Arslan 1.2.1

A A A

 

 

Arslan Tomo 1 La Capital Ardiendo: Capitulo 2 – Monte Bashur I

 

 

Volvamos ahora cinco años antes de la batalla de Atropatene, hasta el año 315 del calendario parsiano. Ese año, los tres reinos de Turan, Sindhura y Turk formaron una alianza, reunieron una fuerza conquistadora de cincuenta mil a lo largo de las fronteras orientales de Pars, y comenzaron una invasión. Turan, habiendo luchado en el pasado con Pars muchas veces en términos relativamente iguales, era un rival histórico. Con Sindhura, que ahora compartía una frontera directa con Pars, había habido incesantes escaramuzas desde la caída del Principado de Badakhshan.

 

Y Turk codició el control de Pars sobre el comercio y el tributo a lo largo de la Gran Carretera Continental.

Cada uno tenía sus propios motivos, pero al crear problemas para Pars sus intereses estaban alineados.

Y así conspiraron para atacar Pars todo al mismo tiempo: Turan desde el noreste, Turk desde el este, y Sindhura desde el sureste. Incluso el famoso y valeroso rey Andragoras no podía permanecer indiferente. No sólo movilizo todo su ejército, también envió citaciones a todos los gobernadores del reino, el shahrdaran aristocrática, ordenándoles que reunieran sus propias tropas personales en la capital de Ecbatana.

Entre los shahrdaran había un señor con el nombre de Teos que reinaba en la región de Dailam, con vistas al mar interior de Darband al norte. Él era un viejo amigo del rey, y prometió montar con cinco mil jinetes y treinta mil soldados de pie, para el gozo del rey.

Justo cuando estaban a punto de salir, Teos resbaló en algunos pasos en su mansión y murió del golpe en su cabeza contra una cornisa de piedra.

Al recibir la notificación de este incidente, el rey se sorprendió, pero por el momento, instauró al hijo de Teos, Narses, como sucesor del señor. Incluso si Teos hubiese fallecido, su fuerza militar seguiría siendo de suma importancia para el rey.

Poco después Narses apareció en Ecbatana con sus tropas.

El rey al principio se regocijó, luego se quedó aturdido y al fin se disgustó, pues las tropas que Narses había traído contaron a dos mil caballeros y tres mil soldados de infantería. Esto no era lo que se esperaba.

“¿Por qué no trajiste más tropas?

Tuve un acuerdo con tu padre.”

“Mis más humildes disculpas.”

De esta manera suave, el lord de entonces de veintiún años ofreció un arco.

El rey apenas logró abstenerse de gritar.

“Solo se pueden esperar disculpas.

¡Quiero razones!”

“La verdad es que he emancipado a todos los esclavos de nuestra casa.

“¿¡Qué…!?”

“Como sabrá su Majestad, los soldados de infantería eran todos esclavos, así que la infantería no era más que eso.

Al anunciar que entregaría salarios si llegaban, conseguí de alguna manera reunir a estos cinco mil hombres y traerlos conmigo aquí.”

“¿Y la disminución en los números de su caballería?

“Estando sorprendidos por estos desarrollos, dejaron su humilde empleo.

Me temo que no hay ayuda. ”

A pesar de la cortesía impecable de su discurso, su falta de vergüenza se encontró con la indiferencia.

“Ah, realmente no se puede evitar.

Entiendo muy bien cómo deben haberse sentido.”

El rey Andragoras siempre había sido un tipo de hombre templado y obstinado.

Toda la decepción e insatisfacción que había estado exudando en su fornida masa se concentró ahora en un resplandor dirigido a Narses. Y sin embargo, ante esta mirada real que podía aterrorizar hasta a los más experimentados guerreros, el joven conservó su compostura. De hecho, procedió a expresar en voz alta lo que ningún hombre cuerdo consideraría.

“¿Qué tal esto?

Si Su Majestad así lo desea, tengo una estrategia que impulsará a los tres ejércitos de la alianza enemiga a retirarse…”

“¡Qué gloria!

