Tensei Slime Capitulo 159

Tensei Shitara Slime Datta Ken.
Arco: ¡El Imperio Invade!
Capitulo 159: La batalla defensiva de la capital

El Cuerpo Armado.

El capitán Calgurio no ocultó su insatisfacción por el hecho de que los contactos fueron cortados.

Los bienes y el dinero también son necesarios, pero sobre todo las grandes cantidades de “Núcleos de Monstruos” de alta calidad. Es probable que sea necesario de aquí en adelante.

Ya que llegados a este punto nunca será suficiente, miró con alegría al ver que los extraían de la mazmorra.

Sin embargo, con 350.000 enviados, el envío de más soldados sería malo. Incluso cuando se esperaba el peligro, el contacto brusco fue inesperado.

Existían amenazas, “Veldora”. Se verificó que se habían preparado los medios para que el grupo de primera línea se pusiera en contacto con todo el personal a través de contacto vinculado.

Pero los resultados, son como se expone.

La entrada de la mazmorra todavía está abierta, pero no había señales de nadie.

“¿Que está pasando aquí?”

Calgurio murmuró, pero sus consejeros no pudieron responder.

Mientras tanto,

“La Mazmorra es un lugar para explorar. No está destinado a ser invadido por un ejército, ¿no crees?”

Dijo una belleza hechizante a Calgurio.
Vestida con el uniforme del cuerpo blindado del Imperio, uno de los jefes de Cerberus, Miranda.
Habiendo recibido una orden secreta de Yuuki, debía vigilar las acciones de Calgurio mientras observaba la situación de la invasión de Tempest.
Sin embargo, su posición como el consejero de la jefatura del Cuerpo Blindado del Imperio era su verdadera misión.
Con las habilidades adecuadas, sirvió como consejera a Calgurio.

“¿Ha dicho eso el pequeño mocoso Yuuki?”

“Sí.
Esa persona dijo, [si desea capturar la mazmorra, debería haber enviado sólo a las élites]”

“¡¡Ridículo!! ¡¡¿Que envié a las elites?!! ”

Calgurio dio una respuesta malhumorada después de escuchar sus palabras.

Corrección, proporcionada como el cuerpo más fuerte del imperio, el cuerpo remodelado blindado de 350,000 soldados eran las elites que habían sido enviados adentro. Buscar más que esto sería simplemente una expectativa arrogante.

“Y sin embargo, después de llevarlos a todos, la mazmorra sigue en pie.
Dado que no pudimos explorar la situación en el interior, el envío de refuerzos es un asunto difícil.
Todo lo que podemos hacer ahora, es esperar a que los sobrevivientes salgan, ¿verdad?”

“Estas a gusto. Las pulseras con el efecto de renacimiento se han dado a los individuos fuertes.
Según los informes, cuando mueran revivirán fuera de la mazmorra ¿no?
Puesto que nadie ha aparecido, eso significa que la conquista de la mazmorra ha tenido éxito hasta ahora”

“Excepto… no estamos completamente seguros de que el efecto de renacimiento de las pulseras realmente funcione, sin embargo.
Esa persona dijo, [ya que las pulseras fueron creadas con una habilidad, no podían ser replicadas]”

Esto silenció a Calgurio.

Un capitán de cuerpo no se elige basado solo en fuerza. Incluso si no puede llegar a ser uno sin fuerza, si es incapaz de comprender la situación actual de las cosas, no son aptos para el papel.

Las palabras de Miranda decían la verdad; el efecto de renacimiento es un factor desconocido.

Pero, una estructura que no puede ser derribada ni siquiera con 350.000 elites es impensable.

Una fuerza militar que podría quemar varias ciudades grandes a cenizas, definitivamente se podría llamar una fuerza irrazonable.

En el peor de los casos, podrían destruir la mazmorra y escapar de ella.

