Vampiro-san Capitulo 18

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

 

Capítulo 18: Entrenamiento ~ Control Magico.

Poki

 

Poki

 

Poki

 

Poki

Vierto magia, el hueso se rompe.
No puedo controlar bien mi magia.
Algo así como una agitación viene de repente, lo que hace que ponga demasiada magia.
El propio circuito mágico puede ser frágil, ya que es sólo un hueso después de todo.

Fuu ~
Puede ser mejor tomar un descanso por un tiempo.
Sólo soy capaz de verter magia.
El problema es la incontrolable cantidad.
De alguna manera he estabilizado la magia.

Podría llegar a acostumbrarse a ella después de repetirlo muchas veces.
¿No hay una manera mejor ~?
Uun.
Fuun.
Uun.

Ah.

¡Eso es!
¿Qué pasa con ese método?

Gabu
Perforo el hueso con mis colmillos.
Vierto la magia con la mano derecha mientras muerdo el hueso con mis colmillos.
Espero que esto me permitirá mantener la magia controlada, pero…
¡Llegó la ola!
Chupo la rebosante magia con mis colmillos.
Chiyu Chiyu
Oouu. 

El hueso no se rompió.
Estoy vertiendo una cantidad adecuada de magia.
Puede que sea capaz de continuar así.

Continúo vertiendo magia por un tiempo.
A veces, una gran ola de magia viene, pero la absorbo con mis colmillos.
Debido a que la magia vuelve de nuevo a mi cuerpo, no es que se desperdicie.
Debido a que he experimentado la ola muchas veces, soy capaz de reducir el lapso de tiempo.

Soy capaz de regular la cantidad de magia con antelación.
De esta manera.
Uun.
Nono, es diferente.
¿Así?
¡Yosh!

¡Lo hice!
Fui capaz de verter magia en el hueso, incluso sin utilizar mis colmillos.
El control de la ola mágica es importante.
Soy capaz de verter una estable cantidad de magia después de captar el lapso de tiempo de la onda.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. “Control Magico Lv1” se ha convertido en “Control Magico Lv2”]

Mumu.
Subió de nivel.
Parece que la ola mágica era la obstrucción.

Vamos a terminar por hoy.
Ya que he subido de nivel.
Como se esperaba estoy cansado.
Quiero llegar a la cama pronto.
No tengo ni una pizca de energía en todo el cuerpo.

Rápidamente me muevo y colapso en la cama.
Batan Mofu
Me hundo y me fundo dentro de la angelical cama.

El día siguiente.

[Hola, Tokugawa desu. Por cierto soy un Bebé Vampiro]
[Wan…?]

Os presento a Ado.
Ado tiene una expresión de desconcierto.
Se rasca la cabeza con su pata delantera…
¿Te pica?

Uun.
Por alguna razón no suena del todo bien. (GrayFusk: Creo que se refiere a su nombre, el cual no le suena bien)
¿Por qué?
Puede que no sea Tokugawa.
Aunque cuando El-Jiisan preguntó por mi nombre, tuve la sensación de 『¡Soy Tokugawa! 』.

Maa, dejando eso de lado.
Pues bien.
Voy a reponerme y empezar el entrenamiento del Control Mágico.

La magia iba bien, mientras se utilizaba en el hueso.
Debido a eso, fui capaz de aprender el método para controlar la ola bastante bien.
Vamos a intentar algo más grande.

Algo que este a mano…

[¿Wan…?] (BryanSSC: ¡Corre Ado! ¡Corre! D:)

Me encuentro con los ojos de Ado.
Practicar el verter magia dentro de cosas con vida…
Hay un circuito de magia dentro de sus costillas.
¿Son los circuitos mágicos diferentes en mi cuerpo?

[Kyan, kyan]

Ado se queda mirándome con nerviosismo.
Está bien, Ado.
No voy a experimentar en ti.
Lo primero es con un objeto inanimado.
Quiero practicar en uno grande.

Entonces…
Cierto.
Vamos a intentarlo en el árbol caído de por allí.
Probablemente una gran cantidad de tiempo ha pasado desde que se cayó, por lo que muy posiblemente no queden rastros de magia en su interior.

Tekuteku Tekuteku
Agarro el árbol caído con las dos manos y clavo mis colmillos.
Soy como un insecto chupador de néctar.

Pues bien, desato la magia.
Puedo decir que una especie de agua caliente está fluyendo en el interior del árbol caído.
Como pensaba.
El árbol caído parece estar seco por lo que la magia está derramándose de los circuitos.
Confirmo la circulación mágica mientras vierto más magia.
Continúo vertiendo mi magia, llenando poco a poco al árbol caído.
Circulo la magia en el mismo circuito repetidamente para estabilizarlo.
Oh.
La ola mágica llegó de repente.
El tiempo es diferente que en el hueso.
Las olas pueden ser diferentes en todos y cada uno de los objetos.
Succiono la magia con mis colmillos, tratando de mantener la ola bajo control.

Sasa
Evacuación Urgente.
En el momento en el que me separo del árbol caído.
Bokan
El árbol caído estalla en mil pedazos. (BryanSSC: No jodas ¿En serio? Este Vampiro-san está rotísimo)

[Kuo ~ n]

Ah.
Ado que estaba al lado quedó cubierto por pequeñas piezas de madera.
Se sacude tratando de deshacerse de los pequeños pedazos de su cuerpo.

[¿Estás bien, Ado?]
[Wan, wan]

Debería ser mejor bañarlo.
¿Hay un río o algo parecido?
Ya que El-Jiisan vive aquí, debe saber algo.
Nonono.
Ado y los otros viven aquí también, ¿No sabrá Ado algo sobre ello?

[Ado ¿Sabes dónde hay un río o un estanque?]
[Wanwan]

Kuikui 

Baja la cabeza como diciendo que monte en él.
Sa
Me subo en Ado y empieza a correr.

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC