Vampiro-san Capitulo 21

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 21: Control Mágico 2

Después de comer el Ayuyu a la parrilla.
Mi entrenamiento mágico con El-Jii ha comenzado.

Para que entendiera mi condición actual, le mostré mi control mágico a través del hueso.
Si es sólo un hueso, puedo hacerlo sin destruirlo.

[Me sorprende… para que hayas conseguido esto después de sólo dos días. No eres normal no]
[Nono, los métodos de enseñanza de El-Jiisan son espléndidos nodesu ]

[Ho Ho Ho. Circular magia en un material agotará su magia. Sería mejor el verter la magia en algo que tiene su propia magia]

¿Es así?
Yo estaba tratando de desafiar a algo más grande, sin embargo.
Aunque el árbol caído… exploto.

[El-Jiisan. ¿Debo dejar de intentarlo con un árbol caído? ]
[Fumu. Mantener la magia dentro de algo de ese tamaño sería difícil rou ja]

[Es así… así que por eso exploto…]
[¿Nunu? ¿Qué es lo que acabas de decir? ¡El árbol caído exploto! ]

La boca de El-Jiisan se abrió por completo.
Está así de sorprendido.

[Sí. Sin embargo, suprimir la ola mágica es bastante difícil]
[Pensé que tu cantidad de magia era grande, pero… pensar que hasta tal punto… sólo hacer que un material explote es normalmente difícil. Como por ejemplo un pequeño frijol o fruta, no un árbol caído…]

[Es así…]
[Ya se la puede considerar magia ofensiva rou ja. Puede estar cerca de la magia de explosión. Nono, tu talento es fenomenal nou]

El-Jiisan asiente con la cabeza con un Fumufumu.
Jiisan tiene momentos en los que se pierde en su propio mundo.

[El-Jiisan. Entonces, ¿Debería probar a verter la magia en las cosas pequeñas para que no se me acabe la magia? ¿Qué sería bueno? ]
[U~~n. Lo que sería bueno nou ja. Sin duda, recomendaría algo pequeño para un mago ordinario, pero eres diferente. ¿No estás de acuerdo conmigo? Debes alternar entre ellos. De esa manera, serías capaz de sentir la diferencia rou ja]

[Alternar… ¿Es así?]
[Correcto. La circulación de la magia no es diferente entre cosas pequeñas y grandes. El problema es el control mágico ja. Con una cantidad tan grande de magia, no tendrá ningún problema]

[Entonces, ¿cuál es la diferencia?]
[Por lo general, pides prestada la magia de una herramienta mágica y la controlas con la tuya. Por lo tanto, el control de una gran cantidad de magia es difícil. Debido a que el control de una mezcla de distintas magia es bastante difícil nou kara]

Hee ~
¿Es así?
¿Así que no usas tu propia magia?
Esta podría ser algo bueno de saber.

[Entonces, voy a seguir tratando de circular la magia en cosas grandes]
[Correcto  ja. Controla cuidadosamente la otra magia, si lo estás haciendo en algo que posee magia. Sobrescribir el circuito de la magia de su blanco es la parte más importante ja. Cuanto más suprimas la magia del objetivo, más fácil será para ti para circular tu propia magia en él. Echa un vistazo, y te mostraré un ejemplo]

El-Jiisan arranca una flor Nirvana desde el prado.
[¡Wa!]
Jiisan grita y la Flor Nirvana se marchita al instante.
Poron
Y sale una semilla.
[Ooo ~]
Pachipachi
La magia del sabio-sama es una maravillosa magia.
He terminado aplaudiendo inconscientemente.

[En ese momento, he entrado en el circuito mágico de la Flor Nirvana y me concentré en la semilla. He utilizado una  mínima cantidad de magia]
[Impulsar el crecimiento… aparte de eso, la flor tiene magia, huh]

[La mayor parte de los seres vivos en este mundo tienen magia. Tanto pequeñas como grandes. Quien pueda controlar todo es llamado un maestro magico. Pero, su existencia es sólo una leyenda nou]

¿Are?
El-Jiisan que es llamado un sabio debe estar en la cima del mundo.
Pensaba que lo sabía todo, pero…
¿Estaba equivocado?

[¿Hay alguna magia que El Jiisan no pueda usar?]
[Por supuesto ja. Cada uno tiene su tipo de magia apropiada. Aunque hay todo tipo de magias, no hay nadie que pueda utilizar todas]

¿Es así?
El camino de la magia puede ser imposible incluso para los sabios.

