Kurasu Episodio 9

A A A

 Kurasu Marugoto Episodio 9: Cambios diarios (Cambios en la rutina)

Hola, aquí BryanSSC notificando, este capitulo y los posteriores serán traducidos por Zerker.Buraku, la edición será trabajo completo de Reyka Leyrian.

*********************************************************************************

Debido a mi experiencia, me avergüenzo de poner a la clase en un estado tan problemático.

Lo he pensado mucho y, no puedo pasar por alto mis demonios internos.

La nota que Goubayashi dejo atrás era extremadamente simple y naturalmente causó los murmullos de la clase. Era el único hombre que mantenía el balance en el grupo. Ya todos habían imaginado que, si nos dejaba, el desorden se extendería.

Perdiendo a Goubayashi como su apoyo. No habría nadie que escuchara a Ryuzaki.

La reina Akai no estaba sorprendida y solo observaba sus uñas.

Todos en la clase estaban de acuerdo en quién sería el siguiente líder de la clase. Kogane Yoshiki.

Nadie podía detener su arrogancia.

“Bien… si Goubayashi no puede serlo, ¿Qué tal Kaoruko-chan?” (Nt. Yo también me pregunto ¿Quién es Kaoruko?)

Dijo Rin, mientras tomaba un camarón de un tazón y le quitaba la cáscara.

Actualmente nos encontramos en el comedor quitándoles las cáscaras a los camarones. Gofunkawahara encontró una fuente en el séptimo piso y ahí los capturaron en grandes cantidades. Este marisco era muy popular en la clase, aunque no podíamos distinguir si es un camarón o un cangrejo de río. La textura y el sabor eran similares al camarón whiteleg. Con toda la clase preparándose para traer más provisiones, la cocinera, Sugiura, pidió más ayuda en la cocina.

“Umu, Kaoruko debería acompañar a Goubayashi”

“Kaoru-chan, desde el principio, siempre ha estado observando a Goubayashi”

Tanto Tsurugi como Sakuma le contestaron a Rin, ya que también estaban descascarando camarones.

“Aunque ella no actúa de manera oficial, las chicas pierden ante la gran influencia de Kaoruko, tiene un aire silencioso pero pesado.” (Nt. No entendí muy bien esta parte “Though she doesn’t officially act, with the girls losing their big influence from Kaoruko, it dealt a silent but heavy blow……”)

Me quejé en voz baja.

Kaoruko era la única existencia que se podía oponer a la opinión de la reina Akai en cualquier momento. Pero después de llegar a este mundo, esa influencia gradualmente se desvaneció.

Si Goubayashi no se hubiera ido. Kaoruko entraría a la escena y la perezosa Akai se motivaría un poco, tal vez un nuevo aire soplaría en la clase.

Todos soltamos un pequeño suspiro.

En este momento, Akira no estaba participando en el desconche, sino más bien, estaba leyendo un libro en otro lugar aparte.

“Hey-hey-, después de pelar la cáscara, ¿Qué vamos a hacer con ella?”

Rin preguntó mientras miraba dentro del tazón.

“Podríamos usarlos como composta para el jardín o el huerto.”

“Ahh, es verdad…”

“Qué pasa Himemizu, acaso, ¿Querías comerlo?”

“Ee, ¡No dije eso!”

“Mira Aquí.”

Tiré un pedazo de caparazón por encima del cuerpo de Rin. El camarón se hundió en el cuerpo semi-líquido y en poco tiempo empezó a chisporrotear a medida que se disolvía.

“Ahh-, Bien. ¡Va directo a través de mi cuerpo… to, tonto! “

“Uooo, ¡Eso es peligroso!”

Byonn, una parte del cuerpo de Rin tomó forma de látigo y lo azotó justo a mi lado.

Se sentía como si el movimiento del slime de Rin cortara una tabla de madera.

Incluso si no sabemos cómo regresar a ser humanos o serlo temporalmente, será difícil reintegrarse a la sociedad.

“¿Desde cuándo Utsurogi y Rin se volvieron tan buenos amigos?”

Consciente de nosotros, Tsurugi murmuró para sí misma. Seguramente Sakuma oyó eso, ya que sacudía la cabeza.

“Bueno sí… con el mundo, la situación y los amigos cambiando, estamos obligados a hacer amigos con gente que uno no esperaría”

“¿Es eso así? Igual que Kogane y Sakuma.”

Respondiendo a Rin y mientras hablaba con ella, lleve mi dedo cerca del orificio de mi nariz. El hueso apestaba a camarones.

“E-eso, no es así…”

Sakuma sonrió amargamente. Rin, Tsurugi y yo dejamos lo que estábamos haciendo.

