Vampiro-san Capitulo 17

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 17: Magia desatada… eres… un genio…

 

[Bueno, entonces, vamos a empezar el entrenamiento de desatamiento de magia ja. Si no puedes desatar tu magia tu talento no tendrían ningún sentido nou]
[Sí]

[En primer lugar, debes memorizar la sensación de la circulación mágica ja. Derramaré magia en tu cuerpo, da tu mejor intento para memorizar esa sensación noja. Aquí voy]
[Sí]

El-Jii pone su dedo en mi frente.
Entonces, siento algo así como un líquido caliente fluyendo a través de mi cuerpo.
Es similar a la circulación de la sangre, pero… un poco diferente.

Me concentro y memorizo esa sensación.
Trazo el recorrido del líquido caliente dentro de mi cuerpo.
Estoy convencido de funciona igual que el agua.

El flujo se detiene de repente.
El-Jiisan retiró su dedo.

[Eso es todo, esa sensación era la circulación de la magia. Puede sentirse desagradable al principio, pero te acostumbrarás a ella muy rápido jarou. Si no es así, no serás capaz de usar magia nou. Voy a hacerlo una vez más]
[Sí]

El-Jiisan vierte agua caliente dentro de mi cuerpo.
Pero, una sustancia similar al magma dentro de mí se opone a ella.
Obliga al agua de El-Jissan a salir.

[¡¿Q-Qué es… esta magia?!]

Cuando El-Jiisan retira su dedo, el interior de mi cuerpo se calma.
Jiisan tiembla mientras repiquetea sus dientes.
Esta acariciando su barba.

[¿Qué pasa?]
[No… dentro de ti hay algo extraño… tú, ¿De verdad no has usado magia hasta ahora?]

[No la había utilizado antes, además acabo de nacer]
[Ya veo… tal vez sea sólo mi imaginación… esa era la sensación de la magia, debes recordar esa sensación con el fin de usar magia. Ese es el primer paso ja]

Poco a poco recuerdo la sensación de antes y trato de hacer circular el agua dentro de mi cuerpo.
Ummm.
Si no estoy equivocado tengo que hacer circular el agua caliente de esta manera…
Por este recorrido…
Pasa por este lugar…
Va por este camino…
La temperatura del agua es muy alta…

Cuando estoy controlando el agua dentro de mi cuerpo.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. Habilidad “Control Mágico Lv1” adquirida]

Oh.
Bieeen.
¡Lo conseguí!

[Nu, ¿Qu-Qué…?]

El-Jiisan exclama sorprendido.

[¿Qué pasa?]
[¿Por qué preguntas? ¿No acabas de desencadenar magia no ja? …]

[Eh. ¿No era eso una práctica…? Sólo he seguido la sensación de antes]

[Eso es increíble no ja. Un tipo normal no sería capaz de hacer eso. El Control Mágico es difícil no ja. Se necesita una precisión como la necesaria para enhebrar una aguja zo ja. Me tomó casi una semana para hacerlo no ja. Incluso es normal no ser capaz de hacerlo después de un mes. Para hacerlo en sólo unos segundos… ¡Eres un genio!]

Circulo la magia mientras escucho al sorprendió El-Jii.
Circular el agua caliente se siente bien.
Mi cuerpo se está calentando.

[T-Tú eres… un monstruo] (BryanSSC: Un vampiro para ser exactos ¬¬)

El-Jiisan está congelado.
Oh.
Él comenzó a moverse.

[Asombroso nou. Me pones la piel de gallina ja. Sin embargo, ten cuidado no ja. Puesto que has aprendido el Control Mágico, debes tener cuidado de no emborracharte con la magia nou. El entrenamiento continuo es lo más importante ja. Lo mejor por hoy sería simplemente acostumbrarse a la circulación de la magia]
[Entiendo]

[Umu, trabaja duro noja]

El Jiisan se va.
Sigo circulando la magia, el agua caliente gira alrededor de mi cuerpo.
La muevo en círculos.
Esto es magia…
Es tan misterioso.
Parece ser que circula en un circuito diferente al de la sangre.

Me siento en un árbol caído en el prado en aras de relajarme y continúo seriamente circulando la magia en mi cuerpo.
El calor es agradable.
Me gustaría disfrutar de esta sensación por siempre.
Creo que eso es solo natural.

[Ku ~ en, ku ~ en]
Ado está viniendo.
Puede haber sido atraído por la magia.
Me lame la cara, mientras mantengo la práctica con seriedad.
Estoy en entrenamiento magico nodesu.
This is Sparta desu. (BryanSSC: Lo siento, tenía que dejarlo en inglés xD)

Circulo la magia alrededor de mi cuerpo.
Pero….
Mumu.
Algo en mi cuerpo está crujiendo.
Tengo un tremendo dolor de cabeza.
Un dolor punzante.