[En primer lugar, concentra tu fuerza en impulsar el crecimiento de la Flor Nirvana no ja .Lo más importante es mantenerlo de forma constante]
[Sí. Entiendo]
[Umu, esfuérzate]

El-Jiisan se va.
Entonces empiezo a practicar.
Cojo una flor Nirvana en mis dos manos.
Me imagino el agua tibia y vierto la magia.
Potsun
Mi magia sin duda fluía, pero…
Se encontró con la magia de la Flor Nirvana e hizo un ruido.
Trato de suprimirla con mi poder.
Ah.
Bofu
La flor estallo…
Los pétalos están flotando en el aire.

Waa ~
¡Lo he vuelto a hacer!
Parece que he derramado demasiada magia dentro de la flor Nirvana.
Vamos a ser más cuidado la próxima vez.
Arranco otra flor Nirvana y vierto la magia en su interior.

Bofu

 

Bofu

 

Bofu

 

Bofu

 

Bofu

Los pétalos se mantienen flotando en el aire.
Una ventisca de flores rojas.
Qué bonita ~…
Nonono
Este no es el momento para ver las flores de cerezo.
UUMU.
Mu Fu ~.

Es necesario controlarlo de manera muy delicada.
Ya que pasa esto, ¿Debería usar mis colmillos?
Puede funcionar igual de bien que con los huesos.
Voy absorber la magia sobrante con mis colmillos.

Mumu.
Espera.
Cálmate, cálmate.
Ya que la flor Nirvana tiene un veneno mortal primero tengo que comer algo de cascara del huevo.
Cojo la cáscara del Huevo de Vampiro y me la como.
Mushamusha
Después de todo me he calmado.
Ya que es la primera cosa que he comido después de nacer, me he llegado a sentir cercano a ella.
¡Pues bien!
Vamos a continuar.

¡Gabu! Chiyu Chiyu
Muerdo la Flor Nirvana y succiono.
¡Libero la magia al mismo tiempo!
Mi magia y la de la flor Nirvana empezaron a mezclarse.
Oh.
Llegó la ola de magia y estuvo a punto de destruir el circuito de la flor pero
Chiyu Chiyu
Suprimo el desbordamiento de magia por la succión a través de mis colmillos.

¡Yoshyosh!
Puede que sea capaz de controlarla bien.
Tengo que echar más magia mientras controlo la mezcla de magia.

¡Unun!

Va sin problemas.

¡Yosh, así es!
Vierto magia dentro de la flor.
Pakan
Ah.
Lo hice.

¡Salió la semilla de la flor de Nirvana!

¡Fui capaz de hacer lo mismo que hizo El-Jiisan!

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. “Control Mágico Lv2” se ha convertido en “Control Mágico Lv3”]

He oído la voz de dios.
[Wanwan]
Por supuesto, también Ado ladró de alegría.
[Yoshyosh]
Acaricio la cabeza de Ado.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Punto de vista de El-Jiisan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El-Jiisan se sentó en un sofá de la casa.
La comida de primer nivel que comió hace un rato.
Comienza a babear de sólo recordar el sabor del Ayuyu.

(Delicioso nou. Ese pescado a la parrilla. A pesar de que pensaba que no me iba a interesar de nuevo en la comida. Mi curiosidad en los alimentos se ha avivado de nuevo)

El-Jiisan piensa acerca de la magia de Tokugawa-san.

(Ese Bebé Vampiro. Tiene el poder mágico suficiente para hacer explotar un árbol caído, huh… después de todo, la magia que he sentido dentro de él no es normal. Debo guiarlo correctamente)

(Sin embargo… la enseñanza de ahora puede haber sido demasiado pronto. Impulsar el crecimiento es difícil kara nou. No es magia que un mago de nivel elemental puede hacer. Pero, si se trata de él… él puede aprender algo de ella…)

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

 

  • Disfrutar del pack y hasta el miércoles.

  • No os olvidéis de leer el anuncio del nuevo traductor

  • Gracias por el Pack

  • Gracias.

  • Gracias por el capitulo!!!

  • Gracias por la traducción, esta interesante *^* estoy expectante de ver en que se convierte el shota vampiro.

  • Gracias por los capítulos. Esta buena la historia?