Kurasu Episodio 8

Kurasu marugoto jingai tensei- Saijyaku no sukeruton ni natta ore-

 

Episodio 8: Premonición de Tormentas

“¡OooRiAaaaAaaaaa!”

Con mi puño revestido en fuego y un incremento de fuerza, empecé mi asalto contra el Rey Wight.

Aunque antes no podía sentir mi puño, finalmente fui capaz de sentirlo de neuvo mientras mi brazo se solidificaba.

Akira debe estar controlándolo.

“¡Es como dije! ¡En ese momento, cuando Himemizu no peleó!”

“¡E-Eso es…!”

Actualmente estoy usando al Wisp, Akira, sobre mi cuerpo.

Por así decirlo, siendo una bola de fuego, también es vapor.

Similar al cuerpo de Rin cuando está controlando la densidad, la solidez y el peso, Akira es capaz de hacerlo todo.

Aunque el cuerpo de Rin es más adecuado para ataques físicos, Akira no lo es.

Estando revestido de fuego, lo mejor sería el combate de rango medio.

La moral del Rey Wight disminuyó cuando vio mi cuerpo, similar a Ifrit.

Cuando salté hacia él, él evadió mi avance.

Igualando nuestro movimiento, fui capaz de utilizar el refuerzo de Akira.

Es diferente en velocidad cuando lo comparo al tiempo con Rin.

¡Puedes decir que mi cuerpo actualmente está usando el refuerzo, igual que los propulsores!

¡El poder explosivo es extremadamente alto!

Al final, tal vez con Akira a cargo de manejar todo, sisi tuviéramos que sacar lo mejor de eso…

“¡Akira, salta ahora!”

“¡Tú y tus absurdos actos!”

Aunque las espadas fueron osciladas, había tiempo suficiente para un salto.

Llamas vuelan en mi espalda, permitiéndome flotar.

Las flamas que salen de mi cuerpo me empujan contra el aire y me permiten mantenerme fijo.

El Rey Wight está mirándome como un clavo.

Con las seis espadas cortando, lo evadí igual que una maniobra en 3D.

Haciendo que mis palmas se enfrentaran la una a la otra, una bola de llamas fue creada.

Suministrando su magia dentro de la bola, rápidamente se hizo más grande.

“¡Akira, a mi señal, atacaremos!”

“Yosh, roger. Déjame nombrarlo”

Con su calmada voz, dijo algo inesperado.

“Será [Bola Prominencia], Kyosuke”

“B-Bueno, realmente no importa, pero… Akira, por casualidad ¿Te estás divirtiendo?”

“No seré golpeado con el castigo divino si me estoy divirtiendo ¿Cierto…? ¡Se acerca!”

Evadí por poco las dos espadas que se me aproximaban otra vez.

Aún no.

Necesito atraerlo más.

Provoqué al Rey Wight mientras volaba sobre su cabeza.

Mientras estaba detrás del Rey Wight, no le prestó atención a Rin y a las demás.

Frente a las escaleras, Sakuma con poca magia, preparó un muro protector.

Mientras tanto, Rin y Tsurugi se esforzaban por alcanzar la salida.

Muy pronto.

Solo espera un poco más.

“¡Akira, cuando diga [Bola], la siguiente palabra [Prominencia] es cuando atacamos! ¡¿Está bien?!”

“Por supuesto, trataré de coincidir con tu sincronización”

Rin y Tsurugi finalmente alcanzaron la entrada a las escaleras.

Las tres finalmente miraron en nuestra dirección.

Primero con Sakuma liderando, la siguiente era Rin y la última Tsurugi acutnado como retaguardia, finalmente subieron por las escaleras.

Incapaz de ver sus figuras, me sumergí de nariz y escapé entre las piernas del Rey Wight.

Mientras escapaba entre las piernas, sostenía la enorme bola de fuego.

“[¡¡Bola!!]”

En el siguiente golpe y superponiendo nuestra voz a la perfección, el Rey Wight giró en nuestra dirección.

““[¡¡¡¡¡PROMINENCIA!!!!!]””

