Tensei Slime Capitulo 148

A A A

 

Tensei Shitara Slime Datta Ken.
Arco: ¡El Imperio Invade!
Capítulo 148: Una decisión tomada demasiado tarde

En una cómoda habitación espaciosa y bien iluminada.
Un anciano, Gadra Magistrado de la Corte Imperial, dejó entrar a sus 3 invitados a la sala y les mostró la silla.

Mientras se sentían obligados, los tres se sentaron en la silla que les sugiere el estricto mago.
Gadra observó a los tres y se burló entre dientes.

Aunque se convirtió en un soldado de pleno derecho, el nerviosismo de su discípulo hacia él era todavía divertido.
Sabía que su discípulo Shinji y sus amigos vendrían a visitarlo desde un contacto previo.
Y, la investigación sobre los equipos que le habían confiado también ha terminado.

Sin embargo, todavía está pensando si debe informarles honestamente o no…
El rendimiento asombroso del equipo era algo de lo que debía estar sorprendido.

De todos modos, en primer lugar decidió devolver el bardiche y el brazalete a las manos de Shinji.

Shinji recibe los equipos que Gadra sostuvo, y entregó el bardiche a su amigo de cuerpo grande (Mark).
Luego, se guardó el brazalete en el bolsillo.

Al mismo tiempo, después de que haya terminado,

“Entonces, Shishou… esta pulsera, ¿tienes alguna idea de lo que es?”

Por curiosidad, hizo la pregunta principal.

El efecto de su activación automática después de la muerte del usuario sólo es posible en un lugar específico. No encontrarías un elemento mágico que posea tal habilidad, sin importar cuántos registros se hayan comprobado.

Sin embargo, no es que no hay nada que le venga a la mente.

“Hmm. Impaciente como de costumbre veo. Bueno, tampoco puedo criticar a los demás. Voy a decir la conclusión, no se puede evaluar con magia. Dejé que el Departamento de Tecnología examinara los otros dos. Pero, me temo que el misterio de esta pulsera no será resuelto. Aun así, no es que no hay nada que me viniera a la mente. Entonces, la pregunta es… ¿De dónde se obtuvo este brazalete? ¿Cómo se llama el lugar?”

Y así, para averiguarlo, Gadra hace una pregunta a cambio.

Gadra no oyó hablar de los orígenes de esta pulsera. Sólo recibió una solicitud para examinar los efectos de la pulsera.

Se le entregaron tres brazaletes y se le pidió que comprobara qué tipo de habilidad tenía.

Sólo escuchó un pequeño detalle de él en ese momento, “El efecto de un renacimiento automático que sólo es posible en un lugar en específico” o algo impensable como eso.

Cuando Shinji le entregó la pulsera, dijo que quería que Gadra la examinara sin tener ningún prejuicio extraño, pero Gadra no escuchó la historia en detalle…

El resultado, es imposible ser analizado por la magia.

Debido a su cambio indefinido de la onda del espíritu, todas las interferencias por magia fueron obstruidas.

Como la onda de todos los atributos se entremezclaba entre sí de forma complicada, se encuentra en un estado en el que el patrón específico no pudo ser calculado. Por lo tanto, Gadra se rindió y termina pidiéndole al Departamento de Tecnología examinar el brazalete.

Pedírselo al Departamento de Tecnología es como admitir que perdió e hirió su orgullo, pero la personalidad de Gadra era priorizar la ganancia sobre el orgullo.

Mientras se sentía frustrado, entregó los 2 brazaletes restantes pidiendo una investigación. Los resultados todavía no han salido.

“He tratado de valorarlo yo mismo con magia, pero fracasé… No pude encontrar pistas.
Pensé que el fracaso se debió a mi falta de capacidad, pero incluso Shisho tampoco… El lugar es el lado oeste del imperio, es el extremo opuesto, el “otro lado” del Gran Bosque de Jura, o conocido como “Lado Oeste” del bosque, es la ciudad satélite del país emergente gobernado por el nuevo Señor Demonio, llamado Tempest, el país de los monstruos. En esa ciudad, en la mazmorra subterránea, el brazalete es un artículo que se puede comprar al entrar en la estructura subterránea multicapa. Entonces, como nos lo vendieron, también nos dieron explicaciones sobre el laberinto… Estábamos escépticos al principio, pero personalmente lo experimentamos con nuestro cuerpo. Sin duda, tiene el efecto de revivirnos incluso si morimos.”

“Hohou… laberinto, ¿verdad? Entonces, ¿Puede esta pulsera ser usada varias veces? ”

“No, una vez que mueras, se convertirán en partículas de luz y desaparecerán”.