¿Eso estuvo bien? Dije algo estúpido. Rin y Tsurugi me golpearon en la cabeza.

Sakuma Sachiko se convirtió en Succubus después de reencarnar. Posee los mayores poderes mágicos de la clase, una figura hermosa que las chicas envidiarían y embrujarían a muchos jóvenes. Al instante fue arrastrada a la cima de la clase, pero es difícil pensar en Sakuma cómoda en ese entorno.

Muchos compañeros se volvieron más familiares y comenzaron a llamarla “Sacchan”(Nt. Atrás perros dejen a la dulce y sensual Sakuma en paz >:C). Fue entonces cuando comprendió la realidad del cambio de ambientes. Sakuma originalmente era una chica introvertida y dócil. Quizás, es por eso que se sienta con nosotros a pelar el camarón en la esquina del comedor.

“En serio, estas tan desilusionado como Ryuzaki.”

La cabeza de Tsurugi fue colocada en la mesa mientras arrugaba la frente.

“Abusando de su poder como presidente de un comité para arrastrar a Sakuma a su grupo. Nunca había pensado que fuera tan pervertido.”

“Ah, no es así Tsurugi-san”

Al oír el discurso de Tsurugi, Sakuma apresuradamente negó.

“Creo que probablemente Ryuzaki intentaba protegerme colocándome en su grupo.”

“Mu, ¿eso es cierto?”

“Un…… Los otros chicos comenzaron a ligar conmigo, así que Goubayashi vino a mi ayuda……Probablemente por mi…”

Mientras hablaba, sus ojos se erizaron un poco.

“Por mi culpa, etto…. Un. Es porque soy mala en decirle que “no” a otros. Además de eso, la persona que me gusta… lo sabía…. ”  

“Ahh-, ese es uno de los puntos de Ryuzaki.”

Rin asintió con la cabeza en comprensión cuando tomó secretamente una concha de camarón.

Como Ryuzaki tenía a Goubayashi para formar el grupo de elite, los otros chicos se detuvieron inmediatamente en tratar de ligar a Sakuma. Puede ser la razón por la que Kogane también fue incluido en el grupo. En ese momento, Kogane siempre dudaba acerca de su entorno y hablaba de una manera sarcástica, pero su tipo de personaje nunca se mostraría alrededor de Sakuma. Si se colocan en el mismo grupo, será más fácil protegerlos. Esa pudo haber sido la idea de Ryuzaki en ese momento.

Por un lado, esa era la elección correcta.

Pero por otro lado…

Kogane cambió. Eso es lo que pensé mientras retiraba la cáscara de un camarón.

De repente, ganó gran poder. Aunque Sakuma también estaba en la misma posición, él se convirtió en un tirano arrogante a través de sus conductas. Akira dijo 「desde el principio, siempre ha sido así」, ¿pero es realmente cierto? ¿Qué puedo hacer como amigo?

“Casi hemos terminado de pelar los camarones. ¿Dónde está Sugiura? “

Tsurugi levantó la cabeza sobre la mesa y la inclinó para poder mirar dentro del tazón.

“¿No está en el huerto de Kano…? Dijo que tenía que ir a recoger algo. “

“Ha pasado un mes desde que vinimos aquí, ¿verdad? Eso fue rápido, ¿no?

Kano-san es una Alraune. Debido a eso, creo que ella es capaz de cultivar libremente muchos tipos de vegetación. “

Justo cuando hablábamos de ella, Sugiura entró en el comedor y se podía ver que llevaba una cesta. El interior de la canasta estaba lleno de patatas. Eso es una cantidad asombrosa.

Sin embargo, aferrándose a una de las piernas del pulpo de Sugiura, había una chica que parecía una gran flor.

Definitivamente es Kano.

“¡Alto-Aya-chan! ¡He criado a esos niños lindos con mucho amor, así que no se los coman!”

“¡¿Qué estás diciendo?! ¡Es por el bien de comer que cultivamos verduras! Ahh, ¡todo el mundo! ¿Me ayudarían a pelar estas patatas, por favor? “

“¡Ahh-! ¡AAAaahhhh! “

Al parecer, Kano se encariñó con las verduras cultivadas en el huerto. Si ella es una Alraune, ¿significa que la papa es parte de la misma familia? Aunque me sentiría un poco culpable, no quiero morir de hambre. Así que cogí una patata y con un cuchillo, pelé su piel.

“¡AAAaaaahhhhh-! ¡Utsurogi bruto! ¡Demonio! ¡Dashigara! (Nt. Ni idea que es cuando lo puse en google solo salió rikura)

“Aunque lo digas Kano, ¿no son sólo las raíces de la papa, así que técnicamente no son tus hijos? …”.

“¡Ah, bien!”

“Espera Utsurogi-kun. No le digas tanto a Kano. Todavía tengo que recoger los tomates”

Por cierto, si te estás preguntando cómo al ser un esqueleto y Akira al ser un Wisp podemos comer.

Sólo comemos.

Los esqueletos del laberinto son, por defecto, monstruos, por lo que buscan el poder mágico como fuente de energía. Ya que, no soy como ellos, no hay necesidad de que lo haga. Akira había dicho que podríamos tomar alimento para la energía, ya que puede ser necesario para los movimientos. Aunque no tengo intestinos para digerir los alimentos, cuando pongo comida, es potencialmente como un consumo espiritual dando así a mi cuerpo una fuente de energía.

En pocas palabras, si los esqueletos son capaces de comer, pueden no requerir energía mágica como fuente de energía… o, así dice la hipótesis de Akira.

“Himemizu, ¿quieres comer las cascaras de patata?”

“Utsurogi-kun, ¿¡crees que soy un basurero!? ¡Aléjalo! ¡Aléjalo!”

“Pero, serías un gran basurero…”

Me estiré sigilosamente las manos con las pieles de patata y la digestión comenzó. Rin se quejó al verme hacerlo.

Eventualmente, el tiempo pasó rápidamente ese día ayudando a Sugiura. No exploramos ni hicimos nuestro entrenamiento especial.

⟐⟐⟐

Punto de vista de Ryuzaki

Ese día, Ryuzaki Kunihiro, exploré el laberinto por mí mismo. Mi confiable amigo, Goubayashi, ya no está a mi lado.

Renacido como un draconiano, yo no era de ninguna manera débil. Soy capaz de ir en solitario todo el camino hasta el quinto piso con mis propios poderes, y agrego que mis habilidades de defensa son de primera clase en el curso. Sin embargo, en comparación con Goubayashi o Kogane, estoy en desventaja.

 Por eso no estoy ansioso cuando voy a explorar el laberinto por mí mismo.

Pero es solitario.

Antes del incidente del “viaje”, yo era el presidente del comité y, cualquier persona que me vería pensaría así también. Ocasionalmente Goubayashi señalaría 「Eres demasiado vanidoso」, aunque estoy de acuerdo con lo que creo.

Cualquier persona y todo el mundo en la clase y sus emociones que tienen. Sus aficiones y hábitos o cómo se mueven. Yo, como líder de la clase, sabría de esto en grandes detalles y podría detener un incidente antes de que ocurra.

Pero si pienso en ello, es como Goubayashi dijo, acerca de mí. Soy「vanidoso」, ¿verdad?

En realidad, es una historia dolorosa

Al final, perdí todo. En este momento, sólo soy una cáscara vacía.

Esa vez había llevado casualmente a los otros compañeros a los niveles inferiores. Aunque los resultados demostraron que nadie había muerto, perdieron la fe en mí volviéndose irrecuperable. La farsa de ser un líder superior salió, dejando solo un títere desagradable y tonto.

Cuando Goubayashi se fue, esa fue la última vez que exploré el laberinto con él.

Goubayashi nunca dijo nada. ¿Es posible que él haya odiado cuidar de mí? Ya que fui abandonado, puede ser correcto.

Si eso es así, entonces está bien. Él y yo somos diferentes. Es un hombre más superior y espléndido. Si quiere hacer algo, lo hace con su poder. Está bien si se pone a la cabeza y vuelve a la clase para querer ser un líder. (Nt. Oh chico :´( )

No soy capaz de dirigir la clase.

Una mera auto-burla.

Inmadurez, indecisión y un alarde. Me sentía feliz por lo que estaba escrito en mi boleta de calificaciones 「Jugar un papel central en la clase」. “Un niño tan bueno”. Creyendo en que puedo hacer lo que quiera, ese tren de pensamiento llevó a este lío.

Mientras caminaba con dificultad por el laberinto, por alguna razón se oía una voz alegre. Me escondí.

Los chicos eran Roper y los dos amigos cercanos Washio y Hakuba. De las chicas estaban Kumosaki, la Arachne y Kikimora. Y por supuesto, quien los lidera es

“Kogane…”

Su nombre salió de mi boca.

Una vez que Goubayashi se fue, Kogane agarró toda la atmósfera de la clase y la hizo suya. Solo mirarlo me enferma. Oprimiendo a los débiles y favoreciendo lo que le convenía.

Con eso, yo estaba en la parte superior de su lista de abusos, específicamente en el trato de los compañeros de clase hacia mí.