Sin una brecha para escapar, la fotosfera fue disparada.

Por supuesto, la esfera de llamas se estrelló frente al Rey Wight.

Incluyendo la alta densidad de las llamas y el estruendoso rugido, el cuerpo del Rey Wight fue cubierto.

La explosión cubrió todo a la vista.

Incluso si el Rey Wight gritara de dolor, sería completamente tragado por la explosión.

Incapaz de soportar el impacto, cayó sobre su espalda.

No era lo suficientemente tonto para continuar mi ataque.

Rin y las demás escaparon.

Nuestro propósito principal había sido completado.

Mientras el Rey Wight trató de ponerse en pie, Akira y yo habíamos subido las escaleras.

Las alas extendiéndose en nuestra espalda en verdad parecen como las alas de un fénix.

⟐⟐⟐

“¡Utsurogi-kun, Hino-kun, eso fue asombroso… no, increíble!”

Mientras finalmente llegamos a donde estaban, el cuerpo de Rin onduló *pyon*pyon* mientras nos saludaba.

Akira había cancelado la combinación, así que ahora solo soy un esqueleto común.

El 10mo piso tiene monstruos que son desenfrenados, así que esta área no podría designarse como un área segura para relajarse.

Sin embargo, apenas escapamos del dilema anterior.

Relajarse en esta cantidad debería estar bien.

Con el juego de escape por el pasaje estrecho, el Rey Wight era incapaz de perseguirnos.

Por supuesto, Rin no era la única que daba su admiración.

Sakuma y Tsurugi estaban mostrando una emocionada actitud mientras nos saludaban.

“Considerablemente diferente. Utsurogi es diferente comparándolo al inicio cuando querías ir a explorar. Debiste haber practicado mucho a tu propia manera”

Esta era la respuesta de Tsurugi.

Practicar un montón para buscar una nueva forma de usar el cuerpo para atacar, podría ser la forma correcta de ver esto.

“¡Increíble! ¡Es realmente increíble, Utsurogi-kun! ¡Utsurogi-kun y Hino-kun, c-c-combinados……!

Esa era la respuesta de Sakuma.

Este tipo de alegre sentimiento que estaba emitiendo se siente un poco sospechoso.

Sin embargo, tan pronto como me giré hacia ella, su rostro se volvió rojo rápidamente mientras inclinaba su cabeza hacia abajo.

Mientras ella se retorcía tímidamente, su abatida mirada se elevó lentamente en mi dirección.

“E-eeettoo…… un…… eso… gracias por salvarnos…”

“Ahh, no es problema, no te preocupes por eso. Es bueno que estén a salvo”

El rostro de Sakuma se vuelve incluso más rojo que antes se avergonzó más al oír mi sincera respuesta.

“Y-Yo, eso… nunca pensé que Utsurogi-kun sería el que vendría a salvarnos…” (Nt. ¿Qué, pensabas en el Elfo? Ese elfo ha perdido puntos, muchos, muchos puntos, muchos más que el dragón)

“Ahh, de alguna forma, poco fiable, eh. ¿Te he decepcionado?”

“No, más bien, estoy extremadamente feliz. Utsurogi-kun siempre ha sido amable, justo como en el pasado…”

Sakuma, aunque tímida, finalmente levantó su cabeza.

Me avergoncé apresuradamente y desvié mi mirada.

“No era nada como e-so ¡Ouch!”

Ya que desvié mi mirada hace un rato, Himemizu creció el doble… no, el triple de su tamaño.

Es completamente como un pastel de arroz cocinándose sobre un brasero.

“¡¿Hi-Himemizu?! ¡¿Para qué fue eso?! ¡¿Por qué te estás enojando?!”

“¿En realiiiiiiiidaaaaaaaad no~?”

Mientras decía eso, esta habitación no será más amplia de lo que ya es.

Tsurugi ya está luchadno mientras su cuerpo se está presionando.

Así fue como pasó el tiempo hasta que…

“¡Sakuma, Tsurugi, están a salvo!”