Bueno, en este caso, estarás fuera del laberinto, y necesitas entrar de nuevo.
Cuando pagas la tarifa, parece que tienes que comprarla de nuevo.

“…Así que esta mazmorra, ¿recoge los honorarios de admisión? ¿O más bien, cualquiera puede entrar?”

“Sí es cierto. Aparentemente, el Señor Demonio Rimuru parece dirigirlo como una atracción turística.”

“¿Qué?… ¿Señor Demonio? ¿huh?…”

Gadra quedó sin palabras por la explicación de Shinji.
Si lo piensas, es una conversación demasiado terrible.

Un Señor Demonio es referido como un enemigo de la humanidad.

El Señor Demonio es una existencia absoluta, y es aconsejable ir sobre la base de la no agresión mutua.

Que el Señor Demonio gobierne un territorio prospero, anula la razón y ambición de un Señor Demonio por los territorios de otros países

Debido a esto, Gadra está en oposición con respecto a la ambición del imperio de ampliar hacia el lado oeste.

Hace un año, el Reino de Farmas pereció por incurrir en la ira del Señor Demonio.

Mientras que la gente no fue dañada directamente, el rey sufrió un final espantoso, y el país pereció también.

Con este incidente como la señal, parecía haber algún tipo de movimientos entre los señores demonios.

En cuanto a los recién creados “Señores Demonios De Las Ocho Estrellas” (Octogram), la notificación fue enviada a toda la humanidad.

Hay 4 Señores Demonios cuyos nombres se conocen ampliamente.

Guy, Mirim, León, y la del tema Rimuru.

Gadra no sabía lo que la nación occidental pensaba acerca de esto, pero creía que era peligroso hacer enojar Rimuru, ya que es un Señor Demonio.

Su nombre era conocido porque tomaba demasiadas acciones intensivas.
Lo importante es que Clayman, que era uno de los 10 Grandes Señores Demonios, se ha ido, y el recién llegado Rimuru ha dejado bastante impresión.

Eso indica que el lado oeste tiene una existencia más aterradora que Clayman.
Además, es hasta el punto en que no hay sobrevivientes entre las 10 mil personas que participaron en la campaña militar de Farmas.

En el caso de una guerra ordinaria, cuando las víctimas eran más del 30%, significaría que esta campaña es un fracaso.
En ese momento, tendrían que rendirse.

Pensaron que su vida no se tomaría si se rendían debido a la rumorada personalidad del Señor Demonio, pero el resultado fue una masacre.
¿Fueron aniquilados sin posibilidad de rendirse? ¿O fue por la acción imprudente de los subordinados?
Pero, lo más espantoso sobre todo podría ser su capacidad de defensa inexpugnable que los encerraba y no les daba oportunidad de escapar.
Un ejército de más de 10.000, si nadie sobrevivió… no es un acontecimiento en el que se pueda aplicar el sentido común.

Podría ser posible si se invocara un hechizo de gran escala.
Que encerrara todo el ejército, con una velocidad que no permitía escapar, si se tratara de magia de ataque nuclear…
Al usar esa magia a gran escala, sería un milagro si el oponente no ha desplegado barreras de defensa mientras se estaba reuniendo el poder mágico para lanzarla.

Si tal elemento eliminaba todos los requisitos, tampoco sería imposible para Gadra.
Sin embargo, esto es muy poco probable.
Por encima de todo, los efectos sobre el medio ambiente natural debido a la terraformación a través de la magia de ataque nuclear no se han confirmado.
Él no mataría a los enemigos fugitivos con algún tipo de ataque desconocido, ni ordenaría a un gran número de subordinados encerrar al enemigo y aniquilarlos.

Es aterrador, así es como se sentía honestamente.

Para librar especialmente la guerra contra tal oponente……. A decir verdad, los altos mandos de las fuerzas armadas no serían capaces de evitar las críticas que los señalaría como incompetentes.

(Probablemente le debería protestar al emperador sobre esto, huh…)

Con tal pensamiento, soltó un suspiro deprimido.
Después del cambio de humor, decidió responder a su discípulo, la pregunta de Shinji.

“Bueno, se trata de los señores demonios. ¿Saben ustedes cuántos demonios hay?”

“Sí, ¿tienen 8 demonios?”

“¿Eh? ¿No son 10 demonios? No, ¿no deberían ser ahora 11 demonios?”

“Mark… se hicieron algunos cambios el año pasado…”

Gadra suspiró y comenzó su explicación.