Incluso trató a sus antiguos amigos, Utsurogi Kyosuke y Hino Akira, de una manera excesivamente grosera. A pesar de que no les importaba, Kogane obviamente había comenzado despreciarlos a los dos y colocado una distancia entre ellos.

Para colmo, él sin rodeos e implacablemente continúa tratando de cortejar Sakuma Sachiko.

Debe ser sabido comúnmente que a Sakuma le gusta Kyosuke. Recuerdo haber pensado que quería respetar esos sentimientos tanto como fuera posible. Esto también se aplicaba a Kogane también. Además, si Sakuma hablara de su amor, no es como si fuera a decirle a cualquiera. Kogane se había enamorado en un primer momento de Himemizu Rin, pero esos pensamientos pronto cambiaron.

Y sin embargo, aunque Sakuma no le gustaba, Kogane continuó con su tenaz intento de “seducirla”.

Nunca había pensado en cómo a Sakuma, se le dio una nueva belleza junto con un cuerpo encantador, que fácilmente puede cautivar los movimientos de cualquier hombre. Eso es, porque estaba más intrigado por la actitud de Kogane y en cómo se le permitió acariciar los hombros y las caderas de Sakuma, junto con sentir su cabello también. Emitía un aire extraño y desagradable.

Kogane, últimamente, no ha estado flirteando activamente. Pero, está claro que él, “puso sus ojos” en ella.

Mooou, Kogannee. ¡Deténganlo!

Kyaa Kyaa, se podía escuchar la voz de la chica con un tono juguetón.

Kogane movía su brazo alrededor de las caderas de Kumosaki. Ella es una Arachne. Su cuerpo fue moldeado a partir de una araña, por lo que poseía un cuerpo inferior de una araña. Similar a cómo actúa con Sakuma, Kogane se pegó al lado de Kumosaki mientras le susurraba.

“Ahora, no mientas. Mi mitad inferior del cuerpo no te importará si es una araña. Puedo hacerlo, sólo imaginarte cuando éramos humanos”

“Uuuwwaaaa, ¡Eso es un Kimo-Ota para ti!”

-¡Quítate! Kogane quit- “

Washio y Hakuba estaban riendo y burlándose mientras los demás estaban jugando. Al ser una persona fastidiosa, no pude oír claramente la conversación.

“Cállate-. ¿Es porque soy virgen? Es porque soy un Kimo-Ota que no tenía novia ¿verdad? Estoy feliz si todavía tienes el pecho. Y por eso…, Kumosaki-sa-”

Usando su complejo como excusa, comenzó a reírse. Un poco antes, yo agradablemente lo vi crecer, ¿pero ahora es diferente? Ahora, sin saber por qué, se convirtió en un sentimiento diferente y desagradable.

“No-o. Dije Alto…… Esp-, en serio Kogane…… ¡He d- dicho alto! “

Kogane acercó su rostro, mientras su cuerpo estaba pegado a ella. Puedo ver a Kumosaki luchando. Apreté el puño.

La figura de Kumosaki se superpone con Sakuma. Si realmente le disgusta y, está forzando un contacto de piel… tomé la resolución de poner fin a esto. Aunque no soy el líder de la clase, sigo siendo un hombre.

“Detente, Kogane”

Me hice visible y dejé la pared, mi voz claramente fue proyectada. Ese momento, el grupo se puso rígido y giró sus ojos en mi dirección.

“Kumosaki dijo que no le gusta, ¿verdad?”

Se hizo silencioso. El grupo intercambió miradas entre sí. Mantuve mi comportamiento resuelto. No importa si se ríen o se enojan conmigo. Es porque sé que, lo que estoy haciendo es correcto.

“Haaa.”

Y, sin embargo, lo primero que escucho es un suspiro. Washio y Hakuba me lanzaron miradas frías.

Kogane empezó a rascarse la cabeza como si estuviera confundido.

“Hey Ryuzaki….. ¿En serio, acaso no lees el estado de ánimo…..?”

Bueno, incluso si confiaba en lo que dije, el estado de ánimo humedecido de los estudiantes masculinos se transformó inmediatamente en una risa desordenada.

“¿Qué es esto?  A Kumosaki realmente no le gusta….. “

“No es como si dijera algo así. Kumosaki no se avergonzó de ello”

Si la miraba, Kumosaki empezó a esconder su rostro rojo brillante. Por otro lado, las miradas de Kikino se llenaron de desdén mientras me miraba. Kogane una vez más, abrazó tiernamente sus hombros.

“Lo siento, Kumosaki”

“N, no…… Es mi culpa, lo siento…”.