Desde el pasaje en frente, la voz de varios estudiantes hizo eco mientras podían verse corriendo hacia aquí.

“Goubayashi, Kogane… y ¡¿Esa es Akai…?!”

La arrogante y perezosa reina, Akai, ¿Está en tal lugar?

Estaba asombrado.

Esto es sin duda, el equipo más fuerte de la clase.

Por el bien de rescatar a Sakuma y a Tsurugi, se reunieron, o eso es como lo imaginé.

Aunque viendo la expresión de sus caras, podría decir una historia distinta.

Goubayashi estaba asombrado, Kogane tenía un rostro sombrío, mientras Akai solo estaba aburrida.

Al darse cuenta que no solo Sakuma y Tsurugi estaban paradas ahí.

Rin, yo y Akira fuimos reconocidos, mientras Goubayashi gritó en una voz algo desconcertada.

“Utsurogi… también Himemizu y Hino…”

“Yossu, Goubayashi”

Cuando eran humanos, Rin y Goubayashi eran del mismo grupo popular y a menudo intercambiaban saludos casuales.

También extendí mi mano hacia mi viejo amigo.

“Yo, Kogane”

“A-aaahhh… un…”

Kogane fue incapaz de ocultar su expresión facial y respondió de una forma vaga.

Entonces miró hacia Sakuma.

“Sacchan ¿Utsurogi y los demás vinieron a rescatarte?”

“Aah, sí. Es-”

“Nop”

Akira interrumpió abruptamente a Sakuma.

Su forma de hablar contenía un poco de irritación.

“Por casualidad, estábamos explorando y solo nos encontramos con ellas dos. No seríamos oponentes para Sakuma o Tsurugi, así que no hay razón para pelear ¿Cierto?”

Rin y yo, además de Tsurugi y Sakuma, sentimos la precaución hacia Kogane mientras seguía cortantemente con palabras contundentes.

Mantuvo el comportamiento, nunca dijo la verdad.

No era el comportamiento de antes, cuando estábamos en el mismo grupo.

Recordé una incómoda sensación, aunque estoy tratando de evitar recordarlo ahora.

“E-Es así… es cierto, definitivamente es así”

Kogane finalmente se relajó y mostró una sonrisa.

Con el problema fuera del camino debido a la respuesta deseada, era una sonrisa tratando de suavizar las cosas.

Kogane creyó en las palabras de Akira, pero ¿Qué hay de Goubayashi y Akai?

Goubayashi nos miró a cada uno de nosotros, haciendo una cara difícil.

Por otro lado, Akai estaba…

“Sachi, estoy feliz de que estés a salvo”

“U-Un. Gracias, Asuka-chan…”

“Kaoru también estaba preocupada”

Simultáneamente, todos las mirando por su conversación.

La reina de la clase Akai y la originalmente chica de los anteojos, Sakuma, ¿Desde cuándo eran tan cercanas?

Y parece que Kaoruko, quien estaba dotada con una influyente voz, ¿También es parte de esto?

Rin era la única persona que lo sabía, simplemente balanceándose *tapon*tapon*

“¿Fueron solo ustedes dos, peleando para salir?”

“S-Si…”

“Heeeeh. Eso es sorprendente”

Mientras decía eso, Akai miró en mi dirección solo por un momento.

Sus ojos carmesíes dispararon sospecha.

Aunque ese momento se sintió como minutos, todos en el lugar lo notaron.

Sin embargo, esta mentira, al menos Akai no dirá nada.

Eso es lo que creo.

No, ¿Es más como que ella ya está pasando por alto esta mentira?

Miro hacia Akira.

Parece que quiere mantener mis poderes y la amplificación de poder como un secreto por ahora.

Ese poder es posiblemente una “habilidad poderosa” dada a mí, pero en realidad acabamos de encontrala.

La clase acaba de entrar en un periodo de paz.

Justo cuando eso pasó, el incidente de Ryuzaki y Kogane ocurrió.

Como resultado, Sakuma y Tsurugi fueron salvadas, el “comportamiento vergonzoso” de Ryuzaki fue visto por muchos compañeros y sería difícil para él recuperar su posición de líder.

