Dragón Egg Capitulo 17

 

 

 

 

Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Lets Aim to Be the Strongest~

 

17- La Tenacidad de la Araña

Estoy corriendo.

No hago nada más que solo correr.

Mientras estoy sintiendo la crisis de mi vida en las 8 pisadas que se aproximaban desde mi espalda.

¡Mierda!

¡La parálisis se sano de inmediato! ¡Déjame al menos ganar el suficiente tiempo para escapar!

¡Debería haber destruido una de sus piernas en vez de enterrar mis colmillos en su espalda!

Estaba la habilidad [Volar] que obtuve al evolucionar en un Joven Dragón Plaga, pero aún no he sido capaz de flotar satisfactoriamente debido a que el nivel de la habilidad es bajo.

La distancia fue acortada a un más debido a que me di por vencido ya que el ensayo y error fue mal.

De algún modo, he estado solamente corriendo todo el tiempo

Aunque es lo que más puedo hacer, además de que el oponente es de alto rango, y que también me suspendió.

Se aproxima velozmente.

Incluso si estuviera corriendo normalmente, seria atrapado rápidamente.

Comparativamente, esto en verdad es peligroso.

¿No puede ser forzado a otro monstruo? (Nt: así que no tiene ningún problema con dejárselo a un inocente.)

Me enrosco sosteniendo mis pies en medio del aire, y uso [Rodar].

Esto es más rápido que correr. Aunque es duro que los movimientos finos no puedan ser hechos.

Los pasos que me estaban siguiendo, separados por una fija distancia, ya no se estaban acercando.

Ok, ok, parece que seré capaz de quitármelo de encima.

Volverse loco y moverse con una velocidad que descuida su resistencia, debería estar exhausto pronto, creo.

Probablemente se terminará apartando si se recupera gracias a [Recuperación automática de HP] y del estado ira.

El origen de la ira desde el principio, debió ser el dolor de la quemadura. Si la lesión sana, su furia también se ira.

Son ya 10 minutos de ser perseguido rodando en el bosque.

Realmente, la velocidad de la otra parte no muestra signos de disminuir.

O más bien, pareciera que acelerara sutilmente. No, ¿O era yo que me hacía lento?

De cualquier manera, el hecho de que la distancia se reducía no cambiaba.

¿Qué es este monstruo? De donde viene esta fuerza de voluntad sin sentido que sale de él. (Nt: Las arañas son obstinadas.)

[El nivel de la habilidad normal [Rodar] se incrementó de 2 a 3]

¡Si, aquí esta!

Aunque solo fue un poco, la velocidad de rotación se incrementó.

Esto por sí solo, ¡hace que no se vuelva obligatoriamente un evento de correr con toda mi velocidad y para al final ser derrotado!

¡Ok, buen momento! ¡Aun puedo escapar gracias a esto!

[Habilidad de título [Correr como una gallina: Lv1] obtenida] (Nt: Estos títulos son realmente graciosos y crueles, por cierto, en ingles era Chicken Runner.)

¡Estás diciendo que estoy asustado! ¡Eso no puede ser evitar!

¡Incluso pelearía valientemente si hubiese una pequeña oportunidad de ganar!

A la vez que estaba acorralado…… ¿Esto probablemente es una habilidad relacionada con escapar?

¿Es algo que causa que me vuelva un poco más rápido para escapar?

Aunque si ese el caso, estoy dispuesto a aceptarlo a pesar de ser un nombre tan poco genial. Mi vida depende de eso.

Sin embargo, lograr escapar es difícil, incluso aunque tenga esta ventaja.

Creo que [Rodar] no es una habilidad que pueda ser usada continuamente por tiempos muy prolongados.

De algún modo, ya estoy realmente cansado.

Ríndete pronto, estúpida araña.

¡Oh, mierda! ¡¿No es un acantilado al frente?!