Viendo esa situación, finalmente entendí. Me abrumé y bajé la cabeza.

“Ah, eh, eso… Lo siento, mi error. Yo…..”

“Olvídalo, está bien”

Kogane respondió en un tono frío.

“No es como si realmente quisiera una disculpa de ti. Todo el mundo sabe que eres ese tipo de persona. Bueno, con lo dicho y hecho sin embargo…”

Kogane se separó de Kumosaki mientras le hablaba a los miembros de su equipo.

“La situación se ha enfriado. ¿Qué hacemos ahora?”

Al oír eso, Washio y Hakuba intercambiaron miradas.

“Supongo que podemos regresar desde aquí…”.

“¿No quieres bajar? Estará bien. Con nuestra verdadera fuerza, superamos fácilmente el quinto piso….. “

“Ah-Claro. Vamos al 6to piso entonces. Aunque aparecen los enormes croc, Van en grupo de pocos individuos. Conseguiré su atención mientras que, Roper y Kumosaki pueden atarlos y después de eso podemos atacar todos a la vez. Creo que podemos hacerlo”

“¡Estoy de acuerdo! ¡Esa carne de croc es deliciosa!

-Entonces, vamos a …

Todo el mundo llegó a un acuerdo y comenzaron a caminar hacia el pasaje. Durante ese tiempo, me ignoraron. Ya que, han tratado con el problema, continuaron con su charla amistosa. Mi espalda llegó a la pared y me deslice hasta el suelo.

Soy un idiota ¿verdad?

¿Qué clase de líder soy yo o incluso como hombre?

¿Qué pienso que es justo entonces?

Al final, ¿no soy sólo un bufón ordinario? Apretando el puño, lo golpeé contra la pared. Me di cuenta de que empecé a llorar espontáneamente, mientras las lágrimas fluían por la esquina de mis ojos.

Kogane es notable. Al menos más que yo.

No estoy celoso de Kogane, ¿verdad?

¿Es porque está minando mi posición, que estoy juzgando las cosas a través de un filtro sucio?

¿Podría estar equivocado todo este tiempo?, que Sakuma no le disgustaba, sino que le gustaba. Que Utsurogi y Hino todavía son amigos de él. ¿Estoy tratando arbitrariamente de justificar mi resentimiento hacia él?

Esas eran mis emociones. Soy un payaso sucio.

“Fu, fufu …… ahahahahahahhaha …… ..”

Soy un idiota.

Ryuzaki Kunihiro lloró y rio con una risa hueca mientras estaba sentado en el piso del laberinto.

⟐⟐⟐

Ryuzaki estaba completamente desprovisto de energía. Mientras comía chili de camarones en el comedor, no pude evitar mirarlo y me preocupé. Era lo mismo que el anterior estado mental de Rin, con la comida ni siquiera tocada. Como de costumbre, Akira no prestó atención y cremó (se refiere a que lo volvió cenizas) su chili de camarón, con el incluido. (Que es aparentemente cómo él come)

Sólo porque Goubayashi no está aquí, no debería ser una razón para eso. No hay duda de que acumuló muchas cosas diferentes.

“Himemizu, puedes intentar decirle algo… ¿Tienes buenas relaciones con él?”

“Cuando éramos humanos, era bueno, pero…. Es la primera vez que lo veo así, así que no sé si algo de lo que digo sería bueno… “.

Tapon Tapon mientras Rin sacude responde en un tono de disculpa.

“En ese momento cuando lo rechacé, todavía sonreía…”

“… ¿Lo rechazaste?”

“Sí, ¿no escuchaste? Aparentemente es una historia famosa. Yo dije「Con la excepción de correr, no puedo estar absorta en otras cosas.」él dijo “Ya veo. Aunque me gusta esa parte de ti, supongo que no se puede hacer nada” ……

No es que Ryuzaki oculte esas cosas. Mientras se extendían los extraños rumores, Rin se puso más molesta. A continuación, el proactivamente difundió la historia del rechazo alrededor, o eso dijo. Al oír esa historia, me quedé atónito.

“Él es un chico agradable hardcore….”

“Como si pudieras estar diciendo eso, Kyosuke”

Akira murmuró, mientras quemaba más chile de camarón.

“Bueno, culpo a las fangirls de Ryuzaki que difunden los rumores, pero…”

“Él es un magnifico idiota.”

Pero no me importaba. Podría haber sido un poco peor.

“Si fuera yo, tanto Kyosuke como Ryuzaki son los mismos, pero…. Dicho esto, sólo tienes un estilo de vida ligeramente inteligente. “

「Realmente …」 pensé mientras miraba a Ryuzaki.