200.000 tropas se dirigieron hacia la Capital de Tempest, y las fuerzas restantes son 150.000.
Se podría decir que todavía tienen 150.000 soldados, pero se debe pensar que les quedan 150.000 soldados.

Ahora que las cosas han llegado a esta etapa, Calgurio pensó que tal vez han subestimado a Tempest.

Reunir las fuerzas del ejército y concentrarse enteramente en derribar la capital, sería el mejor curso de acción.

Calgurio se perdió, entonces,

“¡Deja un escuadrón de comunicación aquí, vamos a reforzar a la Fuerzas atacantes de la Capital de Tempest!
Y luego pónganse en contacto con la fuerza de captura de la mazmorra, y organicen un equipo de búsqueda…………….”

No tuvo la oportunidad de terminar su frase.

La situación había comenzado a mostrar un cambio, ya que la trituradora espiral* se había tragado Calgurio y compañía. (BryanSSC: esta parte me es incomprensible D:)

Luchar en múltiples frentes se convertirá en su condenación.

________________________________________________________________________

Cuando el ejército del Imperio terminó de atacar la mazmorra, por otra parte, su frente en la capital no había progresado en absoluto.

A pocos kilómetros de su punto actual.

Les tomo un día establecer la base, y enviaron equipos de reconocimiento para explorar los alrededores de la capital.

Gerudo se rio con desprecio del ejército del Imperio.

No importaba cuánto exploraran, no tenía sentido porque no había emboscadas.

Ya que estaban demasiado cerca de la capital para desplegar trampas, esta vez se convertirá en una colisión frontal.

Ellos estaban abrumadoramente en desventaja en términos de números.

Sin embargo, el papel de Gerudo es paralizar, mantener la primera línea de defensa de la capital.

Una táctica de batalla en la que el rey enano es más hábil, lanzar magia poderosa detrás de las tropas protectoras que forman una pared.

Para Gerudo, esta era una estrategia limpia y sencilla.

Y los que lanzan los poderosos hechizos mágicos, son los Kurenai.

Ellos, son los guardias personales de Benimaru, se convertirán en los pilares de esta batalla. Además, está la aplicación de las existencias de alto rango del gran bosque Jura, la escuadrilla de Youjutsu de 5.000.

Se habrían reunido más, pero esta vez hay un enfoque en aquellos con alto poder de ataque.

El resto estaría preparado para el caso cuando Gerudo caiga, ese sería el enfrentamiento final.

En este momento, fueron formados por el escuadrón de voluntarios humanos, y actualmente deben ser asignados en grupos.

El escuadrón de 5.000 usuarios de Youjutsu está dirigido por el autoproclamado Cónyuge de Benimaru, Momiji el Tengu. (BryanSSC: Quien te conoce Beni-san xD ¿Una Tengu? xD ajajaja)

“¡Por mi Esposo-sama! ¡¡Victoria!!”

Y así ella vigorizó a las masas conmovedoramente.

Parece que los obstáculos ya habían sido despejados, y ya es un hecho establecido.

En la etapa de elaboración de estrategias parecería que Momiji está por encima de Benimaru, pensó Gerudo, aunque la persona en cuestión podría no desagradarle. (TN Nota: Supongo que es verdad cuando dicen que el amor es un campo de batalla.)

Si a él realmente le disgustara, habría tratado con ello hace mucho tiempo. Si no es así, el título de “Comandante Supremo” lloraría. (Nacho: como lo leéis no lo entiendo muy bien, ¡PERO!, estoy más absorto en la pena que tengo por Gerudo, me recuerda a un compa de clase, un minuto de silencio por favor)

El soporte de la línea trasera es perfecto, nuestros medios de ataque están listos.

Después, el ejército del Imperio y nuestro propio ejército, si sus barreras son más fuertes y cómo defenderse contra sus ataques mágicos, éstos serán los factores decisivos de esta batalla.

Ese sería el caso…… en circunstancias normales.

En esta batalla, Shion está bajo la supervisión de Gerudo, y ella declaró que actuará independientemente.
Haciendo lo que le plazca, esto normalmente se consideraría un acto indignante.

Pero, si quieren contrarrestar el status quo abrumadoramente desventajoso (desventaja numérica), un comodín como Shion podría funcionar.

Y Benimaru ordenó,

“Deja que se quede, ella probablemente tiene algo en mente.
En ese momento, cuando el enemigo caiga en el caos, apunta y golpea”

Él dijo.

Ahora el trabajo de Gerudo es convertirse en una pared absoluta que el ejército enemigo no deba pasar. (Nacho: ¡¡YOU SHALL NOT PASS!! )

Pondrán todo su corazón en la defensa, y pronto Shion causará caos en medio del ejército enemigo. Cuando surja la oportunidad, se concentrarán completamente en el poder de fuego.

Simple y directo.

Ya que Gerudo confía en Benimaru, él cumplirá su deber sin duda.

Y así, después de un tiempo muerto de 24 horas, comenzó la batalla.

La defensa de Gerudo es inexpugnable.

Las fuerzas del imperio no pudieron destruir el poder combinado de 17,000 Altos Orcos del cuerpo amarillo (números amarillos) y del cuerpo naranja (números naranjas)

Los cañones de brujería portátiles fueron anulados por la habilidad única de Gerudo “Guardián”, ya que otorga a todo su ejército una defensa de hierro.

Además, con su habilidad única 「Gourmet」 permitió que los bienes en su estómago fueran compartidos entre todos en el cuerpo.

Las diversas lesiones sufridas serían curadas con magia por el equipo de apoyo de la línea trasera, y las principales serían curadas usando pociones de recuperación.

En lugar de limitarse en esta guerra, una gran cantidad de pociones de recuperación siempre estaban almacenadas dentro de su 「estómago」 en caso de situaciones de emergencia.

Nunca se deterioran, debido a los efectos del 「estómago」 los subordinados de Gerudo pueden sacar porciones en cualquier momento.

Teniendo en cuenta esto desde el punto de vista de la logística militar, una tropa que podía sanar a los heridos en el lugar sin alejarse, se convirtió en un segundo muro defensivo digno de confianza después de la pared inexpugnable.

Por encima del segundo cuerpo encabezado por Gerudo, alguien flotaba en los cielos mientras miraba hacia abajo.

Era Carrera.

Este demonio (Señor Demonio), junto con dos asistentes fueron asignados al segundo cuerpo como oficiales de inteligencia militar.

Como un soldado, Gerudo aceptó alegremente a las chicas, y les dijo que actuaran como mejor les pareciera.

En realidad, con Gerudo completamente centrado en el rol de muro, Carrera no tenía nada que hacer.

Carrera había recibido órdenes secretas de Rimuru, para proteger a Gerudo.

Lo más probable es que Testarossa y Ultima hubieran recibido órdenes similares, ya que entre el ejército del imperio hay algunos tan fuertes que ni siquiera los ejecutivos podían manejarlos, y ganar tiempo siendo su enemigo es su papel.

Pero las cosas son diferentes ahora.

La razón, ¡Ir con todo! Ésta era la orden enviada desde el cielo por su amo más querido, Rimuru.

Sin embargo, también entendieron que si se salían por la borda se disgustaría, como se ve de Ul y Testa.

No exagerar, sino ir con todo.

En conclusión, Carrera decidió liberar la magia de ataque nuclear desde los cielos.

“¡E~~~~~spera un momento, por favor! Carrera-sama, ¿qué piensa hacer ahora? ”

Agera, su archidemonio viceoficial, la frenó frenéticamente.

Su sensibilidad a las señales le permitió leer las acciones de Carrera, una habilidad perfeccionada durante un largo período de tiempo, un genio que ha experimentado gran parte de la vida.