Más que probable, va a haber un gran cambio de influencia dentro de la clase.

Akira odia las ocasiones en las que los cambios toman lugar.

Él simplemente odia las cosas problemáticas.

(Nt. ¿Y quién no? Yo ya me habría hecho un grupo y nos largamos de ahí inmediatamente)

Actualmente, hay tres personas que también son los tres individuos con una poderosa voz influyente.

Goubayashi apoyando a Ryuzaki, permitiéndole tener su apoyo como uno de los líderes.

Después del “viaje” y viendo la brillante participación de Kogane, comenzaron las conversaciones sobre reemplazar a Ryuzaki.

Aunque es posible que de la reina silenciosa Akai, pudiera salir una verdadera reina.

¿Quién estará en la cima? No lo sé.

Si es posible, quiero que esto se resuelva pacíficamente.

“Hey, Utsurogi”

Kogane había asumido su amable sonrisa y me llamó.

“Sip ¿Kogane?”

“No hagas lo imposible ahora. Este es el 10mo piso ¿Sabes? Hay un montón de monstruos fuertes aquí”

“N- ahhhhh…”

“Eres débil ¿Cierto? ¿Utsurogi? Tu posición o más bien… erm… no, cierto. Quiero decir, propio nivel de piso. Es mejor explorar ahí”

(Nt. O.o ¿Quién más siente una amenaza en esas palabras? o.o/)

Bueno, era lo que esperaba.

Aunque me pregunto si esas eran en realidad palabras que los amigos usarían cuando están preocupados por alguien.

Mientras Kogane decía eso y sonreía, me sentí un poco atrapado entre sus palabras, mientras recordaba el distante presentimiento de una tormenta.

⟐⟐⟐

Unos pocos días después, un evento inesperado ocurrió, con grandes cabios visitando a la clase.

A lo sumo, el tratamiento del presidente del comité, Ryuzaki Kunihiro, cambió.

Con Kogane y su conflicto anterior, era obvio que había una mezcla de desprecio y ridiculización cuando algunos compañeros lo miraban.

Todo el mundo lo sentía, aunque nadie podía hablar de ello, ya que no podían llevar la carga.

El problema con la disposición de Ryuzaki como un líder, era que todos compartían un poco de ella también.

Incluso así, Ryuzaki apenas se mantuvo como líder.

Beneficiándose enormemente de la influencia de Goubayashi.

Siendo su amigo, Goubayashi se puso de pie por él con la clase siguiendo sus pasos.

Aunque naturalmente, su respeto por su líder era meramente un cascaron.

Ryuzaki y Goubayashi también lo entendían.

Sin embargo, la clase siguió la decisión de Ryuzaki.

Esto fue debido a que Goubayashi era demasiado aterrador, así que no había nadie dispuesto a tomar la posición de líder.

Aunque claramente no todos reconocían eso, ya que después de que la clase viajó a otro mundo, todo se trataba sobre el estilo de vida de supervivencia.

Muchos creen que el tiempo en que el presidente del comité tenía que soportar la carga había terminado, y, sin embargo, todos evadían inconscientemente soportar esa carga.

En otras palabras, desde que lo siguieron, le presionaron toda la responsabilidad a él.

Desconociendo tal conocimiento común, Ryuzaki ya había tomado el papel de líder.

Naturalmente, había quienes deseaban el papel de líder.

Era Kogane. (Nt. ¬¬ mierda)

Desde que Ryuzaki no pudo sostenerse durante el conflicto en el comedor, las acciones de Kogane en la clase aumentaron.

Dos de los entusiastas de Ryuzaki, Washio(Grifo) y Hakuba(Unicornio), saltaron al bote de Kogane, y, su una vez gran grupo, lentamente estaba disminuyendo.

Solo Goubayashi y su mirada mantuvieron a Kogane lejos de ascender como líder.

Al final, Kogane nunca podría ir contra Goubayashi.

Tomando en consideración que nadie tiene un poder cercano al nivel de Kogane, era simple, Kogane incluso perdía con solo darles un vistazo el uno al otro.

