Vampiro-san Capitulo 14

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 14: Me he convertido en discípulo del Sabio

Batabata
El-Jiisan vuelve después de varios segundos.
Tiene un libro en una mano.
Y una pequeña bolsa de tela en la otra.

[¿Esto es?]

Señalo en el libro.

[Libro de imágenes de monstruos ja. Puede grabar de forma automática a todos los monstruos que te encuentres. Quiero grabar todos los monstruos de todo el mundo por todos los medios. Este siempre fue mi sueño. Para convertirme en un maestro de monstruos. No puedo salir de este piso, por favor complétalo por mí por cualquier medio] (Nt. ¿Pokedex?)

Eh.
Ojiisan, ¿Qué es lo que acabas de decir?
Tú acabas de decir algo tan terrible, tan casualmente.

[El-Jii, ¿No puedes dejar este piso?]
[No puedo salir físicamente debido a varias razones. Es algo así como un sello]

[Ya veo, es por eso]
[Además, esta bolsa es una caja de objetos. Todo hasta cierto punto se puede almacenar en el interior y la capacidad también es excelente]

Hey, esto.
¿No es este elemento muy práctico?
¡Aquí estááááááá!
¡Yosshaaaaaa!
Pensé que parecía una caja de objetos, pero…
Pensar que era algo real.
Creo que es lo más útil después de Apreciación.
Un un.
Gracias El-Jii.
Estaba preocupado por un almacenamiento para la carne, sangre y huesos.

[Muchas gracias]
[Está bien ja. Todavía me quedan suficientes de sobra. Debido a que estoy investigando monstruos en esta casa, me gustaría que me muestre el libro de imágenes con regularidad. Seguramente va a ser útil para mi investigación, sin duda le recompensare no ja]
[Entiendo]

Adjunto la caja de objetos a mi cintura y puse el libro de imágenes de monstruos dentro.
Bolsas de cuatro dimensiones son en verdad buenas.

[Es porque veo mucho talento en ti ja. Mi sangre está hirviendo después de tanto tiempo no ja. Ese tipo… me recuerdas al antiguo héroe]

¿¿¿???
¿Héroe?
¿Este mundo también tiene héroes?
Si ese es el caso, el Maou… (GrayFusk: Maou=Rey demonio) (BryanSSC: Espero que sea UNA Maou 😀)
Se está volviendo cada vez más como un juego.

[El-Jiisan, ¿Conocías al de héroe?]
[Eso es correcto. Incluso cuando digo héroe, es un héroe de la generación anterior  ja ga nou. Viajábamos juntos ja.  Yo era un sabio ja. El Maou de ese tiempo era muy poderoso…]

El Jiisan recuerda algo mientras mueve la cabeza.
Parece que era un miembro del grupo del Héroe.
Nonono.
El-Jiisan se ve muy despreocupado, ¿Eso está realmente bien?
Tengo la sensación de que posee una gran influencia en este mundo, sin embargo.
Pero, puedo entenderlo ahora.
Esto explica cómo es capaz de vivir en esta mazmorra.
Una persona normal no sería capaz de ahuyentar a los monstruos del piso 50.

Ah.
Claro, claro.
Debo de preguntarle lo importante.
Tengo que preguntar si hay una manera de moverse por el laberinto para poder subir de nivel.

[¿Hay algunas piedras o puertas de transferencia que me permitan moverme entre los pisos? Según lo que has dicho, los monstruos en el siguiente piso deben ser fuertes… Me gustaría encontrar enemigos de la fuerza adecuada, pero]
[Las piedras de transferencia no son utilizables en el laberinto ja. Había una puerta de transferencia en esta planta, pero… acabe destruyéndola nou . La más cercana debe estar en el piso 40. Pero, no sé si todavía está funcionando o no. Si se ha roto entonces trata en el piso 30, 20, 15 y 10. También debe haber puertas en todas las plantas de un solo dígito]

Había puertas de transferencia aquí después de todo.
Pero, ¿por qué El Jiisan la rompería? …
En serio, ¿por qué?

[Piso 40, huh…]

Descender diez plantas parece un tanto difícil.
De acuerdo con la charla de El Jiisan, los monstruos deben ser bastante fuertes.

[Nu, si no me equivoco también debería haber uno en el piso 60. No, que puede estar rota… La creación de una puerta de transferencia es difícil, pero el mantenimiento es aún más difícil nou. Es necesario protegerla de los monstruos y suministrarla constantemente con magia no ja]

Hohou.
Así que por eso hay tan pocos de ellos.
Debido a que el número de aventureros de niveles avanzados son solo unos pocos, tienen que estacionar gente con el fin de protegerlas.
Sin embargo, la puerta en el piso 60 parece poco razonable, por lo que el objetivo es la puerta en el piso 40.
Cuanto mayor sea el número de piso, más fuertes serían los monstruos.

[Sin embargo, está bien ja, si eres tú, te ira muy bien ja. Vas a estar bien si aumentas tu nivel de forma constante no ja. Ya también me he vuelto fuerte constantemente]
[Yo, ¿es así? ]

[Está bien. Voy a prepararte a fondo no ja. Dalo por sentado. Me llamaron Sabio-sama en los viejos tiempos, muchas personas querían ser mis discípulos nou]

O, Ouu.
Y pensar que El-Jii se me acercaría primero.
¿Acabo de convertirme en el discípulo de un sabio?
De hecho, sentí que mis habilidades no eran suficientes por lo que iba a pedirle a El-Jii convertirme en su discípulo.
No tengo nada en contra de ser el discípulo de un antiguo sabio del grupo del héroe.

[Estaré a su cuidado]
[Déjamelo a mí noja. Seguramente te convertirás en un mago de primera clase. Vamos a divertirnos. Fufufu]

Yo, Vampiro-san, me he convertido en discípulo de un sabio.

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

 

 

Índice