Vampiro-san Capitulo 20

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 20: Ayuyu a la parrilla

Primero, el procesamiento.

Uso el set de cocina que tomé prestado de El-Jiisan.
Coloco el Ayuyu en la tabla de cortar, elimino las escamas con el cuchillo y lavo el material viscoso con agua.
Abro el estómago con el cuchillo de cocina y elimino los órganos.
Lo enjuago con agua otra vez y extraigo la sangre.
Fuu ~
Este es el aspecto de la『Sal de Aries』.
Pongo sal a los dos lados del Ayuyu.

¡Okay! A la red.
Juwa ~ Pachipachipachi
Espero a que el aceite en la red de la parrilla se caliente.
Un humo blanco empieza a salir.
Patapatapata Patapatapata
Abanico al Ayuyu con una hoja grande que he recogido.

[Wanwan]
Oh.
Ado observa al Ayuyu ansiosamente.
Oí un sonido de tragar.

[Espera, Ado. No cojas el Ayuyu sin avisar]
[Wanwan]
Juwa ~ Pachipachipachi
Un agradable olor sale de la parrilla.
No puedo tener suficiente de esa deliciosa fragancia.
Jururi
Trago mi saliva inconscientemente.
Pero, espera, espera.
No debo ser impaciente.
Debo cocinar el otro lado.

Juwa ~ Pachipachipachi
El aceite salta del Ayuyu.
Patapatapata Patapatapata
Abanico la parrilla con una hoja.
Juwa ~ ~ Juwa Pachipachi
Yosh!
¡Termine!
[Wanwan]

Quito el Ayuyu de la red de la parrilla.
Cuando le echo sal de nuevo, me devuelve una respuesta como pachipachi.
¡Mierda!
Este aroma fragante es demasiado.
Quiero hundir mis dientes en ella de inmediato.
Trague mi saliva. (GrayFusk: Me está dando hambre hasta a mí)
Cojo los palillos.
¡Vamos!

[Itadakimasu]
[Wanwan]

Pelo el Ayuyu y me lo como.
Paku

[Delicioso]

Esto es increíblemente delicioso.
Esto es peligroso.
Se derrite en la boca.
Y pensar que un pescado a la parrilla sería tan bueno.
El rico sabor del Ayuyu se veía reforzado por la dulzura y el sabor salado de la Sal de Aries.
Se fusionan en el aceite.

[Wanwan Wanwan]
Kuikui
Ado frota su cabeza contra mí con ojos chispeantes.
[Bien, bien. También hay para ti]
Doy a Ado la mitad del Ayuyu.
Paku Mushamusha
[Kyuiiiiiiiiin]
Ado deja escapar un ruido extraño.
Puede ser que sea porque es delicioso.
Mueve su cola vigorosamente.

[Ah, ¡¿Qué, Qué?! Huelo algo bien. ¿Qué está comiendo ja?]
Parece que El-Jiisan fue atraído por el olor.

[Es Ayuyu a la parrilla. He utilizado la Sal de Aries que produje mediante la evaporación del agua del río]
[Hohou. Eso es bastante… *Gulp*]
[También hay algo para ti también El-Jiisan]
[¡De verdad!]
El-Jiisan se nos abalanza.

[Sí. Por aquí]
Le entrego uno.

[Hoho ~ u. Se ve delicioso nou. Comer algo además de la carne de Cypher y la flor Nirvana puede ser bueno]
[Está caliente, así que ten cuidado]
[Bueno entonces, Itadakimasu]
Paku
[Q-Que… deliciosa… combinación]
Paku Paku Paku
El-Jiisan come con un vigor sorprendente.

[Increíble nou. Tú. Y pensar que también tendrías este talento en la cocina. Que aterrador no ja… después de esto no puedo simplemente dejarte así  ja ro. Espera un momento]

El-Jiisan busca a través de su caja de objetos y me entrega diez monedas de oro.
Ooouu.
Es la primera vez que las veo… monedas de oro.
Están brillando maravillosamente.
Una bomba atómica de oro.

———————————————
Otros: Moneda de oro
Descripción: Moneda. Moneda de oro blanco > moneda de oro Azul > Moneda de oro > Moneda de plata > moneda de cobre.
Cuando se convierte al yen Japonés.
Moneda de oro blanco = 1.000.000
Moneda de oro azul = 100.000
Moneda de oro = 10.000
Moneda de plata = 1.000
Moneda de cobre = 100
———————————————

Apreciación-san.
Buena información.
Tte, acabo de recibir 100.000 por un solo pescado a la parrilla.
Como era de esperar, esto es demasiado.

[Nono, no puede recibir esto]
[Está bien no ja. Acéptalo. No hay necesidad de preocuparse, tengo más dinero de lo que necesito ja. El dinero no es necesario en este lugar nou]

[Haha ~ Pues bien, voy a aceptarlo con gratitud]

Puse las monedas de oro dentro de la caja de objetos.
El dinero será necesario una vez que salga de la mazmorra.
Sería mejor tener un poco.

[Sin embargo, el Ayuyu es especialmente delicioso. Acompañado con sal…]

Cierto.
El-Jiisan es un sabio.
Puede reconocer el valor de la Sal Aries

[El-Jiisan. Esta sal. ¿Por cuánto podrá vender la Sal de Aries?]
[No lo sé. Soy ignorante de los asuntos mundanos ~ he estado aquí confinado por demasiado tiempo. Sin embargo, debido a que se trata de tal delicia… uno o dos de oro por un gramo no estaría lejos del precio real]

¿En-serio…?
¥10.000 por 1g.
Dos monedas de oro por gramo serían ¥20.000 por 1g.
La sal está por encima del oro, eh…
Una joya blanca.

Esto.
Con la 『Sal de Aries』 el camino de convertirse en un millonario no está lejos.
1g son 2 monedas de oro.
En otras palabras, 1kg son 2.000 monedas de oro.
Eso sería 20.000.000¥.

Fumufumu.
Puedo hacer esto cuando llegue el exterior.
Pero, hay un problema antes de eso.
Ya que es dudoso el que logre salir de aquí.
Debo nivelar de manera constante hasta el punto en el que pueda derrotar a los enemigos en los otros pisos.

GrayFusk: Ya os dije yo que se nos va a convertir en un millonario.

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

Anterior – Índice – Siguiente

 

 

 

Índice