Tensei Slime Intermisión

A A A

Intermisión
-La Situación de Shinji-

Afirmando que serían presentados al gobernante de esta mazmorra, Gadra Roshi, junto a Shinji y sus compañeros están actualmente siguiendo al Slime que está ante ellos.
(Nacho: Roshi, según la terminología zen, es la abreviación de Rodaishi que significa gran maestro o experimentado “pensamiento. Creo que estos tienen que adorarme por mirar la terminología zen para poder explicarles”)

Por lo que parece, esta mazmorra será su lugar de trabajo a partir de ahora.

¡Desde que han sido aceptados en este país, no podemos simplemente servirles comidas gratis! O al menos eso les dijo a Shinji y sus compañeros.
Su cuerpo se mueve con un Pyon pyon sin hacer sonidos, como si se deslizara por el suelo, dándole un aire elegante.
(BryanSSC: ¿Una gelatina elegante…?)

Tal vez es sólo su imaginación, sin embargo, en comparación con los demás slimes que son los monstros más débiles, pudiendo ser eliminados aun sin mucho esfuerzo, este tenía un aire diferente a su alrededor.
Después de todo, este slime es el rey del país que los aceptó después de su exilio, el Señor Demonio Rimuru.
Al mirarlo, uno podría sentir que podrían golpear de un disparo con un ataque sorpresa, pero no deberían ser descuidados. (Nacho: me esforcé todo lo que pude ya que en el inglés le faltaba varias palabras)
(BryanSSC: Corregido :D)
Después de todo, el sirviente demonio junto al Señor Demonio, tenía una extraña presencia que emanaba de él.

Ese demonio se presentó como Diablo.
Shinji y sus compañeros no entendieron por qué, pero cuando Gadra Roshi vio por primera vez a Diablo, sus ojos se abrieron,

“Este nivel … no podría ser, incluso los Duques Demonios se unieron como sus subordinados también …”

Estaba sin habla.

Es probable que sea un monstruo muy poderoso.
Los detalles se contarán después, pero al parecer era una existencia que incluso podría someter a los Archidemonios, y producir el pandemonio.

Durante el incidente del “Lago teñido de carmesí”, el pelotón de Shinji y sus compañeros casi fueron aniquilados por un solo archidemonio, y reflexionando sobre el significado de esas palabras sus caras se pusieron pálidas.

En cualquier caso, tienen que tener mucho cuidado y asegurarse que nunca hacer enojar al Senor Demonio Rimuru, y todos mutuamente estuvieron de acuerdo.
Y así, guiados por Diablo, tuvieron un paseo en la mazmorra.
Fueron llevados a una habitación, y alguien estaba allí.

“¡Yahoo ~! ¡Soy Ramiris! ¿Son ustedes los nuevos asistentes?”

El que vuela ante ellos es una pequeña hada.
¿Probablemente unos 30cm de alto? Parecía una linda niña.

“¡Oh! ¡Guauu! ¿Eres un hada de verdad? ”

Mark está como un niño mientras gritaba con sorpresa y emoción, ¡Ooh! ¡Fantastico!

Entiendo cómo se siente.
Sin embargo, después de eso, el hada parece haberse alejado por nuestra reacción.

“¡Fufun! Ustedes parecen prometedores. De acuerdo, están calificados.
Sin embargo, ¡ustedes tendrán que trabajar duro y seguir mis órdenes absolutas!”

Dijo el hada presumiendo (insignificantemente) mientras inflaba su inexistente pecho. (Nacho: pobre Ramiris, me da pena)
Parece que Shinji ha interpretado esto como un niño que quiere jugar.
Esta mazmorra es verdaderamente Makyo, pensó. (Varuna: Makyo vease https://es.wikipedia.org/wiki/Makyo) (BryanSSC: Les ahorro el click, quiere decir “Cueva Fantasma” o “Cueva del Diablo”, es un término Zen)

Después de todo, está el Rey Inmortal Adalman y su caballero (el Santo Caballero Alberto) y otros individuos fuertes que habitan aquí, y luego hay pequeñas hadas jugando inocentemente.
No estaba seguro de hacer lo que esta niña le había dicho, sobre todo, pronto le deberían un favor al gobernante de la mazmorra.

Mark parece bastante feliz, lamentablemente no podemos jugar con ella.
(El gobernante de la mazmorra es probablemente alguien como el Rey Inmortal Adalman.
Después de todo, es un viejo amigo de Gadra Roshi, así que no hay error.)

