Kumo Sangre 34

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Sangre 34: La guerra significa, Terrorismo

Después de muchos días del tour de masacres en masa junto a goshujin-sama, finalmente terminó.

Estoy agotada.

Todo lo que quiero hacer ahora es dormir.

Durante el tour no fui capaz de dormir ni una vez hasta el final.

Me llevaron repentinamente sin ni siquiera una explicación, pasando cada día conduciendo invasiones a las posiciones de alguna organización de algún lugar, solo hice lo que me dijeron.

Al inicio ni siquiera sabía qué tipo de organización era – ni siquiera eso.

Bueno, no sé lo que eso dice sobre mí, quien solamente asalta lugares según lo dicho sin ninguna explicación.

A medio camino, sin embargo, descubrí que era una organización de elfos y sus colaboradores, después me volví más proactiva sobre eso.

 

Sin embargo, a pesar de no tener la explicación de ese fundamental punto, ella me dio instrucciones detalladas en el lugar, diciéndome qué hacer y qué no hacer.

Como, en esta posición matar a todos sin dejar que escape ni uno solo.

O como, solo deja que una persona escape.

O como, no deja que los humanos no relacionados sean testigos.

Por todo eso, todo lo que hizo goshujin-sama fue dejarme en el lugar, y aparte de eso, ni siquiera levantó un dedo para ayudarme.

Mis valores estadísticos podrían haber incrementado, pero me estoy demasiado cansada para prestarle atención.

 

Estoy segura que ella no me habría explicado incluso si se lo pedía de todos modos, pero estoy segura que hay alguna razón detrás de esas instrucciones detalladas también.

Ya que estamos hablando de goshijin-sama.

Estoy segura que la razón sería algo inconcebible para mí, pero desearía que explicara las cosas un poco más.

Como, desesperadamente.

 

Aunque se siente que estábamos yendo a todo tipo de lugares, no es como si fuera capaz de hacer algo de turismo o nada.

Llegamos con teletransportación, entonces vamos a un restaurante, entonces hacemos una invasión en las posiciones elfas. (Nt. Ya saben, lo de siempre, te bañas, desayunas, asesinas a unos pendejos, almuerzas, la rutina diaria)

Eso cada vez.

Cuando uno de los lugares estaba terminado, inmediatamente nos teletransportábamos al siguiente lugar.

A pesar de tener la oportunidad de haber llegado a algunas tierras desconocidas ¿Por qué eso la única actividad turística era la comida?

También me parece dudoso que la única cosa que ella no se perdía era comer.

 

Gracias a eso, me quedé atascada teniendo que acompañarla aunque mi estómago estaba lleno.

Me pregunto ¿Cuántas veces comí en un solo día?

Obtuve alguna habilidad llamada Sobrealimentación, de todos modos.

Tal vez es solo mi imaginación, pero la circunferencia de mi estómago es un poco… vamos a reducir el tamaño de mis comidas por un tiempo.

(Nt. Las arañas no engordan 😀)

 

Mientras pienso en tales cosas, me dirigí a mi habitación privada en el Castillo del Rey Demonio.

Después de que me gradué de la academia, me concedieron una habitación dentro del Castillo del Rey Demonio.

De alguna forma siento que mi refugio me fue arrebatado.

Mientras me dirigía por un pasillo hacia esa habitación privada, inesperadamente me encontré con Felmina.

 

[¿Oh my?]

 

Bueno, dejando de lado mi encuentro con ella, me pregunto si ella estará bien.

Parece como si tuviera pesadas sombras bajo sus ojos, y su tono de piel es obviamente pálido ¿Sabes?

Su espalda sigue estando recta, así que me pregunto si esa es su dignidad como una ex-noble.

Si bien su condición física es obviamente pobre, ¿Me pregunto si debería admirar su resulta forma de ser, a pesar de ser una enemiga, o algo así?

 

[Hey ¿Estás bien?]

[Eso no es asunto tuyo]

 

Aquí estoy yo, tomando esta rara oportunidad para mostrar mi preocupación por ella, y ella me rechazó rotundamente.

Sin embargo, de alguna forma, había una falta de sustancia en su tono ¿Sabes?

 

[En lugar de actuar grosera ¿Por qué no descansas un poco?]

[Descansaré cuando pueda. A diferencia de una cierta persona, no voy a hacer algo tan irresponsable como desaparecer durante un tiempo tan agitado]

 

Esa “cierta persona” ¿Tal vez se refiere a goshujin-sama? O quizá ¿Habla de mí?

 

[¿Eso es, sobre goshujin-sama? ¿O de mí?]

[Ambas]

 

Ella declaró eso con un tono resentido.

Bueno, por supuesto.

El general que debería estar tratando con las secuelas de la guerra, se desvaneció después de todo.

Esa responsabilidad fue desplazada completamente a Felmina.

 

[¿Dónde han estado hasta ahora?]

[Goshujin-sama me llevó, a varios lugares]

 

No estoy tratando de evitar el problema particularmente, ya que ella en realidad me llevó a todo tipo de lugares, no es que tenga ninguna idea de donde están esos lugares, sin embargo.

Tal vez Felmina también sintió que yo estaba perdida, ya que ella no investigó más profundamente.

 

[Puesto que has regresado, eso significa que Goshujin-sama también ha vuelto ¿Cierto?]

[Sí. Debería]

[Muy bien. Si sucede que ves a Goshujin-sama, por favor dile que venga a la oficina inmediatamente]

 

Después de un profundo suspiro, un verdaderamente profundo suspiro, Felmina empezó a alejarse.

Viendo su espalda, inconscientemente la llamé.

 

[¿Debería ayudar?]

 

Aunque dije eso, me sorprendí a mí misma.

A pesar de que podría estar a punto de colapsar, nunca esperé que en realidad ofrecería ayudar a esta chica por voluntad propia.

Supongo que solo estoy agotándome yo misma.

Estoy indudablemente tan agotada que no soy capaz de tomar decisiones normales, huh.

Así es, eso debe ser.

 

[¿Estás en tus cabales?]

 

¿Ven?

Incluso Felmina duda de mi cordura ahora.

 

[¿Oh my? Estaba hablando de buena fe ¿Sabes? Eres tan cruel]

[Estoy sorprendida de que incluso tú tienes el concepto de buena voluntad]

 

En realidad es cruel.

¿Tenía que ponerlo así?

 

[De todos modos, estoy bien. No necesito absolutamente ninguna ayuda de alguien que carece completamente de la capacidad, con la excepción de la lucha o de jugar con los hombres]

 

¡En serio, en serio es cruel!

Como pensé, definitivamente la odio.

 

[Okay, bien. Entonces, haz tu mejor esfuerzo trabajando en exceso hasta la muerte]

(Nt. Como van las cosas, morirás antes que ella ¬¬)

 

Si continuo esta conversación más allá, solo hará que ambas nos sintamos peor de todos modos, así que haré mi retirada.

De alguna forma me siento excesivamente agotada.

 

Al día siguiente, oí que Felmina en realidad había colapsado por exceso de trabajo, pero no es mi culpa ¿Okay?

Goshujin-sama tiene la culpa por presionar todo ese trabajo sobre ella.

Parece que goshujin-sama tuvo que tomar el trabajo de la colapsada Felmina mientras lloraba como un bebé, pero, cosechas lo que siembras ¿Sabes?

Me da igual Sophia… ¡Pobre
Felmina! ¡El trabajo de oficina es agotador! D:
Trad. BryanSSC

 

Índice