Siendo de 3 metros y teniendo un cuerpo enorme, su apariencia envía amenazas y era un miembro del grupo top que mantenía su calmada compostura y su carisma desde que era humano.

Incluso con Kogane tratando de insultar a Ryuzaki, junto con otros estudiantes que se entrometían, una sola mirada de Kogane los silenciaba a todos.

Durante los últimos días, el comportamiento de Kogane era muy evidente, tanto que sinceramente pensaba que a los demás estudiantes les gustaba.

Aunque si intentara remover por la fuerza al líder, Goubayashi ciertamente lo detendría.

Debería haber más gente como Goubayashi.

(Nt. ¡Goubayashi para presidente! Al final los Ogros y los esqueletos son los buenos xD)

⟐⟐⟐

“¡¡Gracias por la comida!!”

Una vez más, Gofunkawahara(Goblin) dejó el comedor con gran energía, junto con Okumura(Orco).

Naturalmente olvidándose de los cubiertos.

Rin y yo, junto a Akira, nos sentamos en una esquina del comedor viendo toda la escena.

Ryuzaki fue al centro del comedor.

Incluso ahora, llamó a los demás estudiantes con una alegre voz.

“Ah- ¿Vamos a buscar más comida en el laberinto después de esto? ¡¿Qué tal?!”

(Nt. Viejo… incluso a mí me duele…)

Ni una sola persona respondió.

Sin embargo, su atención no contenía ni una pizca de respeto.

Ryuzaki intentaba reclutar miembros.

Si no había nadie que lo acompañara, no sería capaz de ir.

Esa era la atmosfera que los miembros eran capaces de controlar.

Rin y yo instintivamente nos pusimos de pie, pero Akira nos detuvo.

“Justo ahora, no es el momento de destacar”

Akira susurró en voz baja.

“Pero si lo dejamos como está, Ryuzaki estaría caminando sobre hielo delgado”

“Eso es- uh- uno de los deberes del presidente del comité. Es como anunciar a la persona que le gustaría ser un candidato sin nadie excesivamente voluntario”

“Ahh, ¿Entonces eso significa que los deberes de Rin incluyen la disposición de la basura y los suministros a granel………?”

Mientras estaba en media conversación, el humor de la clase se puso rígido.

Ryuzaki debería entender firmemente su posición, ya que todos parecían indispuestos a seguir.

Aunque desde el punto de vista del líder, era inevitable buscar ayuda.

Sin respuesta, se hizo a sí mismo ver como un tonto.

“Pero, esa es la caída de Ryuzaki”

Las palabras de Akira eran de un frío corazón. (Nt. Irónico… siendo un Wisp)

“Si hubiera tomado una mejor decisión, suprimiendo a aquellos que tenían opiniones insignificantes y teniendo el coraje, nunca habría llegado a esta situación. No importa si sus habilidades son débiles o fuertes después de reencarnar” (Nt. Ser líder es duro… ¿Cómo rayos le hace Rou? Ah, cierto, brazo de hierro y mirada aterradora xD)

Esa es la forma correcta de verlo.

Después de todo, con Ryuzaki actualmente haciendo esto sin entusiasmo, invitaría tales resultados.

Si Akira fuera a decir más, cruzaría la zona segura y terminaría haciendo argumentos de crítica.

Sin embargo, sigue siendo una visión directa.

*Gatan* una sola chica se paró desde una esquina del comedor.

Con un hueso de pollo en su boca y el pelo blanco fluyendo al caminar, sus accesorios se balanceaban y emitían sonidos *jyara*jyara* unidos a su uniforme modificado que pertenecía a nuestra escuela.

Ella era idéntica a la reina, en la que su figura después de reencarnar se había mantenido casi igual.

La “estudiante especial”.

“I-Inugami…….”

Ryuzaki lo dijo como si se hubiera salvado.

“¿Quieres ir juntos?”

Oyendo esas palabras, las orejas de perro de Inugami Ibiki se crisparon, mientras le seguía un ronquido impaciente. (Nt. Les recuerdo que Inugami es la chica lobo… ¿Hombre lobo?)