Como yo pensaba, es un buen tipo. Aunque estaba poniendo en parte a la clase, su indecisión era lo único que pasaba por alto.

“Gracias por el mi-Ooops!”

En medio del comedor, el habitual Gofunkawahara se levantó cuando terminó su comida y estaba a punto de irse, pero se detuvo en la salida. Junto con su amigo, Okumura, vinieron a donde nos sentamos y encima de la mesa, con un ruido sordo, él puso algo allí. Era una porción de una armadura, específicamente un guantelete con lustre negro.

“Aquí está la cosa pediste, Utsurogi.”

“Pero, pedí una cota de malla completa…”

“Bueno, solo tienes que esperar. Eventualmente estará completo. No te preocupes, soy un genio del rompecabezas. “

Gofunkawahara y Okumura crearon una base dentro del laberinto un día y constantemente trabajaron más duro en explorar el laberinto. No prestan ninguna atención a ninguno de los conflictos de clase, bueno, además del momento en que el error de Ryuzaki causó peligro a Sakuma. Eso resultó en que la clase lo culpaba y de allí en adelante, si no evitaban a Ryuzaki, serían segregados por Kogane.

Al igual que el lobo solitario Inugami, también eran estudiantes que no eligieron lados. Aunque comenzó un humor extremadamente seco con respecto al deprimido Ryuzaki, 「¡tan vacilante! ¡Eres un lagarto seco! 」, Y ni una vez hubo palabras de consuelo.

“Oi Ryuzaki, ¡tan vacilante! ¡Eres una lagartija seca!

Una vez más, alguien lo dijo.

Gofunkawahara y Okumura fueron llamados el  “Erotic fantasy AV4 duo” (Nt. “dúo erótico de la fantasía AV4”, se oye más estético in english) (Kogane los nombró así). Junto con Inugami, fueron contratados como el personal de exploración del laberinto y fueron compensados. Aunque se llama compensación, era simplemente la mitad de los platos de acompañamiento dado de más en la cena. Si alguien quería algo en el laberinto o estaba buscando algo específicamente, se les enviaría una solicitud.

Mi solicitud era para un plate mail full set. Fue lo primero que pensé.

“Pero, ¡me sorprende Utsurogi! Es como tú dijiste, los esqueletos del laberinto comenzaron a cooperar. ¡Gracias a ti, explorar el laberinto se hizo mucho más fácil! “

“Bueno, lo único que hice fue hablar con ellos. Es como, ya que somos la misma raza de monstruos, parece que podemos comunicarnos también”.

Mientras decía eso, recordé acerca de esos duendes que vivían en el crucero pesado y oxidado.

Si las situaciones se calmaran de nuevo, planeo llevar a Gofunkawahara a ese crucero pesado. Estos últimos días, él es una persona que fácilmente se deja llevar, pero también es cerrado de labios. Tengo confianza en él como hombre de sus palabras. Si somos capaces de llegar a un entendimiento mutuo con los duendes de crucero pesado, es posible que nos abra nuevas puertas.

“Muy bien entonces, ¡vamos a volver a explorar! ¡Vamos Okumura! “

“Bien debu. Nos vemos más tarde debu- “

Gofukawahara y Okumura salieron del comedor. Mientras Okumura se marchaba, Suusa Suusa su vientre se balanceaba. Golpee a Rin con suavidad.

“La característica de Okumura le hace parecer que no puede ser intimidado…”.

“Eh, no sabías Utsurogi-kun. Okumura-kun, incluso en la escuela media se le llamó el “Akai Chanko Nabe”, que hizo que la gente le temiese. “

“¿Por qué eso?”

“Él era parte del club del sumo, pero con una palmada, los cuerpos se amontonaban, así que él fue expulsado. Quien lo animaba era la hermana de Gofunkawahara. Esos dos comenzaron a salir, pero ella tenía algún tipo de enfermedad incurable ” (Nt. Esta historia probablemente la desarrolle Makoto Shinkai TT.TT)

“Esa es una larga historia, la escucharé otra vez.”

No coincidía con la apariencia de un personaje dramático.

Los compañeros de clase que comían solos, nuevamente habían terminado sus comidas y se habían ido.

Con un hueso de pollo en la boca, parece que Inugami va a explorar el laberinto de nuevo.

En el centro del comedor estaba el grupo de Kogane. Roper, Washio, Hakuba, Kumosaki y Kikino pertenecían a ese grupo. Las manos de Kogane fueron colocadas en la cintura de Kumosaki, aunque por alguna razón son extrañamente íntimos cuando intercambian conversaciones. Peshi Peshi, Kumosaki está acariciando las mejillas de Kogane. No parece desagradarle a ninguno de los dos. Debe ser amor.