Tengo [Resistencia a las Caídas], pero no se siente como si eso hiciese alguna diferencia a una gran altura.

En serio, es un acantilado.

Hay probablemente un río o algo con una fuerte corriente abajo si uno cae.

Ese tipo definitivamente morirá.

¿No tengo otra opción que hacer una curva antes de eso?

No, ¿Esa gran araña no debería ser capaz de seguirme si supero ese acantilado?

Continuar esta carrera de la muerte con una gran araña como esta, es una cosa desagradable. Voy a ser atrapado con el tiempo.

Entonces aun si es algo irrazonable, ¿No debería forzarme a mí mismo y cruzar el acantilado si ese es el caso?

Pero, son cerca de 10 metros hacia el otro lado.

Como haré para ir sobre eso…… Aunque si es el caso de los saltadores de esquí, ellos deberían ser capaces de superar algo así espléndidamente.

Yo no tengo algo como eso.

Da miedo cuando hay algo como una plataforma de esquí natural.

Esta [Volar] también, ¿Es debido al nivel de la habilidad? que no soy capaz incluso de flotar decentemente……

No, voy a ser capturado en primer lugar durante el intervalo si [Rodar] es cancelado……

Entonces, ¿Debería no cancelarlo?

Al final, no hice la curva, escogí arriesgarme en el acantilado.

Brinco con todas mis fuerzas mientras ruedo sobre el borde del acantilado, y extendiendo mis alas mientras mi cuerpo está rodando en el aire.

Okay, fui capaz de cabalgar sobre el viento sin matar el momentum ¡Bien!

El viento parece ser extremadamente bueno.

Esto es bueno, voy a intentarlo de nuevo la próxima vez.

Hay un excedente de alrededor 10 metros, ¿No es así?

Con esto, finalmente me separe de esa maldita araña.

Iré por los alrededores a elevar mi nivel.

Voy albergar estos sentimientos de odio hasta entonces, soy rencoroso. (Nt: Que el odio se convierta en su fuerza.)

Llegue al otro lado.

Cayendo desde una altura apropiada, recogí mis alas mientras comenzaba a rodar otra vez.

Reduje mi velocidad lentamente después de llegar al suelo, y cancelo [Rodar].

¡Si, logre escapar!

Voy a recordarlo, ¡Voy a recordar la resignación de este tipo!

¡Porque voy a volver y hacerlo saborear el sabor de la derrota al incrementar mi nivel! ¡No lo vayas a olvidar, estúpida araña!

Aah…… Estoy realmente cansado.

Tenía la intención de subir mi nivel hoy, pero voy a cancelarlo.

Mañana… voy a ponerme serio desde mañana. (Nt: Porque hacerlo hoy, si puedes hacerlo mañana, conozco el sentimiento.)

Después de cazar la porción de comida para hoy, voy a ir a buscar una cueva o algún lugar que me permita dormir y comer tranquilamente.

En verdad, mi cuerpo esta adolorido por todas partes.

Mis importantes canales semicirculares están muertos completamente. (Nt: Según el traductor ingles los canales semicirculares son una parte interna del oído. Ellos funcionan como un tipo de sensor de movimiento. Estos han muerto desde que rodó demasiado.)

A pesar de que miré hacia el acantilado casualmente, no hay un significado demasiado profundo.

No fue algo como captar un extraño sonido, tener un desagradable presentimiento o algo que atrapase mi atención en particular.

En cualquier caso, fue la cálida luz del sol cayendo sobre mi cara directamente a través de los huecos de los árboles.

Eso era todo.

Volteo mis ojos del sol en el cielo hacia mi espalda.

Después de eso, bajo mi línea de visión lentamente.

Un pequeño puente hecho de hilos, y la figura de una gran araña que cruzaba a este lado.

Rachdor: Bueno, al parecer Dragón-kun, acaba de conocer lo tensases que pueden llegar a ser las arañas, ahora viene el round 2.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior – Indice – Siguiente