Así pensó Shinji.
Sin embargo, el nombre de Ramiris le sonaba algo familia…
Oh, bueno, pensó Shinji y estaba a punto de rechazar la oferta.

“Desafortunadamente, estamos aquí para reunirnos con el gobernante de la mazmorra, y trabajar bajo su mando.
Realmente queremos jugar contigo, pero tenemos trabajo … “(Nacho: la acabas de joder en proporciones bíblicas) (BryanSSC: ¿Acaso quieres morir? Porque vas por buen camino si es así)

Cuando Shinji estaba a punto de continuar, de repente Gadra Roshi lo golpeó en la cabeza y detuvo sus palabras.
Shinji no entendió lo que hizo mal.
Ignorando a Shinji,

“¡Usted es Ramiris-sama! mi nombre es Gadra.
¡Es realmente un honor conocerla! ”

“Uh, um… ¿Está bien?”

“Ja ja ja, por supuesto. ¡Este débil sujeto ya recibió un duro entrenamiento, así que no hay problema! ”

Y así Ramiris y Gadra continuaron su conversación.

Y finalmente, Shinji recordó que Ramiris era el nombre de un Señor Demonio.

Mark y Xing, ellos también lo recordaron después de mirar el intercambio de Gadra y Shinji, y se levantaron rígidamente hacia los tres que hablaban nerviosamente,

“Oh, me pregunto ¿sabían ustedes quién soy?
Yo soy Ramiris. Soy su superior.
Si me subestimaron por ser pequeña, van a ser castigados por mi secretaria, así que ten cuidado.”

Diciendo esto, Rimuru señaló a la persona detrás de Ramiris que apareció sin que nadie se diera cuenta.

Esa persona es Beretta, la secretaria de Ramiris y guardaespaldas.

Mirando al individuo como un muñeco enmascarado, (Nacho: no se a lo que se refiere y en ingles esta igual, así que se los dejo “Looking at the doll-like masked individual”)

“¿Qué en el ……?”

Gadra dijo, y gimió.

Al parecer, Shinji y compañía, han comprendido la razón por la que Gadra había gemido.

Esa figura enmascarada probablemente no era un individuo común.

Este lugar que era también la vivienda de un Señor Demonio, es realmente un Makyo donde no vivían los humanos.

El primer trabajo para Shinji y sus compañeros, es vigilar en una habitación a aquellos que invadieran la mazmorra, simplemente eso. Y los que atacan son sus antiguos compañeros, los soldados del ejército del imperio. Eran en su mayoría extraños, pero hay algunos conocidos en el grupo.
No era agradable, pero esas eran las órdenes. Ellos pensaron eso, y continuaron su trabajo de monitoreo.

El primer día, las fuerzas del imperio avanzaron suavemente.
Sin embargo, él tenía una pregunta. La estructura parecía totalmente diferente de cuando Shinji y sus compañeros entraron por primera vez a la mazmorra.

Cuando se lo preguntó.

“¡Por supuesto que sí! Después de todo, las mazmorras esta compuestas de 100 componentes, ¡puedo moverlos fácilmente! ”

El Señor Demonio Ramiris le dio una respuesta inocente.

Esa hada estaba también en la misma habitación que él, observando la proyección en la gran pantalla a su lado.

No hubo sorpresas, Ramiris era tan amable y de corazón abierto como parecía.
Sintiéndose muy bien, la tensión se disipó rápidamente.

Parece que Señor Demonio Rimuru es también una persona de corazón abierto, pero Shinji y sus compañeros estaban indecisos acerca de establecer una conversación, por otro lado, era fácil hablar con Ramiris ya que ella es la que inicia las conversaciones.

Parece que el Señor Demonio Rimuru está actualmente en la sala de control.
Sin embargo, junto a Ramiris había un individuo apuesto y misterioso.
Parecía desinteresado acerca de nuestro trabajo y estaba leyendo un libro.

¿Dónde lo consiguió?, porque era un manga que Shinji había leído también, pero ¿cómo debía unirse a él? O incluso ¿debería participar en él?
Tuvo dificultades para decidirse, así que al final Shinji no lo llamó.

Si pudiera tomarlo prestado, probablemente estaría lleno de sentimientos nostálgicos, pero si quería pedirlo prestado, tendría que saludarlo primero.
Y así pasó el día pensando en qué hacer.

Por cierto, antes de comenzar el trabajo se les informó su salario mensual, era de 3 monedas de oro.
Su salario anual sería de 36 monedas frías, y al parecer, también habrá bonos. De estos hechos por sí solo no se sentiría como mucho.