“No. Soy un cazador solitario. Los demás solo son obstáculos”

Bueno, creo que es correcto.

Antes del incidente de la reencarnación, ella había sido siempre un lobo solitario.

Además de darle la comida de caza a Sugiura(Escila), ella podría sentirse un poco sola ya que nunca se vio asociándose con nadie más.

Aunque es casi lo mismo que cuando éramos humanos.

Un proscrito y un delincuente.

Inugami era etiquetada de ese modo.

Ella tenía una atmosfera similar a Akai, pero eran como gatos y perros y a menudo las veía evitarse la una a la otra.

Inugami salió del comedor mientras los accesorios en su uniforme modificado sonaban *jyara*jyara*.

Las chicas salieron riendo durante toda la escena mientras sonreían.

Eso marcó el comienzo de todos volviendo a sus charlas rutinarias.

Con el comedor animado otra vez, nadie prestó atención a Ryuzaki.

Ryuzaki dejó caer sus hombros y regresó a la esquina de la habitación a sentarse otra vez.

“H-Hey, Ryuzaki…”

Ya no podía mantenerme, lo llamé.

“Aahh, Utsurogi…”

“Si estás bien con nosotros, ¿Vamos juntos……?”

“Está bien…”

Los ojos draconicos de Ryuzaki eran similares a los de una lagartija muerta, y no pudo evitar reír.

“Después, Goubayashi y yo iremos… gracias, Utsurogi”

Que buen chico.

Me pregunto si Rin diría algo ¿Sería bueno?

Inmediatamente después, una risa alegre pudo escucharse mientras un grupo entró al comedor.

Era el grupo de Kogane.

Kogane, Roper, Washio, Hakuba, y otros miembros masculinos del grupo estaban teniendo una amistosa conversación, mientras todos los ojos del comedor se giraron hacia ellos.

“¡Ah- dilo-!”

Con una maliciosa sonrisa flotando, Kogane se paró donde Ryuzaki había estado anteriormente y declaró en voz alta.

“Después de esto, iremos a cazar en el 5to piso, pero antes de eso ¿A alguien le gustaría venir? ¡Específicamente buscando chicas-!”

(Nt. Bastardo infeliz… que buena estrategia)

La clase crujió mientras se levantaban.

Aunque no era debido a ignorar la propuesta de Kogane.

Más bien, los estudiantes masculinos tenían sonrisas amargas mientras las chicas murmuraban [¿Deberíamos ir?] y así sucesivamente.

Hubo una gran discrepancia entre la propuesta de Ryuzaki y la suya.

“Ah-…… entonces ¿Puedo ir……?”

Una sola chica levantó su mano.

Lo que causó un efecto dominó, ya que 2, 3 personas levantaron sus manos también.

“¡Yosh, decidido! Kikino-san ¿Es tu primera vez al ir al 5to piso?”

“Ah, sí…… ¿Es problemático?”

“Está bien, está bien. Si somos nosotros, será fácil. ¡Te protegeremos! A diferencia de un lagarto que es casi inútil”

Oyendo esas palabras, Washio y la banda se burlaron.

En contraste, Ryuzaki se deprimió constantemente.

“Tengo un mal presentimiento sobre Kogane-kun…”

Rin murmuró, revelando una desagradable sensación.

“Es como- Kogane es diferente……”

También estoy de acuerdo.

Un tinte de soledad rezumó mientras oía sus palabras, a lo que Akira escupe sus comentarios.

“Kyosuke, desde el inicio, ese chico siempre ha sido así”

⟐⟐⟐

Como siempre, cuando todos habían salido del comedor, Rin y yo empezamos a despejar los sobrantes de la vajilla y otra vez, Sugiura diría 『¡La fregada debe ponerse en marcha, ponerse en marcha!』, mientras nos echa.

Aunque esta vez ella no se molestó en que Ryuzaki la ayudara.

Akira estaba en lo cierto, Ryuzaki debería haber mantenido su coraje, aunque parece que él podría estar bien.

