Dragón Egg Capitulo 5

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

5- Un Enjambre de Orugas

Puhaa, ¡Delicioso!

¡Era tan difícil beber agua cuando era un huevo!

¡Necesitaba desesperadamente tratar de verter agua por el agujero del huevo!

¡Siento como si acabara de nacer! ¡Bueno, hasta ahora era un huevo!

Comienzo a escuchar unos sonidos desagradables mientras bebía del lago.

Giro mi cabeza para tratar de ver el origen de esos sonidos, y desde el interior del bosque veo múltiples sombras.

[Shaaa!] [Shaaa!] [Kishaaa!]

[Shashasha!] [Shashaaa!]

Oioi ¿no es eso un enjambre de gusanos oscuros?

Y parece que todos ellos se dirigen hacia acá.

Veo por lo menos 20 de ellos.

Un gran espectáculo.

Ah, ¡Probablemente ellos vienen por mí!

Si recuerdo correctamente, después de vencer al otro gusano oscuro de repente se puso de pie e hizo un último grito.

Ahora que lo pienso, él tenía una habilidad llamada [Llamada de Grupo: Lv2]

El último grito debe haber sido su habilidad.

Oioi ¿pero que pasa con esta cantidad?

Cuantas dificultades me han sido arrojadas hasta ahora… Si pienso en ello, es un milagro que mi corazón no haya saltado fuera. Incluso si es malo, ya no soy un huevo.

Como los Gusanos Oscuros me han rodeado, comienzo a soplar aire caliente hacia su dirección.

Esta fue la habilidad [Aliento de Bebé]

Los Gusanos Oscuro que están en esa dirección, parecen caer.

Está funcionando. Está funcionando.

Como me parece haber burlado el ataque de los Gusano Oscuros, piso uno de ellos con toda mi fuerza.

[¡Gishaaa!]

Sigo pisándolo y lo agarro por la espalda.

Orara ¡Vamos!

Incluso si me muerden, no me lastiman en absoluto.

Ya no soy el mismo que antes.

Los Gusano Oscuro comienzan a atacar desde todas las direcciones.

Giro mi cuerpo y salto en la dirección de uno de los Gusanos Oscuros y aterrizo en su abdomen haciéndolo caer.

¡Y entonces uso otro [Aliento de Bebé]!

El debilitado Gusano Oscuro muere.

4 abajo, y 16 restan.

¡Tengo que seguir así!

[48 puntos de experiencia obtenidos.]

[Debido al efecto de la habilidad de título [Huevo que Camina]. Otros 48 puntos de experiencias fueron obtenidos.]

Huh, ¿Todavía tengo la habilidad [Huevo que Camina]?

Pensé que la había perdido desde que no tengo [Cascaron de Huevo], ¿No era esa su característica?

¿Eso quiere decir que voy a seguir obteniendo un bonus de experiencia?

¿Eso no es muy tramposo?

[El nivel de [Dragón Bebé] se elevó de 1 a 7.]

[Habilidad de Título [Combatiente Cercano: Lv1] fue obtenida] (NT: No estoy seguro “In-Fighter”.)

[Habilidad Normal [Puñetazo de Dragón] fue obtenida.]

Oh, ¡Mi fuerza aumentó!

Los Gusanos Oscuros parecen titubear, ¡Pero no voy a dejar que cualquiera de ustedes escape! ¡Todos ustedes serán mis puntos de experiencia!

Pateo el suelo para aumentar mi salto y lanzo un puñetazo a otro Gusano Oscuro.

Muerde mi puño, pero sus dientes no son capaces de atravesar mis escamas.

¡Y mi golpe finalmente llega!

¡Eso fue mi [Puñetazo de Dragón]!

Mi puño está cubierto de fuego y rompe sus dientes, gracias a la fuerza del golpe, lo mande a volar. Otra vez salto en el aire y golpeo a otro Gusano Oscuro que estaba detrás de mí.

[[Ajaaaaaaa!]]

2 más abajo.

Si continuo a este ritmo voy a terminar esto rápido.

Venceré repetidamente lo que el destino me lance.

Estos Gusanos Oscuros que una vez consideré un digno rival ahora no son más que mera experiencia para mí.

[¡Kijaaaa!]

Envié a volar al último con [Puñetazo de Dragón].

Me tomó 5 minutos hacer frente a todos los Gusano Oscuros.

Seguí subiendo de nivel tras nivel durante la pelea, lo que me hizo más fuerte. El más fuerte Dragón Bebé de 10 minutos de edad.

[12 puntos de experiencia obtenidos.]

[Debido al efecto de la habilidad de título [Huevo que Camina]. Otros 12 puntos de experiencias fueron obtenidos.]

Como pensaba, esto es trampa ¿no?

Mi nivel solo siguió subiendo a causa de ello.

La siguiente evolución es en el nivel 25… Inesperadamente, podría llegar antes de lo que pensaba.

[El nivel de [Dragón Bebé] se elevó de 14 a 15.]

[Habilidad de Título [Combatiente Cercano] se elevó de 1 a 2.]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Dragón Bebé

Estado: Normal

Lv: 15/25

HP: 3/57

MP: 1/55

Ataque: 51

Defensa: 35

Magia: 48

Agilidad: 35

Rango: D-

Habilidades Especiales:

[Escamas de Dragón: Lv1]

[Voz de Dios: Lv2]

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia Física: Lv2] [Resistencia a Caídas: Lv3] [Resistencia al Hambre: Lv2]

[Resistencia al Veneno: Lv2] [Resistencia a la Soledad: Lv2]

Habilidades Normales:

[Rodar: Lv2] [Inspeccionar Estado: Lv1] [Aliento de Bebé: Lv1]

[Silbido: Lv1] [Mordedura Suave: Lv1] [Puñetazo de Dragón: Lv1]

Habilidades de Títulos:

[Hijo del Rey Dragón: Lv–] [Huevo que Camina: Lv–] [Torpe: Lv2]

[Simplemente un Tonto: Lv1] [Combatiente Cercano: Lv2] [Asesino de Insectos Dañinos: Lv1]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Lo estoy haciendo bien~

Recupere mis niveles perdidos, pero mi HP esta peligrosamente bajo.

Debería tomar un descanso hasta que mi HP se recupere.

Pero siento que mi agilidad es demasiado baja para mi nivel.

De todos modos, no es como si quisiera especializarme en velocidad.

Parece que conquistar la cima no será tan difícil después de todo.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior – Índice – Siguiente

  • Excelente traducción, acababa de leer en otra página y no entendía nada, gracias por tu trabajo!!!

  • Gracias.