Nidome no Yuusha. Capítulo 7

A A A

El Héroe es un acosador y un shinigami. Parte 1

「Hah… Hah… Hah… Hah…」

El hombre corría como si no hubiera mañana, ni siquiera se preocupaba por su entorno.

Al pasar a través de pasajes estrechos entre las paredes, troncos y ramas lo rasguñaron. Debido a esto, se raspó los brazos y las piernas.

Sin embargo, no podía permitirse el lujo de atender a estas trivialidades.

Las pequeñas heridas en su cuerpo fueron consideradas triviales. Su miedo había aplanado su razonamiento hacía mucho tiempo.

Su instinto le dijo que si él no quería ser asesinado, tenía que seguir corriendo.

(Mierda… Esto es malo, ¡¡ESTO ES MALO, MIERDA!!)

Quedándose sin aliento, aunque su cuerpo estaba pidiendo descansar, su cerebro le ordenó ignorarlo y apresurarse.

La razón por la que corría llegó corriendo detrás con terribles recuerdos entre sus pensamientos caóticos ahora.

⭐

El hombre estaba haciendo tareas habituales, al igual que siempre, como si fuera un día normal en el trabajo.

Las personas que no pueden permitirse el lujo de ser vistos a la luz del día ya vienen todos los días a estos barrios pobres.

Criminales notorios que se encuentran en persecución, los huérfanos que perdieron a sus padres, los nobles que perdieron su posición a causa de conflictos familiares, los comerciantes que fallaron en las empresas, los aventureros que no podían pagar sus deudas, las personas normales que son tan pobres, estos son algunos de la clase de gente que se ven aquí en los barrios pobres.

Estos barrios pobres se habían convirtió en el recipiente para gente que termina corriendo aquí a causa de sus oscuros secretos, y cambiarían completamente a la gente.

Sin embargo, hay orden en el barrio.

Se sabe que sin el barrio pobre, estos chicos van a inundar yendo a la ciudad, lo que altera el orden público.

Una vez, alguna orden de caballeros intentó destruir un barrio pobre y aniquilarlo, se hizo cargo de ello, y tuvo éxito. Sin embargo, contrariamente a la creencia de que el comercio florecería gracias a la desaparición de los barrios bajos, en su lugar el orden público empeoró, y los comerciantes no querían acercarse más a la ciudad. A partir de ese día en adelante, todo fue cuesta abajo.

Es por eso que hay una regla no escrita entre las ciudades para no interferir con los barrios pobres, a menos que sea absolutamente necesario.

A menos que se pierda dentro de los barrios bajos, puede tener una vida mejor en un entorno seguro dentro de una ciudad que tiene un barrio pobre que en una que no tiene.

Sin embargo, las actividades de los barrios pobres se pasan por alto, tal como se decidió, en cierta medida. A pesar de que los barrios pobres se consideran un mal necesario, si la gente en los barrios pobres interfiere excesivamente en el lado positivo, la ciudad y el país no tiene otra opción que intervenir.

Además, el equipo del barrio pobre no quería la intervención directa de una ciudad o del reino. Es por eso que los que están en la cima administran las vidas del barrio pobre.

Ellos ajustan la población, y mantienen el status quo dentro de los barrios pobres.

Además, tratan de mantener a las perturbaciones aconteciendo fuera de sus fronteras.

A cambio de aceptar los sujetos problemáticos, no hay un acuerdo implícito de que los acontecimientos que suceden en el interior de los barrios pobres, bajo un cierto nivel, serán barridos bajo la alfombra.

Un lugar que se acepta como extraterritorial, eso es lo que significaba el barrio pobre.

Es por eso que el hombre, haciendo uso de sus habilidades que aprendió como un ex espía, inspeccionó las entradas situadas alrededor de los barrios pobres de la Capital Real, según lo ordenado por el hombre que se encuentra en la cima de los mismos.

Si fuera visto sorprendido un hombre peligroso, él habría de agarrar todas sus características principales e informará al jefe.

Si fuera a encontrar nobles, riquezas, o cualquier hijo de una figura influyente que podría poner en peligro los barrios pobres, él los pondría a salvo.

Al hacer esto, evita a los barrios pobres infringir las reglas impuestas, y protegería el barrio pobre de posibles purgas. Si el barrio pobre fuera a desaparecer en algún momento, esto significaría que perdería su lugar para vivir.

Por eso, cuando sintió el hombre viniendo de la gran avenida, como siempre, él marcó al hombre como un objetivo y comenzó su vigilancia.

