Kurasu Prologo

Kurasu marugoto jingai tensei- Saijyaku no sukeruton ni natta ore-

 

Prologo: ¡Había una casa de monstruos al otro lado del túnel!

“(¿Todavía… estoy… vivo?)”

Utsurogi Kyosuke volvió a sus sentidos mientras su mente todavía daba vueltas.

Trató de levantar su cuerpo para poder ver a sus alrededores, pero su campo de visión no era claro.

Agarrando su cabeza con sus manos, Kyosuke se dio cuenta de algo extraño.

… ¡No tengo cabello!

¡¿Estoy calvo?! ¡¿En un solo momento?! Eso es lo que pensé, pero de inmediato entendí que no era el caso.

No solo se había ido mi cabello.

En primer lugar, la sensación del tacto no estaba, más bien, era más fría y firme.

Tampoco había piel en mi cabeza.

No creo que sea una herida seria.

No hay sangre fluyendo, tampoco hay carne y la sensación del tacto se fue.

Fácilmente me confundí en esta situación.

Espera… vamos a reorganizar esta situación.

Por ahora, vamos a respirar profundamente (*Respiración profunda* aunque la sensación de inhalar es inexistente), traté de recordar lo que pasó.

Todos los de la Secundaria Jindai, 2do Año, clase 4, estábamos en medio de un viaje de campo.

Mientras el autobús estaba en tránsito, los estudiantes cantaban karaoke, tocaban la trompeta, charlando, lo hacían para disfrutar y pasar el tiempo.

El grupo otaku, el que estaba en lo más profundo del sistema de castas de la clase y el grupo al que yo pertenecía, participó en la charla para no ser sospechosos.

La conversación en sí misma era divertida a su propia forma.

Sin embargo, eso fue de corta duración ante el infierno que se acercaba con rapidez.

La montaña contenía muchas laderas con curvas cerradas.

Sumado a eso, la carretera estaba resbalosa debido a la lluvia. (Nt. ¿Alguien ha visto Destino Final? ¿No les suena similar? Solo falta que el número de la placa sea el mismo xD)

Mientras trataba de navegar en las curvas de la autopista, un motociclista repentinamente apareció por la esquina de una curva.

El conductor giró el volante a toda prisa para tratar de evitar una colisión, causando que el autobús chocara atravesando la barrera de seguridad.

Los gritos resonaban en el autobús; en ese momento ya no podía recordar lo que sucedió.

De todas formas, el accidente ya había ocurrido.

Afortunadamente, creo que sobreviví al accidente.

No, espera… ¿Cómo explica eso que estoy calvo? Me confundí y traté de frotar mis parpados, cuando me di cuenta de algo terrible.

No tengo parpados.

Mis dedos tímidamente se arrastraron hacia mis ojos y encontraron bordes afilados.

Mis dedos empezaron a trazar por los bordes, confirmando el tamaño.

Son las cuencas de mis ojos.

Esto…

¿Cuál es el significado de esto?

Mis ojos, nariz, labios y orejas ¡¿Todas desaparecieron?!

Envalentonándome a mí mismo, hundí mis dedos en mis ojos.

Sin embargo, mi cerebro ya no estaba tampoco.

“¡Mierda! ¡¡Creí que había sobrevivido, pero sin duda estoy muerto!!”

Mientras gritaba, mi campo de visión se volvió claro.

¿Cómo puedo ver cuando no tengo ojos? Solo tenía tiempo para un auto-stukkomi.

En primer lugar, debería revisar mis manos para confirmar algo.

“¡¿Qué demonios?! ¡Mis manos son solo huesos!”

No solo mis manos se volvieron huesos, mi caja torácica era completamente visible.

Originalmente, mi cuerpo era delgado y siempre que estaba en la piscina, me hacían el tonto debido a que sobresalían mis costillas, pero esos días se han ido.

Mis costillas estaban exponiéndose grandiosamente a sí mismas.

¿Morí? ¿En realidad morí? Por otra parte, ¡¿No quedó ni una pieza de carne?!

Para empezar ¿Dónde estoy? Revisé mis alrededores.

Es obvio que el autobús cayó en medio de las montañas, pero el paisaje era distinto.

Las coníferas no estaban alineadas en la ladera de la montaña y el suelo era incoloro, rocoso y ruidoso.

¿Podría ser que este es el más allá? O posiblemente estoy en un sueño mariposa*; sin embargo, en realidad debí haber caído con el autobús y ser aplastado. (Nt. Un filósofo chino soñó que era una mariposa, en el sueño creía completamente que era una mariposa, cuando despertó, no sabía si era un humano, o una mariposa que soñaba que era un humano)

Mientras mis pensamientos iban en círculos, una sombra salió desde una roca, era un objeto semi-liquido azul arrastrándose *nubaa*.

Como reflejo, me sobresalté.

Sorprendentemente, ese objeto pegajoso tenía una bella voz, me señaló y gritó.

“¡Kyaaaa! ¡Un monstruo!”

Honestamente, eso fue inesperado.

Ciertamente me veía como un esqueleto, aunque todavía mantengo una forma humana.

Y sin embargo, ser llamado un monstruo, por un monstruo… no tiene sentido.

Iya, espera un minuto…

Lo reconocí inmediatamente.

¡Esa voz era algo que recordaba!

“Tú… ¿No eres Himemizu…?”

“¿Ee………?

El monstruo pegajoso, que había corrido detrás de una roca, se detuvo repentinamente.