Habiendo terminado con la limpieza del comedor, Ryuzaki arrastró sus pies hacia algún lugar.

Podría ser que está planeando ir a cazar con Goubayashi.

Aunque es útil que Goubayashi lo ayude como un amigo, mientras esté así, terminará siendo malo para los dos, o eso es lo que pensé mientras lo veía irse.

“Así que ¿Cuál es el plan-?”

“Como siempre, solo haremos nuestro entrenamiento fuera del laberinto. Por supuesto, vamos a trabajar en nuestra fusión, Akira”

“Ok, pero quiero tener mi propio movimiento especial también-”

El cuero entero de Rin brilló extrañamente mientras lo confesaba.

Su expresión corporal es realmente fácil de entender.

Movimiento especial… probablemente se refiera a cuando Akira y yo gritamos “Bola Prominencia”.

Aunque es vergonzoso solo decirlo, se ajusta al estilo de ataque y la sincronización para completarlo no es difícil.

Con el flexible cuerpo de Rin, hay muchas cosas interesantes que podemos intentar.

Akira también tomó una postura interesada y saltó en la conversación.

“También pensé en una nueva habilidad de ataque. Kyosuke, trae la Espada Esqueleto”

“N- Ahh. Lo tengo. Volveré”

“Entonces, seguiremos adelante”

Rin y Akira empezaron a caminar hacia la salida del laberinto, mientras volvía a mi habitación a recoger la espada.

Un montón de estudiantes masculinos compartían el espacio para dormir, así que la habitación estaba llena de objetos aleatorios.

Especialmente Gofunkawahara que amaba explorar en el laberinto y encontrar ítems, aunque a menudo traía basura inútil.

Mi espada también estaba dentro de la categoría de los ítems de Gofun, así que no había rastros de ser tocado.

“Uh, Utsurogi…”

Agarrando la espada mientras me iba, Goubayashi regresó al mismo tiempo.

Nuestros ojos se encontraron y lo saludé mientras sostenía la espada.

“Yo, Goubayashi. ¿Vas a buscar comida con Ryuzaki?”

“M- ahh. Sí, eso”

Goubayashi dobló su brazo y continuó mirándome.

“Utsurogi ¿Tienes algo de tiempo?”

“Hmmm, aunque Himemizu estaría esperando, ahora está bien”

“Ya veo. Lo resumiré”

Era raro para mi estar hablando con Goubayashi.

Naturalmente, corregí mi postura frente a él.

Aunque su nombre es pronunciado en katakana, su nombre real es Goubayashi Genshuu y es el hijo de un budista.

Su casa también era hábil en Kenpo, lo que conservó como un Ogro e incluso lo mejoró.

Teniendo una personalidad estoica, él es muy estricto en sí mismo.

Incluso para el profesor, él era un muy buen estudiante.

Mientras Goubayashi trataba de resumir, tuve una pequeña cantidad de tiempo para reflexionar esto al azar.

Así, finalmente preguntó.

“Utsurogi ¿Por qué crees que reencarnamos en nuestras respectivas figuras?”

“¿Hmm?”

Pensando en tales preguntas filosóficas y repentinamente preguntadolas, por un momento era difícil presionar para una respuesta.

“Es como, ¿Cómo un Zen Koan?” (Nt.Ingles. Zen Koan son como las parábolas cristianas)

“No seas tan formal. Bueno, diré mi opinión”

Desdoblando sus brazos cruzados, Goubayashi alcanzó el techo.

“Esto es, es el reflejo de nuestro corazón en nuestra figura, o así pensé en ese momento”

“Pero, no hay una prueba positiva de eso, aunque es una posibilidad”

“Por ejemplo, Akira es un chico cabeza caliente y la forma de pensar de Rin era extremadamente flexible ¿Cierto? Tsurugi es como un Caballero, mientras Akai e Inugami también se ajustan a su respectiva imagen. Y Sakuma… uhh… sí. Sakuma es uhhyea*” (Nt.Ingles. Basicamente no puede encontrar las palabras y se traba a medio camino) (Nt. Yo creo que es fujoshi, esa chica tiene un corazón profundamente pervertido)

“Si ese es el caso ¿Qué hay de mí?”