¿Supongo que no esperas que te entregue un ejército de diez mil?”

“No hay necesidad de un solo soldado más. Todo lo que necesito es un poco de tiempo.”

“¿Tiempo, dices?”

“A su voluntad.

Dado unos cinco días, podré perseguirlos a todos fuera de las fronteras del reino. Sin embargo, es cierto que al final la fuerza militar de Su Majestad seguirá siendo necesaria…”

Andragoras dio su consentimiento al joven.

No era tanto que creyera en él, mas bien quería ver la expresión de su rostro cuando fracasara.

El joven, junto con unos diez de sus subordinados, desapareció del campamento.

La mayoría de la gente supuso que había huido. Andragoras también creía así, y además resolvió apoderarse de los territorios de Dailam y devolverlos bajo control real. Habían transcurrido unos tres días cuando Narses regresó repentinamente y pidió otra vez al rey. De los prisioneros de guerra que habían sido capturados de la alianza de los tres reinos, pidió que se les hiciera cargo de los Sindhurans. Una vez más, Andragoras dio su consentimiento, aunque sólo fuera porque Eran Vahriz comentaba:

“Si se traga veneno, también se puede terminar todo el plato”

Tan pronto como Narses aceptó a los dos mil prisioneros de Sindhuran, permitió que todos huyeran.

Los guerreros que habían hecho una difícil batalla para capturar a estos prisioneros estaban molestos, y exigieron saber exactamente lo que estaba tratando de tirar. Incluso Dariun no pudo contenerlos.

Ante la expresión de fingida ignorancia de Narses, un furioso capitán de mil caballeros sacó su hoja, desafiándole a un duelo. El vencedor fue pronto evidente. Narses, previamente considerado como un joven maestro de libros, desarmó a su oponente en menos de cinco intercambios. Narbonés gritó ante la acosadora reunión de guerreros-.

“¿Alguien más?

Esta noche, los turcos atacarán a los Sindhurans, mientras los Turanians emboscan a los Turk. ¡Si no te preparas para la ofensiva ahora, perderás la oportunidad de heroicidad!”

Sólo Vahriz y Dariun, entonces sólo un capitán de mil caballeros, le creyeron.

Su predicción alcanzó la marca.

Esa misma noche, una disensión interna violenta surgió entre las tres naciones aliadas. El ejército parsiano aprovechó la oportunidad para derrotar a sus enemigos. Destacando a todos los demás en términos de heroísmo fue Dariun, que cortó el hermano menor del rey turco de su caballo en un solo golpe.

Tras el elogio de Dariun, Narses simplemente sonrió y respondió:

“Oh, por favor, no fue nada.

A veces, un solo rumor puede superar un ejército de diez mil.”

Narses y sus hombres, en esos tres días, habían estado difundiendo varios rumores fabricados.

Para los turcos, era:

“Los Sindhurans te han traicionado y están en contacto con los parsianos.

Como prueba de ello, en uno o dos días los prisioneros de guerra de Sindhuran serán puestos en libertad.”

Para los turanianos, fue:

“Los turcos están conspirando con los parsianos.

Están planeando emboscar a los Sindhurans pronto, probablemente usando la excusa de que los Sindhurans están en contacto con los Parsianos. No debes creerlos”

Y a los presos liberados de Sindhuran les dijeron lo siguiente:

“La verdad es que nuestro lord el rey de Pars y tu rey de Sindhura han estado en conversaciones para la reconciliación desde hace un tiempo.

Sin embargo, parece que los turcos y los turanios han capturado viento de esto. Cuidado con el ataque de aquellos que pensabas que eran tus aliados.”

… Así, la alianza había comenzado a saltar a las sombras y sospechar de cada cosa pequeña, mientras se desintegraba constantemente desde dentro.