Entonces, tímidamente se arrastró hacia mi posición.

Himemizu Rin, mi compañera de clase.

Ella era un miembro del club de atletismo, y una de las tres bishoujo*. (Nt. Joven fémina extremadamente hermosa)

En el pasado, mi conversación con Himemizu era apenas existente.

Recuerdo que, en nuestra clase, ella tiene la voz más prometedora.

Está bastante bien que yo también haya cambiado por completo.

“Eeto, tú eres… tú eres… eeto”

Hice una amarga sonrisa por reflejo.

Después de todo, estoy colocado en lo más profundo de la clase, mientras que Rin, quien era popular, tenía su propio círculo de amigos y era imposible no recordarla por su voz.

Sin embargo, el cuerpo de Rin se elevó con un *tapon* como si se hubiera acordado de mi nombre.

“¡Lo recuerdo! ¡Karaki-kun!”

“Es Utsurogi…”

“¡Unn, unn! ¡Cierto, cierto!”

(Nt. Utsurogi (空木), también se lee como Karaki)

Respondí en una voz simpática, mientras el cuerpo de Rin temblaba *tapon*tapon*.

Incluso cuando se volvió un monstruo pegajoso semi-liquido, el prometedor futuro de Rin parecía incambiable.

Debería decir que, después de ver que no parece un humano, creo que me he calmado.

Me sorprende que Rin me reconociera, incluso después de confundir mi nombre.

Incluso en clase, apenas me mencionaban.

Parece que es la auténtica Himemizu Rin la que está frente a mí.

Es tranquilizador saber que hay otra persona aquí.

“¿Qué vamos a hacer, Utsurogi-kun? ¿Montamos en el autobús?”

“Uh, huh. El autobús sin duda tuvo un accidente que causó que cayéramos y debimos haber muerto, o eso pensé… y aquí estamos en este lugar”

“Esto es como una pesadilla. Utsurogi-kun es un esqueleto, y yo soy…”

Como estábamos teniendo una conversación casual, algo audible podía oírse desde otra roca.

Asustada, Rin saltó hacia mi espalda, como si se ocultara, pero ya que mi cuerpo es solo un esqueleto, no tiene sentido ocultarse.

“¡U… gee, OOOOOOOOO……!”

Un sonido similar a un rugido salió desde detrás de la sombra de las rocas.

Con ella, emergió lentamente un gigante de 3 metros. Teniendo un cuerpo musculoso, tres ojos afilados, y una boca con colmillos irregulares, es un ogro.

Y, eso no es todo.

Desde la sombra de la roca apareció una chica con la mitad inferior de su cuerpo similar al de una serpiente, se deslizó hacia afuera.

Un monstruo cara de cerdo salió, su cuerpo estaba cubierto de vendajes [Hombre momia], un monstruo que tenía todo su cuerpo cubierto de tentáculos, etc, etc… nuestro entorno cambió repentinamente a una casa de monstruos.

Mi corazón se endureció, como sorprendido por estar rodeado.

Iya, no tengo corazón ni entrañas, pero es similar a la sensación de haberse endurecido.

No puedo escapar de esto.

Mientras lo pensaba, los ojos del ogro volvieron hacia nosotros.

Ambos nos estremecimos en miedo y empezamos a temblar.

“¿Utsurogi y.. Himemizu?”

Yo, no tengo parpados, por reflejo parpadeé mis ojos.

“… por casualidad ¿Eres Goubuyashi?”

“Sí, soy yo”

Mientras doblaba su brazo, el ogro asintió.

Inmediatamente después, la chica con la parte inferior de su cuerpo como el de una serpiente pareció contraerse.

“¡¿Q-Q-Qué?! ¡¿Qué es essssto?! ¡¿Qué pasa con mi mitad inferior?!”

“¡E-Extraño debu! Nuestros cuerpos han cambiado antes de darnos cuenta ¡Y me convertí en un cerdo debu!”

“Ahh… ¿Me pregunto qué día es hoy? ¿Incluso dónde está este lugar? Parece apropiado que esto sea un sueño”

“M-Mi cuerpo… creciendo de mi cuerpo… no puede ser ¡¿Tentáculos?!”

No solo la mujer serpiente, monstruos de todas partes empezaron a hablar.

Uno por uno, ellos vieron mi cuerpo y el suyo.

Entonces después de ver sus alrededores, sus caras mostraron completa sorpresa y gritaron debido al miedo. Empecé a entender que eran las voces de mis compañeros de clase.

Por lo que parece, incluso con el accidente del autobús, todavía estamos todos vivos.

Y entonces, de alguna forma todos tenemos cuerpos con formas de monstruos.

¡¿Qué demonios pasó?! Rin y yo intercambiamos miradas, inmediatamente después de eso, ya no podía recordar el rostro de Rin.

Vaya sustazo, si fuera más real, el golpe psicológico hubiera sido casi mortal… ¿Se imaginan despertar y tener una cola de serpiente? Seguro es increíble.

PD: ¡Cuarto proyecto! ¡Espero les agrade!

Trad. BryanSSC

Índice – Siguiente

  • Noe Sebastian Espejo Correa

    dime que pasa algo como esqueletos cubiertos por slime ówò

    • Bryan Ssc

      7u7r

  • Joa Hub

    por que un esqueleto? me hubiera gustado otro la verdad pero bueno si hay evoluciones puede que gane un poco de carne o eso espero!