Goubayashi murmuró mientras se miraba sus manos.

“Ha estado en mi mente constantemente por los últimos días. Soy un hijo de un budista. Con el fin de convertirme en un espléndido monje como mi padre, traté de expulsar los demonios en el fondo de mi corazón. Y, aun así, viendo mis propias manos, me convertí en eso mismo”

“No, ummm… estás pensándolo demasiado… estoy seguro que fue decidido por nuestros nombres”

Hino Akira se convirtió en un Wisp, y Himemizu Rin se volvió un Slime de agua.

Sakuma Sachiko en una Súcubo y Okumura en un Orco, Gofunkawahara se convirtió en un Goblin.

Hay muchos estudiantes en la clase que a menudo mezclaban bromas sobre esto en las conversaciones.

“¿Es así’ Si lo piensas, mi falta de experiencia podría haber causado la situación en la que se encuentra la clase ahora”

Está pensando de más hasta ese nivel.

Cuando estaba a punto de responder, viendo la seria cara que mostraba Goubayashi, retrocedí.

Si ya había establecido en su mente pensar que él es un “demonio” debido al reflejo de su corazón y si él había pensado seriamente que por ser un demonio podría haber causado que la situación de la clase se deteriorara, no importa lo que dijera, sería inútil.

Estoy impresionado por Goubayashi.

Esas palabras no estaban destinadas para ser su consuelo.

Estoy impresionado.

Muy impresionado en realidad.

Goubayashi, nada más que esto sería el desinterés de la clase.

Si ese es el caso, no habría necesidad de hacer grandes esfuerzos para conservar la paz.

“Si enserio piensas así, Goubayashi ¿Qué crees que hay que hacer?” (Nt. Matar al elfo)

“Yo- mis “demonios” internos, quiero enfrentarlos adecuadamente”

Supongo que su estoica personalidad patea en comparación a la versión desinteresada de antes.

“Utsurogi, tengo otras dos preguntas”

“Ahhh, ok”

“Antes, estoy seguro que fuiste tú quien rescató a Sakuma y a Tsurugi ¿Cierto?”

Esto, no puedo decir una mentira.

Asiento silenciosamente.

“Para ser más preciso, éramos, Akira, Himemizu y yo. No solo fue mi poder”

“Última pregunta. ¿Quién crees que sería adecuado como líder de la clase?”

En ese momento recibí la pregunta, entendí las verdaderas intenciones de Goubayashi.

“No te preocupes por mi relación con Ryuzaki. Solo quiero oírlo de ti honestamente”

Hay tres candidatos.

Ryuzaki Kunihiro.

Kogane Yoshiko.

Akai Asuka.

Ante la pregunta de Goubayashi, si asumimos mi respuesta, alguien de los tres sería el líder.

Aunque por dentro estoy dudando.

Si tuviera que contestar honestamente ¿Qué tipo de resultados pasarían?

Aunque pueda predecirlo.

No hay duda que con la situación actual deteriorándose rápidamente y apenas logrando mantener la paz, es posible que ocurra el desorden.

Pero.

Enfrenté a Goubayashi directamente.

Puedo creer en él cuando propuso esta discusión.

Es mi obligación responderle honestamente.

Y así lo hice.

Goubayashi se rio en silencio.

“Gracias, Utsurogi Kyosuke, tienes mi gratitud”

Diciendo esto, Goubayashi fue detrás de mí y se marchó.

Posiblemente a encontrarse con Ryuzaki para cazar comida.

Mientras lo veía irse, y con la espada en mi mano, volví a donde estaban los demás.

Al día siguiente, el único apoyo de la clase, Goubayashi Genshuu, dejó una nota yéndose del laberinto.

¡¿Qué?! ¡¿El autor nos quiere matar?! ¡¿Qué pasa con ese final?! ¡Van a matar al dragón…! O él se suicida… ya saben cómo son los japoneses.

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente