VRMMO 002

A A A

VRMMO 002 – El Atestado primer día y el Campo de Entrenamiento.

 

Inmediatamente después de iniciar sesión.

 

[Realmente está lleno de gente… bueno, era algo obvio, ¿después de todo qué esperaba del primer día?]

Murmuré inconscientemente.

 

Y entonces,  escuche las voces de la multitud.

 

[En busca de personas para unirse a nuestro grupo de powerlevel!*[1]* Se necesitan combatientes de primera línea!]

 

[Se reclutan miembros para dirigirnos hacia la zona rocosa antes de que se llene de gente!]

 

Y así sucesivamente, con todo el mundo tratando de reclutar a sus compañeros de equipo con quien subir de nivel (técnicamente hablando, subir de nivel las habilidades específicas, ya que no existe un nivel global).

 

Los betatesters, que ya habían dominado todos los trucos y sutilezas en el control de sus avatares, sin duda tendrían una gran ventaja y subirían el nivel de sus habilidades mucho más rápido.

 

Mientras tanto, por aquí…

 

[Jugadores nuevos, tenemos buenos equipos aquí!]

 

[Asegúrate de  armarte antes de salir a la batalla!]

 

Así gritaban los vendedores de equipos, cuyas voces llenó el aire en el mercado abierto.

Los jugadores que ya habían instalado sus tiendas fueron probablemente los betatesters.

 

Mientras caminaba por las calles abarrotadas, vi el comercio de un sin número de personas – un elemento clásico de todos los MMO.

 

Pero, a pesar de todas estas personas en esta zona tan concurrida, no vi a nadie más, que tuviera un arco en su espalda.

 

El chisme es realmente una cosa de gran alcance! Especialmente cuando se trata de noticias procedentes de betatesters.

 

Y ahora, me encontré otra cosa común a todos los MMO.

 

 

[Oye, el pequeñuelo con el arco, ven aquí.]

 

 

Sí… No importa a donde vaya, siempre habrá personas que miran por encima del hombro.

 

Bueno, yo no quería tener nada que ver con ese tipo de chicos… Voy a ignorarlos y pretenderé ser muy sombrío.

 

[¿Yo?, eh…]

 

Hice todo lo posible para ocultar mi cara de molestia.

 

[¿Qué está usted haciendo con esa arma basura? ¿Ya renuncio a jugar este juego?]

 

[Y también, ¿qué pasa con su cara fea? Luces igualito a un aburrido NPC. Simplemente muérete.]

 

Los insultos sin sentido llegaron uno tras otro.

 

Bastante mala suerte que tengo por hacer frente a tal pérdida de tiempo en el primer día…

 

Por supuesto, con todas las personas en el primer día, habría inevitablemente gente con mala boca como esta.

 

De todas formas, los 5 tipos estaban todavía vociferando de mí.

 

 

 

Quería decirles, “Gyahaha, son ustedes una reencarnación de alguna tribu mohicano?”. [Los mohicanos son una tribu nativa americana.]

 

Bueno, como sea, se aburrirán y se irán pronto.

 

[Bueno, un bote de basura como tú sólo debe permanecer arrastrándose dentro de la ciudad.]

 

Y con esto, el grupo de 5 mohicanos se van. Gracias a personas como ellos, la idea de que el arco apesta fue aún más extendida.

 

…Bueno, eso es conveniente para mí.

 

Dado que probablemente voy  a ir en solitario de todos modos,  realidad no importa lo que piensen los demás de mis habilidades.

 

Sería bueno hacer una party *[2]*, la verdad, pero estoy seguro de que todos los que han escuchado la notoria debilidad del arco se quedará lejos de mí.

 

Dicho esto, yo no era un gran fan de ser observado, así que rápidamente me puse en movimiento.

 

Mi destino era el área de entrenamiento.

En este juego, era un campo de  formación

 

A pesar de que suena bastante tedioso lo de entrenar, los betatesters no tenían ni siquiera tenían el campo de la formación cuando empezaron.

Bueno, debido a muchas quejas a la administración de los betatesters de no tener una buena manera de practicar con seguridad su habilidad con la espada o la magia, el campo de formación nació.

 

En este punto, quería decirle a la betatesters,” ¡Bien hecho!”

 

La arena de entrenamiento en realidad no cambia. Para los usuarios a distancia (Arqueria, por supuesto, al igual que la magia), hay objetivos en movimiento aleatorio para atacar a su uso.

 

Para los jugadores cuerpo a cuerpo (espadas, hachas, lanzas, armas, etc.), existen muñecos de  paja para practicar.

 

Parece que sólo se puede entrenar habilidades hasta nivel 5 dentro del campo de formación.

 

Y como era de esperar de un lugar destinado para la formación, que es mucho más lento subir de nivel aquí que afuera con los monstruos.

 

También hay un NPC aquí que enseñan a utilizar tu arma, aprender hechizos mágicos, etc.

 

Gracias a todo esto, incluso para los novatos, es bastante fácil cogerle el truco a los sistemas de combate del juego.

 

…Es decir, si escuchas con atención a los NPC.

 

Después de recibir la instrucción de varios NPC’s, preparé de inmediato a la práctica con mi arco y flecha.

 

En el campo de formación, se obtiene un conjunto de equipos de entrenamiento, y para los arcos y armas arrojadizas, se obtiene munición infinita. Es realmente una característica muy útil.

 

Y así, sin ningún pensamiento para conmemorar la ocasión, me preparaba para lanzar mi primer tiro.

 

[Antes de que pueda preocuparme de si mis golpes aciertan, hay otro problema…]

 

Tirar de la cuerda del arco era bastante fácil, pero era mucho más difícil cargar la flecha correctamente.