En cualquier caso, la estratagema peculiar de Narses había tenido éxito;

No podía negarse que la auto-destrucción de la alianza enemiga había salvado el reino de Pars. Andragoras no tuvo más remedio que felicitarle, reconfirmando su sucesión de sus tierras, recompensándole diez mil dinares, y lo nombrándolo como dibir, un escriba de alto rango de la corte. En general, se rumoreaba que incluso algún día ascendería a la posición de framatar, o regente del reino.

Para Narses, la rígida formalidad de la corte era infinitamente menos preferible a vivir su vida como le gustaba en su propio país, pero el rey no le permitiría esto último.

A estas alturas, Andragoras consideraba al menos el ingenio y la perspicacia de Narses como un activo valioso. Y así Narses no tuvo más remedio que quedarse en la capital.

Siguieron dos años de relativa paz y estabilidad.

Dariun y Narses ganaron reputación en sus respectivas posiciones como oficial militar y ministro civil. Sin embargo, en el año 317 de Pars, una misión diplomática fue enviada al este para establecer relaciones con Serica, el reino de la seda, y Dariun fue asignado como capitán de la guardia para la expedición. Narses, muy versado en la historia y la cultura sericanas, tenía mucha envidia de su amigo, pero sin embargo celebró una fiesta de celebración para enviarlo.

Fue entonces cuando la autoridad del rey Andragoras comenzó a aflojarse, y las iniquidades de sus ministros y de los sacerdotes y la nobleza se hicieron más evidentes que nunca.

Para entonces, Narses estaba más que harto de la vida como funcionario de la corte.

Al abrir una investigación sobre asuntos administrativos, presentó a Andragoras varias reformas, pero pocas, si es que ninguna, fueron implementadas a su satisfacción. Andragoras estaba más interesado en la guerra que en la administración; Y especialmente con las arcas del reino llenas y ninguna amenaza existente de los enemigos externos, las reformas instigadoras ahora inevitablemente crearían enemigos entre los sacerdotes y la nobleza. El rey ignoró las reformas propuestas por Narses, pero el asunto no terminó allí. Pues una petición vino ahora de los sacerdotes, exigiendo que el rey exiliara a Narses de la corte.

Narses, como ves, también había estado investigando el abuso de los sacerdotes de sus posiciones privilegiadas para perpetrar diversas transgresiones.

No sólo los sacerdotes estaban exentos de impuestos, aun cuando cometieran un delito, no serían arrestados ni ejecutados.

Prestaron dinero a los campesinos a tasas de interés exorbitantes y se apoderaron de sus tierras cuando el dinero no podía ser pagado.

También monopolizaron los acueductos Kariz subterráneos y embalses, la imposición de un impuesto sobre el agua en el pueblo. Si alguien se resistía, enviaban sus tropas personales para quemar y saquear, y luego se repartían los despojos. La sal que vendían al público estaba cortada con arena. Si los campesinos cavaban sus propios pozos, envenenaban los pozos. Después de investigar y de conseguir la prueba de todas estas fechorías, Narses pidió que el rey exija severo castigo a los sacerdotes.

Los sacerdotes enfurecidos trazaron una emboscada en Narses en su camino de regreso de la corte, pero su intento terminó en fracaso.

De los ocho asesinos enviados, cuatro fueron cortados por el mismo Narses, dos resultaron heridos y atrapados, y los otros dos apenas escaparon con sus vidas. Los sacerdotes cambiaron inmediatamente tachuelas y trajeron ante el rey acusaciones de la intención ilegal de Narses de dañar. Narses, tal vez pensando que ya era hora de todos modos, huyó de la corte y volvió a sus propios dominios.

Dariun, al regresar de Serica y al enterarse de que su amigo había sido desterrado de la corte durante su ausencia, estaba sorprendido pero también arrepentido.

A pesar de la intención de hacer una visita en algún momento, todavía no había tenido la oportunidad de hacerlo, cuando comenzó la Batalla de Atropatene.

Trad: Usume
Editor: Pegna

 

 

 

 

 

Anterior – Índice – Siguiente