Cook of the Mercenary Corp cap. 2

 

Crema de guisado del comienzo: 2da parte

(NT: recomendado tener algo que comer antes de leer)

 

 Tiempos de naciones en guerra. Las era de poderosos jefes militares. El señor feudal del continente del este Sabraeu tuvo varias influencias grandes y pequeñas, jactándose como el supremo gobernante del continente, sumergiéndose en nada más que la guerra. En los campos de batalla donde se hallaban los intercambios entre magia y flechas, el choque de lanzas y espadas. En medio de la vida y la muerte, las ambiciones, la esperanza y el deseo se derriten formando el caos.

Es por estos tiempos que los negocios de los mercenarios eran rentables. Y yo, Ganglabe también tuve tales ambiciones, junto con mis cuatro amigos de la infancia pusimos en marcha un grupo de mercenarios. Nuestro objetivo era convertirnos en señores feudales, teniendo el país en nuestras manos. Para que podamos construir un lugar donde los huérfanos como nosotros puedan vivir sin miedo y en paz. Nuestra meta era un tipo de país pacífico. Uno donde no hay hambre ni pobreza. Salvando a los ciudadanos de los gobernantes sucios que sólo los explotan.

Pero, ya han pasado cinco años desde el comienzo del grupo de mercenarios. Incluso ahora sigue siendo sólo un cuerpo de pequeña escala. Mis amigos de la infancia tienen talento en la lucha y la magia, yo también tengo confianza con mi espada y estrategias. Sin embargo, no importa cuánto luchamos, cuánto ganamos, no había manera de que aumentáramos el grupo.

  Gente, caballos, armas, todos necesitan dinero. A juzgar por sólo mi inteligencia no parece haber una manera de aumentar aún más las cincuenta personas que tenemos actualmente. Y entonces un día lo conocí. Pensando en ello, probablemente fue una reunión del destino.

Ese día fue la guerra de las colinas de Lynbell, y fuimos contratados por el Lord de las tierras del norte. Fue una guerra que se prolongó durante un tiempo, adecuado para la cantidad que pagaron. El Lord del norte se llevaba el oro, y la cantidad tomada del otro Lord era también bastante. Pero los soldados estaban cansados de la larga guerra.

Pasaron dos meses. Trabajando sólo para ganar dinero, esperaba que la guerra terminara pronto, pero probablemente se extendió por demasiado tiempo. Caímos en un pantano de barro.

Sin saber cuándo parar, fue mi error.

Las veinte unidades que yo dirigía también estaban cansadas, en todas las demás unidades probablemente era los mismo.

Algo tenía que hacerse, necesitaba algo para elevar la moral de las tropas.

[¡Capitán!]

[¿Qué pasa con esta conmoción?]

Posponiendo mi comida, mientras miraba el mapa en la mesa pensando en el método de ataque, uno de mis amigos de infancia entró en la tienda.

El líder de la unidad de tiro con arco, Teg. Puede que tenga suerte, pero nunca ha fallado un tiro, y su unidad estaba hecha de élites.

[Atrapamos a un tipo sospechoso, vinimos a informarte]

[¿Un tipo sospechoso? ¿Un espía?]

[Uh … no, no parece ser un espía …]

[¿Huh?]

Realmente no lo entendí así que salí y conocí al sujeto.

… De hecho, sospechoso.

Túnica y pantalones. Eso era todo lo que llevaba puesto.

Sin embargo, nunca he visto su tipo de túnica o pantalones, ni el método de costura o material. Pero era de buena calidad.

Y él era un tipo peculiar.

Sus rasgos eran planos y ordinarios. Cabello corto y ojos negros inusuales.

Era un hombre delgado que tampoco era muy alto.

Demasiado débil para ser un aldeano, demasiado delicado para ser un soldado, Muy poco refinado para ser el hijo de un gobernante.

He conocido a mucha gente, nutriendo mi capacidad de juicio y conocimientos, pero, no puedo ver a través de este tipo.

[¿Quién eres tú? ¿Por qué estás aquí?]

Pregunto con cautela. Sería molesto si fuera atacado de la nada.

[HAHAHAHAHA]

Por alguna razón se ríe.

[¡De qué te ríes!]

Me sentí desesperado y enfadado. Qué pasa con este tipo.

[Umm, puedes llamarme Shuri. ¿Dónde está este lugar?]

[El que hace las preguntas soy yo. Deja de decir tonterías]

Es inútil intentar saca ventaja de cualquier cosa. No te dejaré ir.

Pero, quién es esta persona. Por qué él está aquí.

Esto era justo en medio de un campo de batalla, por qué este tipo que no parece estar luchando se abra perdido.

[¿Te llamas Shuri no? ¿A dónde perteneces? ¿De qué pueblo eres?]

[El país de Japón]

[Jyapan … nunca oído del lugar]

De todos las veces y lugares, incluso de los veteranos que han cruzado los diversos campos de batalla, nunca he oído hablar de ese lugar.

Incluso durante los cinco años desde que empecé mi cuerpo mercenario, nunca he oído hablar de ese territorio.

