Vampiro-san Capitulo 12

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

Capítulo 12: El tributo de los perros

[Gururururururururururu]

Es ruidoso fuera del agujero del árbol.
A juzgar por el ruido, ¿Será un aullido de un Perro de Tierra?
Más bien, siento como si la voz se está acercando cada vez más…
¡Qué espléndido sustituto de un reloj despertador! (BryanSSC: El universo provee xD)
Tekuteku Tekuteku
Cuando levanto mi pistola carmesí y salgo…
Como era de esperar, tres perros estaban esperando afuera.

[Gururururururururu]
[Ku~on, ku~on]
[Guruaaaaa]

Ladran algo hacia mí.
Ouch.
Un despertador de tono agudo.
Es como una campana sonando en mi cabeza, pero… ¿Un desayuno?
Estoy encantado de que mi desayuno vino hacia mí.
Aunque tengo una gran cantidad de alimentos en conserva, más es mejor.
Parece que la comida no se pudre en el agujero del árbol.

Cuando señalo mi arma hacia los Perros de Tierra.

[Kyan, kyan]
[Kyan, kyan]
[Kyan, kyan]

Todos los perros se postran frente a mí en el suelo. (BryanSSC: ¿Encantador de perros?)
Casi como si estuvieran inclinándose ante mí.
Uno de ellos se acerca con algo como una fresa en su boca y se pone delante de ellos.
Con la sensación de [Por favor, siéntase libre] empuja el fresa con su hocico.

¿Are?
¿Arererere?
De ninguna manera, esto es…
No es eso, ¿verdad?
Parece que los perros están dándome un tributo.
Están moviendo sus colas furiosamente.

Pero, vamos a asegurarnos primero.
Posiblemente puede ser una estratagema de los Perros de Tierra.
Pueden haber envenenado la fruta con el objetivo de matarme con veneno.
Maa, no será eficaz contra mi resistencia al veneno, sin embargo.
Incluso tengo la protección de la cáscara de huevo en la mano.
Tengo un aliado tranquilizador.
Pues bien, es tu turno Apreciación-san.

———————————————
Otros: Baya de Tierra
Descripción: Fruta comestible. Dulce con una rica fragancia.
Se dice que es cultivado por los Perros de Tierra, estos presentan esta fruta como prueba de lealtad a seres superiores.

———————————————

Sí.
Entiendo.
Muchas gracias, Apreciación-san.
Me han pagado un tributo.
Puede ser porque he vencido al Líder Perro de Tierra.
¿Los demonios tendrán una sociedad en la que los débiles se reúnen alrededor de los fuertes?
Suena como que la carne débil se reúne en torno a la carne fuerte.

Entonces, vamos a aceptarlo en primer lugar.

Tengo suficiente comida, debería evitar peleas inútiles.

Cojo la [Fruta de Tierra] de los Perros de Tierra me presentaron.
Cuando miro de cerca, que realmente se parece a una fresa.

[Ku~on, ku~on]
[Ku~on, ku~on]
[Ku~on, ku~on]

Los perros me instan a comer rápidamente.
Entiendo.
Me la comería incluso si no cantasen con voces tan dolorosas.
Pues bien, lo estoy haciendo.
Paku
Fumufumu.
Como dijo Apreciación, su sabor es dulce.
Un sabor a fruta se extiende en mi boca.
Me gusta.

[Kuon, kuon]
[Kuon, kuon]
[Kuon, kuon]

Los perros de la Tierra mueven la cola con alegría.
Ellos bajan la cabeza.
Parece que están contentos porque parecía que me gusto.

[Hagan lo que mejor les parezca]

Les digo a los perros de muy buen humor y vuelvo al agujero para el desayuno.
Gabun Chiyu Chiyu

Chupo la carne del Perro de Tierra con mis colmillos.

 *****Espaciador desayunando*****

Cuando terminé el desayuno y salí del agujero, uno Perro de Tierra todavía estaba allí.
Me hace [Waa~ waa~] mientras saca la lengua y mueve la cola.
El perro está en un estado completamente domesticado.
No siento ninguna ambición, sólo la esponjosidad. (BryanSSC: xD esponjosidad xD jajaja)

[Kuon, Kuon]

Baja la cabeza y mueve su cuello.
Puede estar diciendo [Súbete].
Si ese es el caso, voy a aceptar la oferta.
Saku
Subo en la espalda del Perro de Tierra.

[Ku~on, ku~on]

El Perro de Tierra ladra con alegría.
La montura es realmente cómoda.

[Kuon, kuon]

Yusayusa Yusayusa
El perro sacude su cabeza y me pide que diga el destino.

Vamos a ver~
¿Qué hacer?
Uumu.
Vamos a recorrer este lugar en primer lugar.

Ya que soy sólo un Bebé Vampiro, no conozco mis alrededores.
Soy ignorante sobre la geografía del lugar.

Kuikui Kuikui
Dibujo un círculo con el dedo para instruir al perro.
Me pregunto si el significado de [Circula alrededor de la zona] se entenderá…

[Wan, wan]

Parece haber entendido.
Más bien, esta es la primera vez que ladró con un [Wanwan].
¿Se habrá encariñado en verdad?

Waooo~n!]

El perro ladra y empieza a correr.
Sasa Sasa Sasa Sasa
Corre por los alrededores de la mazmorra.
La vista de los alrededores avanza lentamente a mí alrededor.
La brisa que golpea mi piel se siente cómoda.
Es más cómodo que caminar por mí mismo.

Sasa Sasa Sasa Sasa
El paisaje es similar sin importar a dónde mire.
Los árboles y las plantas aparecen aquí y allá, la pradera continúa.
Lo que más resaltan son las flores rojas, las Flores Nirvana.

Ah.
Eso me recuerda…
El Elfo-Jiisan en el Templo Ánima dijo algo acerca de esto.
Si no me equivoco… ¿Era『Si deseas encontrarme, ve a donde florecen las flores rojas』?
Entonces, vamos a echar un vistazo.

Patpat Poi
Acaricio la cabeza del perro y estiro el dedo para indicar la dirección.

[Waoo~n]

Parece que tenemos un buen entendimiento mutuo o algo así, el perro empieza a correr a la dirección que señalé.
Sasa Sasa Sasa Sasa
En dirección donde florecen las flores de color rojo.
El viento es cómodo.

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

Índice