La edad del chico parecía ser un poco más allá de 15 años. Tenía el pelo negro, una figura delgada, y llevaba algo de ropa de color negro azabache. Aunque su calidad de ropa era buena, no había ropa de ese tipo entre los de la capital.

Por lo menos él no se veía como una persona influyente, pero a partir de su aparición se podría decir que no era una persona que estaba en la ruina, o un criminal.

Él podría ser un noble o un comerciante de otra ciudad, pero no pudo describir su influencia o poder. Sin embargo, sabía que ese chico no era una persona ordinaria.

「Eso significa, que debe estar bien si tuviera que obtener algunas heridas profundas…」

A medida que el hombre murmuraba para sí mismo, en la avenida principal, vio que había varios matones que aparecían y rodeaban al intruso. Entonces, el chico conseguiría ser asaltado, sería herido y salvado por el hombre, como de costumbre.

Esos matones y el hombre estaban bajo un acuerdo. En otras palabras, era un método match-pump[1].

Dándoles dinero periódicamente, en el caso en que el hombre fuera a juzgar que el intruso se debe dejar con vida, los matones tendrían que fingir una pelea con el espía y en algún momento lo rescataría de allí, forzando al intruso a deberle al espía un favor.

Al hacer esto, el hombre le pediría al intruso dejar los barrios pobres, mientras que la víctima no tiene resentimiento completo sobre los barrios pobres.

“Justo cuando estén a punto de romperle 2 o 3 de sus huesos, debería ser el momento adecuado para ir” era lo que él pensaba cuando se disponía a entrar en la lucha. A la espera de la mejor oportunidad de intervenir a los matones que atacan al chico, él se quedó sin palabras por la siguiente escena.

「¿Eh? ¿¡GAAAAAAGH!? 」

Un grito resonó por encima. El hombre, por un momento, no podía comprender la escena que procedía ante él.

Los matones que estaban tratando de asaltar al chico se desplomaron y se inclinaron sobre el terreno. Incluso el emisario, con los ojos de que había entrenado toda su vida, no pudo completamente captar todo el incidente.

Con indiferencia, creó esta escena con facilidad; y el responsable de esta catástrofe parecía que no estaba particularmente interesado en esto. Antes de quién sabe cuánto tiempo, en su mano, había una herramienta de filo que también podría utilizarse como un cuchillo de lanzamiento; y usando la espada, le inmovilizó el brazo al líder matón al suelo para impedir que se escapara. Y, por último, como el muchacho lo decapitó, el hombre empezó a correr.

Una mente espiritual resistente que puede llevarse vidas sin una pizca de vacilación, hasta el punto de ser inhumano, un forastero de los barrios pobres.

Esa silueta parecía como la de un dios de la muerte, que recoge las almas de aquellos que elija.

No sabía si los matones habían hablado con el chico acerca de su relación, pero estaba seguro de que si el chico fuera a poner sus ojos en él, no había manera en el infierno que él sería dejado con vida.

En cualquier caso, el instinto del hombre le estaba diciendo que la muerte estaba sobre él.

A medida que el hombre trató de cruzar, lo más rápido posible, al otro lado del puente enmohecido. El ex espía, juzgando que era imposible de manejar al chico por sí mismo, y siendo suprimido por su miedo, estaba retiradándose para informar al responsable de los barrios pobres, tan pronto como sea posible.

⭐

Después de algún tiempo que había pasado desde que comenzó a correr, el hombre había alcanzado el mercado del barrio pobre.

Extraviado de una calle donde sólo había mercancías vulgares que no podían ser comparadas a los productos normales de la capital, él entra en un edificio a través de una esquina.

Instalado en el interior del edificio tosco, había una puerta de acero reforzado, y en sus dos lados, había dos gárgolas consagradas, que actúan como guardias.

Las gárgolas miraban con ojos fríos, tan fríos como su piel gris que se sentía más o menos como la piedra.

「「¿Cuál es la contraseña?」」

「Haaa, Haaa,「 La llave maestra del basurero. 」」

「「 Puede pasar. 」」

Hablando en concierto, ambas sincronizaron su respuesta, ya que ambas escucharon la contraseña. Cuando él respiró aliviado, él abrió la puerta de acero.

En su interior, había una habitación, inusual para los barrios pobres, que se mantenía limpia; incluso la mayoría de los muebles y los suministros eran altamente valorados, adornando el interior espléndido que incluso podría ser comparable al de una mansión noble de rango medio.