[Um, me perdí llegando aquí, y no tengo ni idea de dónde está este lugar]

[Cállate por favor]

Sigue rompiendo mi tren de pensamiento.

No había manera de agarrarlos mientras se alejaban. Una persona tan molesta no debería existir.

[Así que, uh, estoy bastante hambriento]

[Silencio, nosotros también]

No hay manera de que este tipo sea un mandamás, pensé por un segundo. Para pedir comida en esta situación, ¿es normal?

En lugar de eso, mi cuerpo mercenario no tiene a nadie para crear comidas decentes.

Podemos cocinar para nosotros mismos, pero, no tenemos un cocinero que pueda alimentar a los otros. Por eso nos hemos acostumbrado a comer sopa de sal y patatas.

Así que tenemos hambre. No importa lo que hagamos, tenemos hambre.

Una vez que llegamos a una ciudad, comer para que su corazón este satisfecho es un objetivo común.

[Capitán, ¿qué hacemos?]

[No parece haber nada que podamos tomar]

[Pero no hacer nada como ahora no nos hará ningún bien]

[Sin embargo, no hay manera de que podamos simplemente liberarlo. Apúrate, mátalo y empieza a prepararte para la guerra]

Mis amigos de la infancia también me dieron sus opiniones.

De hecho, probablemente no podemos tomar nada de valor de él, es mejor matarlo rápidamente.

También no sé si la información se filtrará desde algún lugar. La única opción es deshacerse de la fuente.

[Uh, perdóname]

[Qué]

[Tengo hambre, ¿puedo cocinar algo por favor?]

[… ¿Tú, eres un cocinero?]

[Si es cocina puedo hacer lo básico, si vas a matarme, al menos hazlo después de comer algo por favor]

Hacer un canje en este tipo de situación eh.

De hecho, nuestra situación alimentaria no es algo para estar contento. Probablemente cambiará si tuviéramos un cocinero.

[Interesante]

Sonriendo, me río y digo

[En ese caso, haz algo delicioso. Si haces eso, te dejaré vivir]

[¡¿Capitán?! ¡¿En serio?!]

[Es antes de la guerra. Hacer algo como esto para elevar la moral de las tropas no sería malo. Si sabe mal entonces podemos matarlo]

Si él puede cocinar algo delicioso, entonces toda la energía de los soldados sería restaurada.

Si no es bueno, entonces está bien matarlo como venganza.

No importa de qué se trate, será un método para elevar la moral.

Soltando las cuerdas, le di los utensilios de cocina.

[Los ingredientes están allí]

El chico llamado Shuri miró cuidadosamente los ingredientes que le dimos.

Los ingredientes que podía usar eran sólo éstos. No estoy esperando algo decente con estos ingredientes.

[¿Hay algo más?]

[No. Esto ya es bastante extravagante. Por lo general, hay sopa de papas y sal]

Esto fue una mentira. Debido a que no tenemos un experto que puede hacer raciones de emergencia, sólo mantenemos la cantidad de alimentos que podemos comer.

Si fuera un lugar mejor, podríamos conseguir cosas como la carne de ciervo.

Entonces … vamos con el guisado de mariscos. Sería mucho mejor si había camarones. Puesto que no hay ninguno, vamos a reemplazarlo con la perca.

¿Camarón? ¿Perca? ¿Mariscos?

Este tipo, ¿qué puede hacer con estos ingredientes?

Mientras pensaba eso, ese sujeto empezó a cocinar.

Preparó el pez con manos hábiles y familiares. Ya veo, por lo que está haciendo es una sopa de carne, patata, cebolla y sal.

Siempre asamos el pescado en la parrilla para comer. Normalmente hasta que se quema. Sabe tan mal que nadie lo quiere.

Pero, Shuri saca la cabeza y el cuerpo, y en particular las entrañas maravillosamente, asando a la parrilla la cabeza y el cuerpo, antes de ponerlo en la olla para hervir en agua caliente. A continuación, hecha la patata después de pelarla.

¿La cabeza? ¿Qué va a hacer?

[¿Puedes comer … eso?]

Uno de los comandantes detrás de mí murmuró.

De hecho, no tenemos el hábito de comer la cabeza.

Mientras tanto, el agua hierve, y se tiñe ligeramente de blanco.

…Que es eso.

[… creo que va bien]

Murmura de nuevo. Yo soy el que quiere huir.

Sin embargo, como la leche, la mantequilla, la harina de trigo que se estaba horneando en otra olla se vierte en ella, me sentí como si quisiera desmayarme.

[Ueeee]

Teg también parecía que quería vomitar. La olla que tenía una especie de color blanco, se volvió completamente blanco.

… Este tipo, podría ser mejor matarlo justo aquí.

[Terminamos con algunos puerros como coberturas]

No sé si sentía mi intención de matar o no, pero, Shuri lo sirvió en un plato, colocando los puerros picados en la parte superior.

[Aquí tienes]

Debería … comer esto.

No importa donde mire, es color blanco. La cabeza no se incluyó, pero, había patatas y carne de pescado en la sopa blanca, con guarnición de puerros.

Pero esto es.