“Parece que Kogane se hizo una novia…”.

“¿Celoso?”

“Bueno, sobre eso…”

Respondí distraídamente a la pregunta de Rin.

“Creo que no es así”

Akira intervino. Recientemente, parece que empezó a referirse a Kogane con disgusto.

“Ne-ne-Utsurogi-kun. Tal vez-, sólo tal vez ¿ok? Tal vez……”

“Oh, es Sakuma”

Ehh

Rin no sabía a quién llamaba. Su cuerpo se volvió ondulante de sorpresa.

Parece que Sakuma Sachiko llegó tarde a comer. Los estudiantes varones de la clase vieron esto y comenzaron a saludarla. El primero en esa lista era por supuesto Kogane.

-¡Sacchan, por aquí, acá!

Kogane hizo una seña cuando apareció su sonrisa de elfo.

“Ese tipo, a pesar de que ya tiene a Kumosaki como su novia … ..”

“Como dije Kyosuke. No es así.”

Al oír a Kogane llamándole, Sakuma le dirigió una sonrisa preocupada.

Sakuma tomó vehementemente su tiempo mientras se acercaba a Kogane. No era la primera vez que sucedía. Al igual que con los chicos de su grupo, Kogane claramente favoreció a Sakuma. Si él era poderoso, podría forzosamente hacerla suya. Parece que no era imposible hacerlo.

Aunque no sucederá en el futuro. Todavía está el resplandor que le asustaba.

Antes, Goubayashi había sido asignado para manejar eso, pero dejó el laberinto. Aun así alguien estaba todavía aquí para protegerla.

La Reina Akai.

Con Goubayashi desaparecido, no había nadie que se oponía a Kogane. Todos, excepto para la reina perezosa Akai Asuka. Ella obstaculizaría a Kogane cuando intentara coquetear con Sakuma. De manera sorprendente e inesperada, tuvieron una relación mutua en la que se llamaban “Sachi” y “Asuka-chan”. Podrían ser sorprendentemente amistosas antes.

Sin embargo, Akai no estaba presente aquí. Sin ninguna reserva, Kogane agarró el brazo de Sakuma.

Por supuesto, para Kumosaki aquello no era agradable, reflejándose en su fácilmente, pero a Kogane no le importaba.

En ese momento, una de las seguidoras de Akai, Hebitsuka, vio este evento y salió corriendo del comedor. Es posible que ella haya ido a llamar a la Reina.

“Ne-, Sacchan. Sacchan-, ¿no vendrás a explorar el laberinto con nosotros?

Agarrando firmemente su brazo, Kogane comenzó a correr sus manos sobre su cintura. Washio y Hakuba se burlaban vulgarmente.

“E, eeeh- … ..S, seguro. Todos, lo siento por la molestia.

“No eres una molestia en absoluto-Sacchan es fuerte, así que todo el mundo le daría la bienvenida”

“Pero bueno, Kumosaki-san … ¿ella tiene razón?”

“No te preocupes por ella, no te preocupes. Ne-Sacchan- “

Ahora, empezó a acariciar su rostro más cerca del pecho de Sakuma. Con eso, Sakuma empezó a temblar.

Miré hacia Ryuzaki. Antes, su sentido de la justicia estaría hirviendo y amonestaría a Kogane, pero ahora no está haciendo nada más que mirar la escena. El cuerpo de Rin se erizaba de forma similar a las espinas, mientras que Akira tenía la habitual compostura calmada.

“Kyosuke, otra vez entrometiéndote en los asuntos de otros”

“He pensado en ello. Perdón, Akira “

Diciendo esto, Gatan me levanté de mi asiento. Me gustaría combinarme con Rin y dejar que tome el control del cuerpo.

Pero este es el comedor. Hay demasiados ojos aquí. Nuestra habilidad de combinarnos. Además, los dos inútiles combinando su poder sin valor y exponiéndolo ahora, me gustaría seguir ocultando esa información. Era la intención de Akira. Quería ignorarlo, pero en la medida de lo posible, me gustaría considerar la sensación de Akira también.

Posuuu mientras Kogane enterraba su cara en el pecho de Sakuma.

Hyaaa la gente alrededor gritaba. Pero

“Detén esto Kogane”

En la mezcla de aplausos, mi voz se podía oír claramente.

“U, Utsurogi-kun…..”

La voz de Sakuma se estremeció.

En un momento, el comedor estaba en silencio. Las miradas penetrantes fueron enviadas en mi dirección. Pero no vacilé.

No dudé.

