Vampiro-san Capitulo 23

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 23: Especies antiguas – chica con orejas de perro

[Vamos, goshujin-Shama ~ m-me gustaría que parase]
[Oh, lo siento]

 

Separo mis manos de Ado.
Ado acomoda su pelo rápidamente.
Qué hermoso cabello.
Creo que sería mejor cepillarle bien su pelo a partir de ahora.
No hay peine en casa de El-Jiisan así que voy a tener que crear uno yo mismo con la alquimia.
Tte, ahora no es el momento de pensar en los regalos.

 

[Ado, me has quitado mi artículo raro]
[¿N? No lo ice. Era el regalo de Ado. Goshujin-shama lo señaló con el dedo, diciendo que podía comérmelo] (BryanSSC: O.o)

 

Ado sonreía.
Parece que la falta de entendimiento entre nuestras razas creó una tragedia.
Por el contrario, si pienso en ello.
En primer lugar, es dudoso que Ado, el Perro de Tierra, me comprendiese desde el principio.
Si se piensa en ello, conversar con un monstruo es raro.
Maa, no se puede evitar, entonces.

 

[Entiendo. Voy a dejarlo pasar esta vez. A partir de ahora, coger cosas sin permiso está prohibido]
[Siiii~]

 

Ado alzo sus manos en respuesta.
Su cola se levantó al mismo tiempo.
Te perdono ya que eres linda.

 

[Bueno entonces, han pasado muchas cosas hoy así que vamos a volver de nuevo]
[Deshu ne]

 

Tekuteku Tekuteku Gacha
Ado me siguió al interior de la casa del sabio.
Ah.
Cierto.
Ado es ahora una demi-humana por lo que puede seguirme a dentro.
Como era de esperar, dejar que siga viviendo en la caseta del perro sería incómodo.

 

[Vamos a pedirle a El-Jiisan que prepare una habitación para Ado]
[Ado prefiere permanecer junto a Goshujin-shama en la misma habitación]
Ado dice eso con los ojos llorosos.
Su cola cuelga hacia abajo, parece que ella va a llorar en cualquier momento.
[Así que es así … entonces vamos a hacer eso, por el momento. Sería mejor decirle a El-Jiisan que el número de habitantes ha aumentado]

 

 

 

 

Le presento Ado a El Jiisan.
[Esta es mi primera vez viendo este tipo de razas ja nou. Una raza muy curiosa ja]
[De acuerdo con Apreciación, es un Perro-Humano de Tierra Infernal desu]
[¿Q-Q-Q-Q-Q-Que?, ¿De verdad? ¿Es eso cierto? ¿En serio?]

 

El-Jiisan tiembla.
¿Qué pasó? ¿Un infarto?

 

[Cierto Deshu. Ado es un Perro-Humano de Tierra Infernal da yo]

 

[Ya veo, ya veo. Y pensar que me encontraría con una raza de leyenda…]

 

Fumufumu, El-Jiisan entró en su propio mundo.
Jiisan está pensando profundamente dando la impresión de ser un estudiante.

 

[Ado, ¿Tú eres especial? La descripción dice especie antigua]
[Uu ~ n. No sé deshu]

 

Así es, huh~
Aun así, tampoco sé si ser un bebé vampiro es inusual.
Sólo Apreciación-san lo sabe todo.
Ah.
El-Jiisan ha regresado desde su modo [Fumufumu].

 

[Tú. Perro-Humano de Tierra Infernal es una especie tremendamente rara ja. Después de todo, las especies de los tiempos antiguos se ven muy poco. Es un encuentro raro en la vida ja]

 

Es tan raro, eh …
Está a una escala totalmente diferente en comparación con encontrarse con un tanuki en una ciudad. (GrayFusk: Tanuki=Mapache)
Ado parece estar muy encantada.
Probablemente ¿por las raras palabras de alabanza?

 

[Es tan legendaria que incluso el libro de imágenes que he creado no puede reaccionar a ella na]

 

Lo que me recuerda que no he oído el sonido piko ~ n.
Me he olvidado completamente de ello, sin embargo.

 

[Naa, Tokugawa-san. Perro-Humano de Tierra Infernal]
[Ado está bien, El-Jiisan]
[Esta bien deshu]

 

[Ya veo, ¿Me dejarías examinar a Ado? Puede que sea capaz de averiguar algo útil para mi investigación]
[No, sería mejor preguntarle a Ado, no a mi]

 

[Pero, Ado es el demonio menor de Tokugawa-san, ¿verdad? Es ese caso, es costumbre pedirle al contratista]
[Así es deshu yo, Goshujin-shama]

 

¿Eh?
¿Qué es lo que?
Ado es mi menor.
Yo no tengo recuerdos de haber hecho algo así.
El-Jiisan tomó a Ado como mi demonio menor contratado por sentado.

 

[Anoo no entiendo bien, sin embargo. ¿He formado un contrato de demonio menor con Ado nodesu ka?]
[Correcto. ¿No lo hiciste por ti mismo? Cuando regresaste a casa lo pensé. Pensé que sin duda hiciste un contrato de demonio menor con ella]

 

[Sin embargo, no me acuerdo… Ado, ¿cuándo hicimos un contrato?]

 

[Uu ~un. Un poco antes deshu. Parece que se formó durante la evolución da yo ~ Ya que no tenía suficiente cantidad de magia durante la evolución, recibí algo de magia de Goshujin-shama ~ ]
[Y-Ya veo… ]

 

Puede haber sido durante el momento en que me agarro la luz.
Me sentía cada vez más débil, pero pensar que estaba tomando mi magia.

 

[Entonces, ¿Está bien el examinar a Ado? No voy a hacer nada extraño no ja Lo haré con magia ja] (BryanSSC: No sé, este elfo… es raro por donde lo mire, yo no le quitaría un ojo de encima)
[¿Qué opinas, Ado?]
Le pregunto a Ado.
[No Deshu]
Una actitud negativa.
[¿Qu……?]
El-Jiisan deja caer sus hombros decepcionado.
También estoy sorprendido por la inesperada respuesta.
[¿E-Es que no es bueno?]
[No deshu]
Ado se niega obstinadamente.
El-Jiisan me mira.
Nonono.
Incluso si me miras con esos ojos… tengo que respetar los deseos de Ado.

 

[Ágamos esto, serás capaz de examinar a Ado si sus sentimientos cambian]
[Ya veo nou … ella se unirá a mí pronto nou]
[Eso no sucederá deshu]
[Qu … qué terrible no ja]
El-Jiisan recibe otro shock.
Debido a la incomodidad, o que mi magia que fue robada, me siento somnoliento.

 

[Bueno, entonces El-Jiisan, que me iré a la cama por hoy]
[Ado también]
[Ya veo. Entonces, buenas noches]
[Sí ]
Me dejo caer en la cama de mi habitación.

BryanSSC: Vaya, qué bueno que rechazó al elfo rarito, es
demasiado sospechoso para mí… aunque son suposiciones sin fundamento.
GrayFusk: Siento el retraso pero estoy con los exámenes y no puedo traducir tanto como me gustaría.
Traductor GrayFusk
Editor BryanSSC

 

Índice