“¿Oya? Agera, ¿algo está mal?
Estaba pensando en iniciar una explosión nuclear en el aire y asar el suelo con el exceso de calor.
¿Cómo es eso? He pensado en esto, ¿sabes?
¡No los golpeo directamente, y los estaría conteniendo perfectamente! ”

“¡Espléndido, es perfecto! ¡¡Como se esperaba de Carrera-sama!! ”

“¡Espléndido eso era…………! ¡Cállate!
…… ¿Estás seguro de que Carrera-sama? No creo que esto sea verdaderamente contenido.”

“¿Qué … qué dijiste?”

El que tiene amplia experiencia de vida, Agera, después de silenciar la aduladora irresponsabilidad de Esprit, lo había explicado cortésmente como si fuera un niño.

Su superior, Carrera, tenía una personalidad como un coche fugitivo sin frenos.

Va a ser un trabajo muy duro tranquilizarla.

Su fuerza era inmensa, e igualmente difícil de manejar.

Su colega Esprit, que debería llevar el peso con ella, era sólo un vagabundo inútil que solo persigue a Carrera por ahí.

El resultado, fue obligada a cargar todo el peso, haciendo esto un ambiente de trabajo menos que deseable.

Probablemente apenas podría manejar a Testarossa, que era malévola, pero tenía razón y Ultima, que tenía moderación, pero simplemente exagera.

Sin embargo, Carrera, quien siempre hace todo lo posible, no era buena.

Agera no tenía la mentalidad de verla y reírse a su lado.

No, hasta ahora habría estado bien.

Incluso entre los demonios más fuertes, eran élites.

No existía nadie alrededor que pudiera darles órdenes.

Sin embargo, en esta era, si quieren llamar la atención de Señor Demonio Rimuru, es esencial que comiencen a usar sus cerebros.

Ella ya ha empezado a hacerlo.

Aún así, conseguir que su superior, Carrera, también tuviera la habilidad de empezar a pensar un poco era su deseo más sincero.

Y así el sabio mundano Agera explicó cortésmente a Carrera –era alguien que se aburriría fácilmente con largas explicaciones, por lo que la explicación se mantuvo simple y concisa. Fue una tarea difícil– pero cuando terminó.

Repentinamente, cambios anormales estaban ocurriendo en el frente enemigo.

Liderando a los Yomigaeri, Shion y sus subordinados personales habían comenzado a moverse.

Su número, 10.000.

Personalmente entrenados por Shion misma, diciéndolo en pocas palabras, el Yomigaeri era una tropa que estaba compuesto por sus fans. (TN Nota: ¡el club de fans de Shion! ¿Nuevos reclutas?)Nacho:¿poniendo en una cascara de nuez? Por favor si alguien entendí dejarlo en los comentarios, porque yo no entendí nada)
(BryanSSC: No pasa nada mi amigo, el todo poderoso yo ya lo arregló xD)

Su número no era alto, pero por lo que Carrera podía ver desde los cielos, ellos poseían una notable destreza de combate.

Debido a la habilidad única de Shion, todos los miembros de Yomigaeri estaban revestidos de 「Haki del Terror (Terror Haki)」.

10.000 soldados transformados en caballeros del terror mientras golpeaban al ejército del imperio. (BryanSSC: Sin mencionar que son inmortales)

Instigando el miedo en los corazones de los enemigos, quebrantando sus espíritus de batalla.

Sellando las propias habilidades del enemigo mientras que unilateralmente desencadenaban una violencia desenfrenada sobre ellos, los efectos eran tremendos.

Ponerse armaduras azul púrpura elaboradas por el hermano mayor de los tres enanos, Garm, las fuerzas personales de Shion dominaron el campo de batalla.

Hay 3 gigantes que emiten una cantidad ridícula de su Aura Demoniaca mientras alborotaban los alrededores. Son los 3 hijos del Señor Demonio Dagruel.

Los tres también estaban revestidos en 「Haki del Terror」, se habían convertido en la encarnación literal de la violencia cuando se volvieron locos.