E-Esto es malo…
Parece que en lugar de circular agua caliente este circulando magma alrededor de mi cuerpo.
Vamos a parar.
Más de esto puede ser peligroso.
Pero, en ese momento.
La magia de repente se incrementó.
Ah.
Putsun.
Oigo un ruido de algo rompiéndose y entonces perdí el conocimiento.

 *****Espaciador inconsciente*****

[Wanwan Wanwan]
Peropero
Mumu.
Parece que he perdido repentinamente la conciencia.
Ado esta lamiéndome la cara.
Está moviendo la cola con ansiedad.
Estoy bien, le doy palmaditas en la cabeza.

Ah, ¡duele!
Uun.
Todo mi cuerpo está dolorido.
Puedo haber usado demasiada magia.
Pero, quiero hacer circular rápidamente la magia de nuevo, para no perder esa sensación.
Debería hacerlo de nuevo.
Imagino agua que circula dentro de mí.
Abro el camino de la magia y la vierto dentro de mí.
Circulo la magia, prestando atención a la temperatura del agua.

Gaga
La temperatura del agua aumenta a mitad del camino después de todo.
La temperatura aumenta gradualmente mientras circulo la magia.
Y cuando la temperatura sube, el dolor también aumenta.
Malo…
peligroso…
….
Ah.
Putsun.
He perdido la conciencia.

[Wanwan Wanwan]
Peropero
Parece que me desmaye de nuevo.
Todo mi cuerpo cruje de dolor.
Experimentar con mi propio circuito mágico podría no haber sido una buena idea.
Si ese es el caso…
Saco un hueso de mi caja de objetos.
Vierto la magia dentro del hueso de la misma manera en que lo hago dentro de mi cuerpo.

Oo.
Siento algo.
Como era de esperar, los huesos pueden ser circuitos de magia.
Soy capaz de sentir la ruta de la magia que se extiende dentro.

Poki
Ah.
Se rompió.
Puede que haya derramado más de lo que el hueso puede tolerar.
Puede haberse roto a causa de eso.
Vamos a ser más cuidadosos la próxima vez.
Derramaré magia dentro del hueso mientras lo observo, esto es máxima tolerancia.

Saco un hueso de la caja de objetos de nuevo y vierto la magia en su interior.
Yosh.
Buena condición.
Vierto magia en el circuito, sigo su trayectoria.
Entonces poco a poco la distribuyo por todo el hueso.
Con cuidado, no debo dejar que se desborde la magia.
Lentamente y con cuidado.
Vierto cuidadosamente magia dentro de los circuitos.

Poki
Ah.
Se rompió de nuevo.
Esto es bastante difícil.
Sin embargo, es intrigante.
Entiendo que gradualmente lo iré haciendo mejor, y  sin duda tendré éxito.
Saco otro hueso de la caja de objetos y continúo vertiendo mi poder mágico en el interior.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Punto de vista de El-Jiisan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El-Jiisan está mirando hacia afuera de la casa.
Él está observando el Bebé Vampiro Tokugawa-san.
Él lo observa cuidadosamente ya que mostró un extraordinario talento en la magia.

(Este chico…  es realmente magnífico. Esta es mi primera vez viendo a alguien con tanto talento mágico. Esta incluso por encima de mí, que es considerado un genio entre los elfos. El talento es algo terrible…)

(Además… la fuerte magia que sentí dentro de su cuerpo. ¿Qué demonios fue eso? Me sentí en peligro con solo tocarla. ¿Quién lo habría pensado? Esto me pone la piel de gallina a esta edad…)

En este momento, El-Jiisan está mirando a Tokugawa-san sacar un hueso de su caja de objetos.
Él empieza a concentrarse en el hueso de la mano.

(Mu. Tal vez este tipo… ¿Puede verter la magia en los objetos? La Magia es controlada dentro de su cuerpo sin embargo, liberar magia es algo bastante difícil de hacer. Hay muchos que no pueden verter magia en objetos)

El hueso se rompe en la mano de Tokugawa.

(¿Q-Qué…? rompió el hueso en el primer intento. ¿Cuánta magia vertió? La gente común no sería capaz de destruir objetos vertiendo magia en ellos. Eso fue un espléndido ataque mágico)

Después El-Jiisan tiembla por la sorpresa, Tokugawa-san saca otro hueso.

(Cuan feroz nou. La pureza de su magia puede destruir objetos con tanta facilidad. Una cantidad de magia que le hace romper huesos y desmayarse muchas veces. Su potencial es tremendo… debo guiarlo correctamente… si no, una calamidad puede caer en este mundo. Esa gran cantidad de magia no es necesariamente algo bueno nou)

El-Jiisan se acaricia la barba y piensa.
¿Qué debería hacer para el futuro de Tokugawa-san?
¿Cómo debería guiar ese enorme talento?

BryanSSC: Vampiro-san, debes destruir el mundo xD conviértete en el Maou

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

 

  • Gracias

  • ConanIII

    Que son eas lineas que disen Espaciador?