En el medio de la habitación, había guardaespaldas que eran antiguos caballeros o aventureros, relajados mientras jugaban.

「¿Nnn? ¿Qué te pasó a Jack?, tan agitado. 」

「Hey, hey, simpaticen con él un poco. ¿Tal vez se comió algo malo y está a punto de morir? 」

「¡Hey, tú… ¡No intentes hacer trampa dentro de toda esta conmoción!!」

「Tch, eres demasiado observador.」

Habiendo sido llamado por su nombre, mientras estaba rodeado por sus colegas que proporcionaban un ambiente tranquilizador, río, Jack sintió que su temor se asentó un poco. Juzgando que estaba a salvo aquí, toda la tensión se desvaneció.

「Necesito encontrarme con el jefe, es urgente.」

A pesar de sentirse más seguro, no es un error informar de sus conclusiones lo más rápido posible.

No sabía el objetivo del chico, pero estaba seguro de que él no era un niño perdido regular. Él sabía que la influencia de una persona no debe equivaler a nada, como un espía veterano, no pudo llevarse al chico a solas, porque no sabía el impacto que el intruso podría traer a los barrios pobres.

「¿Qué? ¿El país envío un caballero?」

「No lo creo… Hablaremos más tarde.」

Creyendo que no podía explicar la situación de forma concisa, ya que era un espía, decidió que sería inútil tratar de informar de manera inexacta, decidió no hablar de sus pensamientos demasiado rápido.

Subiendo las escaleras de madera que crujen, al final del pasillo, se detuvo allí y llamó a la puerta.

「『¿Quién es? 』 」

「Jefe, soy Jack. Quiero informarle acerca algo urgentemente. 」

「『 La puerta está abierta, así que sírvete tú mismo. 』」

「Entonces, por favor, discúlpeme.」

Cuando empujó y abrió la puerta cortésmente, vio a un hombre de 30 años con el pelo blanqueado peinado todo hacia atrás y un monóculo, que dio la impresión de ser un tipo inteligente, que estaba leyendo algunos documentos con sus largos ojos rasgados.

「¿Te importa si escucho mientras verifico estos documentos?」

「No hay problema, jefe.」

El hombre respondió de esa manera, no porque creía que su información era de poca importancia, sino porque creía que este hombre era lo suficientemente capaz de tomar una decisión sabia mientras lo hace.

「Houu, parece que va a tomar un tiempo. No me importa si te pones cómodo en ese sofá. 」

No se sabía si había entendido la importancia de la situación sólo de oír la voz del hombre, pero la voz del jefe fue respaldada con un tono serio.

「Bueno, entonces discúlpeme…」

A medida que el hombre apoyaba su espalda contra el sofá, estaba pensando en cómo darle la noticia. El curso de los acontecimientos fue corriendo a través de nuevo en la cabeza del hombre, y estaba a punto de abrir la boca.

Sin embargo, antes de que pudiera convertirlo en palabras, el jefe abrió la boca por primera vez.

「Mmm, Jack, has cometido un error.」

Siendo traspasado prematuramente por su jefe por las palabras 「Has cometido un error」, incluso antes de que él le dijera sobre el incidente, le hizo congelarse en sus pensamientos.

「¿Qu-Qué quiere decir con eso…?」

「Hola, ¿será usted quizás el jefe de éste barrio? 」

Justo cuando estaba a punto de preguntar por él, la puerta fue pateada abajo mientras se oía la voz; con el sonido batan, se borró esa voz.

Al abrirse la puerta, entró un hombre, mientras que su instinto asesino estaba retractándose en su cuerpo mientras hablaba.

Había un hombre que actuaba con alegría, como un amigo que fue invitado a jugar en la casa de alguien. En su mano derecha, había una gárgola que no tenía su cuerpo, mientras que en el otro lado, estaba arrastrando al ex aventurero, que era el compañero del espía, con todas sus extremidades hiper extendidas…

Era el chico con la sonrisa de un shinigami[2], allí de pie.


1. Método match-pump. En ingles, Match-Pump Approach. Hipocresía o una manera hipócrita de hacer las cosas. Uno causa problemas, mientras nadie sabe que ha sido el causante, y luego aparece con la solución para quedar como el salvador de la situación. 

2. Shinigami. (死神 しにがみ, Dios de la muerte) Son los dioses que invitan a los seres humanos hacia la muerte, o inducen sentimientos de querer morir en los seres humanos, tal como se aplica a los conceptos de religión japonesa, clásicos, religión popular o la cultura popular. 

Índice