Eran como 3 vórtices en medio del campo de batalla, cortando a los soldados del imperio como si fueran malezas.

Excluyendo a los 3 gigantes, cada individuo de las fuerzas personales de Shion mostraba un nivel aplastante de fuerza y esencia mágica.

No sabía qué tipo de entrenamiento hicieron, pero incluso desde el punto de vista de un demonio como Agera, todavía sentía una sensación amenazante.

“Hola, Agera.
Mientras estuvimos aquí escuchando tu aburrida historia, parece que Shion nos había robado nuestra oportunidad, ¿eh?”

Agera sintió ansiedad.

Teniendo en cuenta la falta de moderación de Carrera para empezar, se pondría aún más explosiva si ella se enoja.

Además, si el objetivo de la ira de Carrera es ella, podría renunciar a la idea de mantenerse con vida.

“¡Carrera-sama! ¡Hay algunas tropas de reserva intactas en la línea trasera! ¿No sería eso suficiente?”

Sprit estaba como, [¡Se agradecida, idiota!]. Su mirada parecía transmitir este mensaje mientras su dedo apuntaba hacia otro lado.

Y allí, había un ejército de 200.000 soldados frente a la capital, en espera, en su campamento.

Carrera asintió y sonrió.

“¡Oh, cierto! ¿No es genial, vamos al ataque! ”
Ella asintió con una mirada de satisfacción.

Agera ya no intentó detenerla.

Si su superior se volvía loca y recibía una reprimenda, entonces llegaría a algo.

Porque ahora mismo lo más importante es asegurarse que no esté enfadada con ella.

Las penurias del experimentado Agera apenas habían comenzado.

Y así, las fuerzas de reserva que estaban acampando, para luego atacar la capital, fueron destruidas por un ataque desde arriba.

Su barrera permanente fue anulada por su propia creación, el cancelador mágico, y fue golpeado por el bombardeo de una magia de aniquilación a gran escala.

Agera y Esprit trabajaron para desactivar diversos tipos de barreras.

Inmediatamente después, Carrera apuntó en el momento adecuado e invocó su magia.

Un tipo de magia de ataque nuclear, “Colapso de la Gravedad”.

De repente, la fuerza gravitacional aumentó drásticamente, los soldados no pudieron resistir su propio peso y fueron aplastados por ella.

Estableciendo un campamento en un espacio abierto, era la razón exacta por la que no podían escapar de los ojos del demonio.

Si la fuerza gravitacional era demasiado poderosa, la densidad súper densa habría causado una explosión enorme, pero esta vez Carrera se detuvo ligeramente.

Había tomado provisionalmente el consejo de Agera y había detenido sus golpes.

Y así no ocurrió una explosión, la mayoría de los que no pudieron resistir, murieron, y la magia se disipó.

Aun así, para el ejército no había pérdida de luz.

Carrera quedó satisfecha con este golpe y ordenó una retirada.

Volvió a apoyar a Gerudo.

Y ahora todo lo que queda es que el ejército del Imperio tome un golpe devastador.

Sin embargo, para ellos esto fue una suerte, porque ha sucedido tan rápidamente que no se les dio tiempo para sentir terror o pesar mientras pasaban a otra vida.

Por el contrario, los que vivían, enterrados bajo una montaña de cuerpos, tenían miedo invadiendo sus almas, creando desconfianza hacia el imperio, y en medio de todo esto sólo podían lamentarse por su propia estupidez.

Y así, esta batalla cerca de la Capital se ha convertido en un aplastamiento unilateral de Shion, mientras que sus refuerzos fueron aplastados por Carrera.

Y el muro de Gerudo casi no había caído, ya que empujaban al ejército del imperio sin perder terreno.

La batalla defensiva de la Capital Tempest fue una completa victoria.

Con la batalla defensiva de la Capital, la situación de la guerra había cambiado a la limpieza de las últimas fuerzas del imperio.

Trad. Varu
Edit. Nacho el Blanco
Edit. BryanSSC