Cuando estaban trabajando en el imperio Shinji ganaría naturalmente alrededor de 70 monedas de oro al año, incluso si se compara con Mark y Xing que ganan 50 monedas de oro al año, esto fue una gran reducción de sueldo.
Sus salarios se redujeron a la mitad, pero no estaban insatisfechos.

El primer año es una situación de esperar y ver, y tendrían un aumento basado en su rendimiento.
Por encima de todo, también se ocupan de la comida, la ropa y el refugio como el imperio, y los precios aquí son baratos.
Se les suministraba ropa de trabajo, y también un lugar para descansar.
Para su deleite, sus habitaciones privadas también vienen con un baño, y un aseo.

No podían creerlo cuando se dieron cuenta que era del tipo “vaciado”. Fue como un gran salto desde la Edad Media a un moderno condominio de una habitación.
En el imperio, no había habitaciones individuales con aseos, incluso en la capital.
Si querían una habitación con su propio cuarto de baño y aseo, son 10 monedas de oro por noche, en uno de esos súper hoteles de alto nivel.
Además, los inodoros eran del tipo que había que cargar. (Nacho: es fácil, imaginen un cubo con agua, asen sus necesidades, lo vacían y lo vuelven a llenar)(Varuna: se refiere que usa la palanca para descargar, chico)
Podían usar la magia para esterilizar perfectamente el olor, pero nunca se podría comparar con los inodoros.

Tal vez es por el tratamiento extremadamente maravilloso, Shinji y sus compañeros estaban tan emocionados que sus problemas monetarios eran una cuestión trivial.
En cuanto a Gadra, para él todo esto era una conveniencia inimaginable, por lo tanto, no tenía palabras.
Y luego, sus tiempos de trabajo se decidieron. Despertarían a las 6:00 de la mañana para recoger a Ramiris, a las 6:30 tomarían el desayuno en el restaurante Elven. (Nacho: JAJAAAJAJJJAJAJA, recoger, AJAJAJAJAJAJ)
También podían disfrutar de un almuerzo gratis asistiendo a Ramiris.
Finalmente, el trabajo termina a las 15:00 de la noche.
Debido a que las tiendas sólo están abiertas hasta las 18:00 de la noche, por lo tanto, aceptaron la explicación de su horario de trabajo.

Incluso son 9 horas de trabajo, tienen una hora de descanso. Además, teniendo en cuenta el hecho de que también podría tener un poco de comunicación con las aventuras de Shinji y compañía, para entender algo.
Este lugar de trabajo tiene un tratamiento muy maravilloso.
Ah una nota de lado, para la cena pueden comer donde quisieran.
Los brazaletes que tienen en ellos les permiten moverse libremente en la mazmorra, y si presentaban los brazaletes podían comer de forma gratuita en la mazmorra.
Sin embargo, todavía tienen que pagar en el restaurante Elven.

Era una moneda de oro por comida, (Incluso teniendo en cuenta que los precios aumentan por la noche, incluso las comidas más baratas cuestan 3 monedas de plata. Incluso pensamos que está a la par con algunos super hoteles de lujo, el sabor vale la pena. Incluso pensamos que el desayuno y el almuerzo estaban garantizados) si derrochaban descuidadamente podrían acabarse todo el dinero.

Ya era gratis cuando acompañaban a Ramiris, cuando intentaron ir allí de nuevo por la noche, se quedaron impactados.
Esa noche, a regañadientes, ordenaron la comida más barata en el menú, y dejaron la tienda como si estuvieran huyendo.
Pero, las comidas están disponibles no sólo dentro de la mazmorra.
Fuera de la mazmorra había una enorme cantidad de aventureros dirigiéndose al restaurante.

También había restaurantes Yakiniku (carne a la parrilla) y tabernas. Naturalmente, las tabernas y comidas dentro de la mazmorra eran gratis, pero había una mayor variedad afuera.
Ya que también hay una cocina en la habitación, cocinar por sí mismos también es una opción.
Con este sentimiento, poco a poco se acostumbraron a su lugar de trabajo, pero eso es una historia para más tarde.

Día 2 de la invasión de la mazmorra por el ejército del Imperio.
Como si la actitud desinteresada del día anterior fuera sólo una mentira, hoy el apuesto individuo observaba la pantalla con gran interés.
Después de preguntar, al parecer ese era el dragón malvado Veldora en forma humana.
Ellos estaban asombrados, pero eso fue sólo el primero de muchos choques que recibirán ese día.
Ese era el día en el que obtendrían más asombros en un solo día, y en todas sus vidas.