 

La flecha se caía, y yo estaba buscando a tientas para tratar de conseguir que se quede.

 

Para ser honesto, estaba un poco triste que no podía hacer algo tan sencillo.

 

De todas formas, he tratado de mantener una actitud positiva mientras practico, cargar una flecha, tirar, y luego cargar otra flecha una y otra vez.

Pues bien, el resultado de esto fue que supe que mi habilidad podría ser descrito como “extremadamente inexacta”.

 

Sin ninguna guía o indicadores del camino de la flecha, es muy difícil apuntar correctamente.

 

Incluso con la práctica, el arma todavía tiene un terrible rendimiento, por lo que finalmente podría realmente entender por qué el arco se considera un arma de basura.

Después de practicar unos 100 disparos, me las arreglé para dar en el blanco dos veces.

 

Al menos 70 disparos habían caído débilmente fuera de mi arco gracias a mi problema cargando las flechas correctamente.

 

Probablemente nunca sería capaz de llegar a un punto en el que pueda disparar rápidamente sin tener que apuntar.

 

Pero, independientemente, todavía seguía centrándome en la práctica, pensando en nada más que en mi arco y flecha.

 

 

Mi nivel de habilidad había alcanzado 5 hace un tiempo, pero mi habilidad personal todavía era terrible. Incluso si estuviera en LV 99, si no podía cargar un arco bien  seria patético.

 

Cargar, disparar, cargar, disparar, cargar, disparar. Gracias a la repetición, que finalmente llegue  a un punto en el que podía cargar sin problemas alrededor del 80% de las veces y golpear los objetivos al azar alrededor del 60% del tiempo, y las flechas que tiro la mayoría volaron derechas.

 

Creo que en este punto probablemente podría luchar contra los monstruos más débiles, ¿verdad?

 

Por ahora, devolví mi arco y la flecha al NPC. Lo siguiente fue la práctica de la Magia de viento.

 

A pesar de que es muy importante tener un bastón para mejorar el rango, el poder y la precisión, es posible  utilizar hechizos mágicos con las manos desnudas y aun así tener la oportunidad de golpear algo.

Entre las herramientas mágicas, el bastón es el más fuerte, seguido de los libros mágicos,  los guantes mágicos, y los anillos mágicos.

Para los magos puros, el bastón  y los anillos son esenciales, y para los combatientes mágicos, los guantes y anillos son los mejores.

 

A pesar de esto, exceptuando el  bastón, todas esas herramientas son cosas  muy valiosas, y se decía que son difíciles de conseguir, incluso para los artesanos de alto nivel para hacerlas. Por lo tanto, es más práctico tratar de obtener estos elementos de los NPC.

Después de tomar prestado un bastón, he usado el hechizo de más bajo nivel.

 

< ¡Agujas de aire!>

 

 

Unas pequeñas agujas hechas de viento aparecieron y golpearon al objetivo.

En este mundo, las habilidades del viento cortante se clasifican bastante bien, pero las habilidades de principiante son totalmente inútiles.

Puede cortar algunas sustancias simples, pero otros atributos pueden hacer más en los niveles inferiores, por lo que para un principiante se siente un poco escaso.

Cuesta MP, pero tiene una mejor tasa de éxito que el arco y la flecha.

 

Aunque, tal vez eso es sólo porque todavía no domino Arquería.

 

De todas formas, llegué a Nivel 5 en Magia de viento, regresé el bastón, y empecé a entrenar Pateador.

 

Muchos otros estaban aquí, y vi un montón de ellos con espadas de una mano, espadas a dos manos, y lanzas atacando a los muñecos de paja.

Por ahora, empecé con la práctica de mi “Patada Baja” observando a otros.

 

Sólo pateaba sin objetivo, estaba nivelando lentamente mi habilidad Pateador.

Como la  Nivelé, empecé a practicar Patada media  un poco también.

En la vida real yo nunca sería capaz de patear tan alto, pero como era de esperar en un juego, era posible para mí lograr tales hazañas aquí.

Si mantenía la práctica, probablemente podría patear tan alto como la cabeza de alguien.

 

Después de haber descubierto la debilidad general en mis habilidades, tenía muchas ganas de probar la lucha contra algunos monstruos.

En aproximadamente la mitad del tiempo que tomó para Arquería y Magia de viento, alcancé Nivel 5 en Pateador.

Las habilidades físicas son más fáciles de nivelar, supongo.

Mi habilidad “Mejora física” también había aumentado a nivel 3.

 

Así que parece que esa habilidad toma un poco de la experiencia de cualquier otra habilidad.

De todas formas, es realmente grande para que un principiante pueda aprender cosas tan rápidamente en este juego.

 

El siguiente, es el momento de subir de nivel mis habilidades, así como mi capacidad personal a través de un combate.

Ya que estaba divirtiéndome tanto, ya eran más de las 3 AM en la vida real.

Alquilé una habitación en la posada de la ciudad y he cerrado sesión.

Mediante el pago de la renta, he aprendido que la moneda del juego es el Glow.

Soy bastante lento, eh.

 

 

 

 

Notas del Traductor:

[1] Powerlevel es una manera de decirle a la rápida subida de niveles mediante el uso de la misma  táctica como matar el mismo monstruo cientos de veces.

 

[2] Para el que no lo sepa(que lo dudo) se le conoce como “party” en los juegos  cuando los jugadores forman grupos para cazar monstruos o realizar misiones, o simplemente lvlear.

 

Trad. Jaden Zahard

 

Anterior Índice – Siguiente

Índice