“Esos idiotas de empleados civiles con su mal hábito, que ni siquiera pueden hacer una reunión de inteligencia, puedo verlos siendo los primeros en morir. Hay 8 señores demonios. Se refieren a sí mismos como Señores Demonios De Las Ocho Estrellas. Puede significar que tienen la capacidad en comparación con una estrella. De hecho, se dice que el ‘novato’, Rimuru tiene la fuerza para igualar a un ejército. Los superiores de los militares parecen pensar que esta observación acerca de Rimuru es sólo jactancia… pero personalmente creo que es la verdad. Pero, esta vez vamos a poner esto a un lado. Entre ellos, uno de los Señores Demonios se llama “El Hada del Laberinto”. ¿Qué piensas sobre esto?”

Estas palabras hicieron que los tres retuvieran sus respiraciones.
Tímidamente, Shinji expresa su pensamiento.

“Laberinto… ¿cómo en las mazmorras?”

Así como lo dijo.
Asintiendo gravemente, Gadra sacó una copia de un libro y se lo mostró al trío.

“En la República de Ulgrasia, en el lado oeste, hay una mazmorra conocida como “Morada de los Espíritus”. Se dice que el laberinto se expande en el subsuelo o en el aire en este mundo, pero la verdad es diferente. En cierto sentido, esto es correcto, pero está también equivocado. Según los libros, la “Morada de los Espíritus” no sólo contiene espíritus, sino que también es la residencia de su reina, cuyo cuerpo cambió de un espíritu a un hada.”

“Esta reina, es una de los Señores de los Demonios, la conocida como ‘El Hada del Laberinto'”.

Las palabras de Gadra pesaban mucho sobre el trío.

En adición,

“La entrada al laberinto parece estar localizada solamente en el Parque Nacional de Ulgrasia, pero ahora ha desaparecido. No mucho después, el Señor Demonio Rimuru se ha identificado. Y luego, un laberinto subterráneo (mazmorra) fue abierto al público unos meses más tarde. ”

Así que continuó,
Por ahora, está convencido de que no hay error.
En cuanto a Shinji y sus amigos, no pueden negarlo.

“Shishou… ¿te diste cuenta?”

Apenas tuvo una respuesta.
Gadra se rió maliciosamente,

“¡Naturalmente! ¡Tú idiota… recoger información es el fundamento de todo lo que sabes! Para la guerra, y también la economía. Si una persona aspira a la magia de la persecución, aún más. ¡¡Tú diligencia no es suficiente!! Y también, una cosa más. Tú has sido derrotado por ese oponente, es como se esperaba”.

“¡¿Eh?! Shi, Shishou, ¿por qué es así?”

“Le he preguntado a Yuuki-dono. Sobre dónde y que estabas haciendo. En el momento en que llegó la respuesta, es cuando lo entendí”.

“Haha, lo siento mucho…”

Shinji estaba avergonzado, su rostro teñido de rojo.

Como mago, su amo le había dicho muchas veces lo inadecuada que era su recolección de información, se sentía avergonzado de no haber sido capaz de darse cuenta hasta que alguien lo señaló.
Sin embargo, es ciertamente un poco duro comparar al astuto Gadra que ya vivió durante muchos años en este mundo con Shinji, cuya falta de sentido de la tensión era debido a que se crio en Japón.

De todos modos, Shinji y compañía usaron esta oportunidad para una reflexión seria, la información que obtuvieron sobre el Guardián del piso 60.
Hay una historia de un sacerdote de mente noble acompañado por un gran Caballero Santo de hace mucho tiempo.

Esas personas se convirtieron en demonios, es una historia que era agradable, incluso si se dice que su amenaza se puede comparar con el Demonio Arco.

“No sé si esto es verdad o una mentira, pero en este libro, (La hoja del Santo Caballero Albert, podría cortar incluso un Demonio Arco) así estaba escrito. Me temo que era un maestro de espada formidable.”

Al escuchar sus palabras maestras, Shinji estaba harto.

(Si eso es así, ¡no puedo ganar!)

Ese era su estado de ánimo. Dado que estaba inseguro, no podía evitarse, si no podía revivir definitivamente estaría muerto.
En el futuro, para evitar exponer a sus compañeros a peligros inesperados, sin duda reuniría información más detallada, se jura Shinji.

Sin embargo, esta decisión se hizo demasiado tarde.

Eso es porque, ellos, ya han sido atrapados en una nueva crisis…
La puerta de Gadra, la sala del Magistrado de la Corte Imperial, se abrió y entraron varios soldados.

El repentino giro de los acontecimientos sorprendió a Shinji y compañía.

Pero, la situación ha comenzado a proceder, y debido a la decisión tardía de Shinji y compañía, han perdido la oportunidad de escapar del imperio.

Varuna: Jajajajaja a Shinji le pasa eso por lento. Cuando tu mente y corazón tienen dudas, debes tomar la tercera opción, seguir los instintos, así es mi buen amigo, has perdido la oportunidad de tener una vida de placer….

Trad. Varuna
Edit. BryanSSC