Después de 2 horas, Gadra sólo podía gemir con los ojos cerrados, mientras que el trío estaba agradecido por su buena suerte.
Los que se consideran como los más fuertes de la mazmorra no son sólo Adalman y Alberto. Ahora son muy conscientes de que hay también otros individuos abrumadoramente fuertes.

El trabajo dado a Shinji y sus compañeros era buscar a invocados que posean un alto nivel de conocimientos.
También deben examinar el estado de la batalla y examinar la naturaleza de esas personas.
Por lo tanto, observaron las batallas de cada estrato, y estuvieron estupefactos por lo absurdo.

“¿Na? Fue como he dicho, fue la elección correcta, ¿eh? ”

A la distancia, pudieron oír que la voz de Gadra Roshi, y el trío sólo podía asentir con la cabeza.
Todo hasta el piso 50 era sólo la superficie, desde el piso 51 ~ 60 es donde realmente todo comienza.
Pensando en lo absurdo que era en aquel entonces, se habrían reído tan fuerte que empezarían a derramar lágrimas.
Pero no podían reírse, todo lo que salía era una risa seca.
Era como dijo Gadra, si no se escapaban con él, probablemente habrían sido arrastrados de regreso para actuar como guías.

Se estremecieron ante la idea.
Shinji y sus compañeros, con todo su corazón, agradecieron a Gadra Roshi por su previsión.
Alberto, a quien consideraban un ser abrumadoramente fuerte, fue derrotado.
La guardia real del emperador No.17, Krishna, lo derrotó. La razón de su derrota fue que se rompió su espada.
En realidad, en términos de esgrima Alberto tenía la ventaja, sin embargo, su espada fue bloqueada por la armadura clase legendaria de Krishna y por ende se rompió.

Parece que Adalman no era experto en combate cuerpo a cuerpo, y la derrota de su vanguardia Alberto le dio un golpe aplastante.
El colapso de su combinación los llevo a la derrota.
Gadra pareció disgustado,

“¡Es todo hueso y sigue siendo tan ingenuo!”

Parecía como si lamentara sus errores del pasado.
Sin embargo, estaban en una dimensión completamente diferente de Shinji y sus compañeros, así que no expresaron sus propias opiniones.

Shinji y sus compañeros no se dieron cuenta de eso, sin embargo, tuvieron mucha suerte de tener la oportunidad de presenciar la batalla entre los fuertes.
En el futuro, ellos van a luchar con individuos igualmente fuertes, esto se convertiría en una experiencia invaluable.
Pero hoy, ellos lo observaron sin darse cuenta.
Al final, se convirtió en la aniquilación total de los 350.000 soldados del imperio.

Incluso los fuertes como el guardia real del emperador, Krishna, no era rival contra el Majin Zegion.
El momento en que Krishna perdió, Shinji y sus compañeros estaban tan sorprendidos que quedaron sin fuerzas para reaccionar.
Si hubiera más tiempo… ¡Repetición!
Ese era su estado de ánimo.
Por lo tanto, una vez más recordaron su trabajo, y decidieron recomendar a Raymond y Michel quienes eran conocidos.

Fueron realmente afortunados de haber sobrevivido hasta el final, y sobre todo, Ramiris estaba muy contenta de haber decidido romper la pulsera falsa.
Y así, su primera tarea de buscar nuevos ayudantes “Invocados” había terminado sin ningún problema.
Después de eso, Gadra Roshi había seguido adelante para reavivar su vieja amistad, y pronto se acostumbró a su trabajo de gestión de la mazmorra.
Pronto fue reconocido como uno de los mejores 10 de la mazmorra, y estaba desempeñando un papel activo como uno de los jefes.

Shinji, Mark, Xing, Michael y Raymond, los cinco se convirtieron en asistentes de Ramiris y la asisten en una variedad de proyectos.
Sin embargo, era muy difícil distinguirlo de un juego, era como si hubieran iniciado un nuevo departamento para la diversión.
Debido a que la investigación ocasionalmente produjo resultados bastante formidables, los que los rodeaban ni siquiera se dieron cuenta de que estaban jugando en su mayoría.

“Pero, ¿qué va a pasar con nuestras vidas ahora?, realmente no sé huh.”

Dijo Shinji.

Sin embargo, cuando su suerte golpeó el fondo de la roca, sus vidas realmente tomaron una vuelta de 180 grados, era probablemente su pensamiento.

Trad. Varu
Edit. Nacho el Blanco
Edit. BryanSSC