Alzando la cara, el humor de Kogane se calmó mientras me miraba fijamente.

“Sabes, Utsurogi…..”

Mezclado con suspiros, Kogane continuó

“Tú, pensé que eras capaz de leer el estado de ánimo, pero…”

“Tú y yo sabemos que, si pudiéramos leer el estado de ánimo, no tendríamos una vida de escuela secundaria tan miserable”.

No había convicción en eso, pero yo estaba lanzando palabras provocativas. Tal vez se me pego de Akira.

Los ojos de Kogane estaban obviamente mezclados con hostilidad.

“¿Qué fue eso? Utsurogi, ¿tratando de causar una pelea? ¿Somos amigos?

‘Sí, somos amigos’, es lo que quería decir.

Ya es demasiado tarde para cambiar nuestra amistad naufragada, no hay punto de retorno.

Kogane se separó de Sakuma. Obviamente estaba asustada. Se convirtió en un tipo diferente de “juego” a lo que Kogane hizo con Kumosaki. ¿Hasta qué punto cambió la bella y voluptuosa figura, ya que sigue siendo la misma niña que disfruta leyendo libros en la biblioteca y fue la misma dócil Sakuma Sachiko para mí?

Sin embargo, la cara de Kogane estaba llena de exceso de confianza y humor. Sus dedos blancos acarician suavemente la barbilla de Sakuma, bajando hacia su nuca.

“Utsurogi, ¿estás celoso?”

Al oír eso, Washio y Hakuba pudieron ser vistos con sus risas.

“Es porque yo, Utsurogi y Hino, eramos llamados pipsqueak y un geek. Que tú me menospreciabas. Ahora que me he convertido en un Ikemen fuerte e hizo muchos amigos, te has puesto celoso ¿no? Si estuviera en el punto de vista opuesto, también estaría celoso.”

“Lo diré una vez más. Kogane. Sakuma odia lo que estás haciendo.”

“¿Eso no es lo que parece correcto? Utsurogi, Sacchan y yo somos amigos. Desde aquella época en que ella era sencilla, hasta ahora cuando ¡es una sucubus! De esta manera es encantadora, erótica, y hay un montón de cosas sobrevaloradas. Debería haberlo hecho en ese momento, entre otras cosas, ¿no crees?

“¡Kogane ………!”

Hablando de eso. Sakuma probablemente fue quien más se preocupó.

Por primera vez, estoy agradecido de que mi cuerpo haya reencarnado como un esqueleto. Tal vez si mi cara tuviera músculos faciales, habría tenido que aguantar mi ira para que no se reflejara. Pero, ahora más que nunca estoy poniendo mucho esfuerzo para mostrarlo.

El rostro de Sakuma estaba teñido de un rojo brillante, mientras trataba de esconderlo. Pero Kogane siguió adelante.

“Ya deberías saberlo Utsurogi, sobre qué tipo de monstruos son los succubus. Creo que será difícil si Sacchan no sabe qué hacer con su cuerpo, ¿verdad? Bueno, si está bien con Sacchan y ya que somos amigos, voy a dejar que Utsurogi le enseñe sobre el placer, pero Utsurogi, sólo está hecho de huesos …”

Sus dedos, que se mueven a lo largo de su cuerpo, son completamente como una serpiente o incluso un ciempiés. En poco tiempo y junto con sus palabras, sus dedos se metieron debajo de la fina tela que Sakuma usaba.

En ese momento

Apreté el puño.

Podría haber cedido. Podría haber sido evitado. Pero mi puño ya estaba apretado.

Sin poner fin a su orgullo lleno de parloteo, apunté a la hermosa cara de Kogane Yoshiki. Conduje mi puño directamente hacia él con toda mi fuerza.

Nota Woo El pequeño Ains-Brook sabe defender a su waifu, espero que Akai llegue pronto y joda a Kogane-zura, Me da penita el presidente el solo queria lo mejor para la clase.Nota 2 Si hay algun error o tiene alguna sugerencia los comentarios son bienvenidos.

Nota 3 Le agradezco a Bryan por permitirme ser parte del equipo, me anime a traducir debido a que Bryan es el primer traductor que lleva mas de 300 capítulos con su serie y no la deja en hiatus verdad cof cof niko kudo cof cof

Anterior – Indice – Siguiente


Índice

  • Jose Torres

    Jejeje bienvenido, si hasta Ahora bryan inspira a todos… Gracias por el capítulo

  • Rohandy Guzman

    Antes de leer esto me agradaban los elfos

    • Irvingk Moncada Lucio

      el problema es que es un humano que se convirtió en un elfo

  • RHG

    We, la tiene re grande el prota.