[Esta … sopa es blanca]

[Es estofado de crema]

No entiendo el significado de esa respuesta.

[Si sabe mal te mataré]

Dándole una advertencia, recogí una sopa con una cuchara.

Se ve así, pero, voy a ser honesto.

Huele genial.

El delicioso olor se esparció, pronto lanzó un hechizo como si me estuviera diciendo que lo comiera ahora. (NT: que hambre que tengo º¬º) (NE: Editar esta parte me dio hambre *q*)

Increíblemente delicioso.

El conjunto entre el pescado, la leche y la mantequilla. El sabor refrescante del pescado, la leche espesa y el queso se extienden con un sabor suave y sabroso.

Dulce inicialmente, entonces la salinidad aparece de repente, mejorando el sabor.

[¿Um?]

[¿Cómo está el capitán?]

[…Delicioso]

Eso fue todo lo que pude decir. No fue nada malo. Esta comida era algo que nunca podrías comer en los campos de batalla.

[Oi, trae más aquí]

[Sí, sí, hice un montón así que no te preocupes y seguir comiendo]

¿Qué? ¿Mucho?

[¿Mucho? ¿Aunque sólo había esos ingredientes?]

[Trabajando con agua, perca y leche, incluso si usted no tiene muchos ingredientes, todavía puede obtener una buena cantidad]

[Es antes del trabajo de todos ¿verdad? Coma moderadamente porque comer comidas deliciosas sacará todo su poder]

Así que fue así.

Este tipo, mostrando su excelencia a través de la cocina, encontró una manera de sobrevivir.

En el campo de batalla, no importa cuánta comida tengas no sería una molestia. Naturalmente, no hay manera de llegar a las líneas de suministro, pero si usted tiene comida deliciosa, los soldados pueden luchar más tiempo. En el frío o el calor, serán capaces de soportar más hasta cierto punto.

Las comidas son muy importantes durante las guerras. También en las guerras de asedio, la victoria se diferencia por la cantidad de raciones de emergencia disponibles. En todas las guerras, comer satisface su corazón y restaura su energía, aumentando el vigor de los soldados.

Que, teniendo el conocimiento y la técnica para usar sólo esos ingredientes para crear una gran cantidad de alimentos que el saben cómo esta.

¡Tal vez la razón por la que estaba mirando alrededor inquieto y hablando así antes era porque estaba comprobando la situación de la comida aquí, y buscando una oportunidad para promocionarse …!

[… Ya veo, estaba planeado en esa medida]

Un cocinero tan bueno como este, no hay manera de que lo deje ir. No importa que el haga buena comida. Para comer esta comida, será bueno contratar a este tipo.

[Tú, ¿tienes algún lugar donde ir?]

[Yo no. Ni siquiera tengo ni idea de cómo llegar a casa]

Hacia el preocupado Shuri, hice una sugerencia.

[Si no tienes dónde ir, entonces únete a nuestra corporación]

[Eh]

[Como un cocinero. Tu trabajo será crear deliciosas comidas. Hasta que vuelvas a tu ciudad natal, haz las comidas aquí]

[¿Está bien?]

[está bien]

[Así que, en ese caso, gracias]

Así, el misterioso chico Shuri se unió a nuestras filas.

A partir de aquí, Los comandantes mis soldados y yo, comimos toda La Comida de Shuri, trabajando valientemente en el campo de batalla.

Las dificultades hasta ese momento, increíblemente nos enviaron en el frente de guerra ventajosamente, llegando a una conclusión dentro de la semana. (NT: suena raro)

Esto es, lo que las generaciones posteriores llaman “el cuerpo Mercenario de héroes” y su historia se incrusto en la historia de los soldados. El primer imperio que conquistó el continente, el primer emperador, Ganglabe Denju Aprahda. Dejó atrás un libro. “Este soy yo, hasta entonces, pensé que mientras fuéramos fuertes floreceríamos. Pero eso estaba mal. El fuerte, tu no debes saber su razón o antecedentes. ¿Por qué son fuertes, cómo se hacen fuertes? La mayoría de los soldados tienen como objetivo abrazar a mujeres hermosas, o conseguir dinero. Pero los soldados no se influenciarán por eso.

Al final, las deliciosas comidas apoyaran a los soldados, a los ciudadanos y dan forma al país. La alegría de haber vivido ese día, agradecido de poder ser capaz vivir por el mañana. Comienzan su día con una deliciosa comida en la mañana, terminando con una deliciosa comida por la noche. ¿No es eso lo que la felicidad debe ser?

esto enseñado por él.

El Emperador Ganglabe, fue atendido por un único cocinero que estaba siempre a su lado.

Se conocieron cuando eran jóvenes, avanzando juntos en el campo de batalla, el benefactor que le preparó deliciosas comidas.

Este era el cocinero que apoyaba a estos héroes. Apareciendo de la nada, cambiando la cocina del mundo, el hombre que allanó el camino a una nueva era de cocineros.

La historia de Azuma Shuri.

Atrás|Indice|Siguiente

 Traductor: HalfLeaf Editor: AltairMaster

Fuente: https://konobuta.wordpress.com/2015/11/15/ryouriban-chapter-2/