Kumo Gran Guerra – Blow

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Gran Guerra Humanos/Demonios – La situación de Blow

Desde que nací, he estado viendo la espalda de aniki.

La figura de aniki haciendo todo lo posible para levantar otra vez a la raza demonio, después de que fueron arruinados por guerra tras guerra tras guerra.

No había un Rey Demonio.

En ausencia del Rey Demonio que normalmente debería reunir a los demonios, aniki continuó sirviendo en esa posición.

Por lo que yo sabía, no había nadie que trabajara más por los demonios que aniki.

También vi las figuras de los idiotas incompetentes que menospreciaron a aniki porque no había un Rey Demonio.

Aniki no es el Rey Demonio.

Por lo que había muchos demonios que iban contra él.

Durante ese tiempo de mierda, esos bastardos de mierda se opusieron a aniki.

¿Son idiotas?

Incluso un idiota como yo podría decir que para la raza demonio en ese entonces, la insurrección y mierda era una mala idea, así que ¿Por qué no podían entender eso?

 

Los demonios estaban desolados, en un estado donde incluso ser capaz de comer era un problema.

Mientras apretaba sus dientes en dolor, aniki los soportó.

Eventualmente, la gente común se recuperó lo suficiente, así que al menos ellos no morirían de hambre.

 

Justo cuando eso pasó, esa maldita apareció.

La chica que se llamó a sí misma el Rey Demonio.

Ella tenía la apariencia de una mocosa, y fue una mocosa en el interior también.

Aun así, aniki bajó su cabeza ante esa persona.

 

Mientras estaba en un ataque de rabia, una parte racional de mí comentó, ah, así que esto es como la niebla roja desciende sobre alguien. (Nt. Ni idea de a qué se refiere)

Hasta ahora, el único que soportó a los demonios, el único que los guío, fue aniki.

Todo lo que aniki había construido, fue arrebatado por esa mujer, solo porque ella era el Rey Demonio, solo por esa razón.

No solo eso, todos los demonios que aniki había revivido desesperadamente estaban de acuerdo, por alguna mierda sobre invadir a los humanos.

Justo cuando finalmente habíamos sido bendecidos por la paz después de tanto tiempo.

 

La paz que finalmente estaba a nuestro alcance.

Eso fue impotentemente arruinado por el Rey Demonio.

El Rey Demonio que aniki obedecía.

No pude aceptarlo.

No había forma de que pudiera hacerlo.

 

Tanto la chica que se hacía llamar a sí misma el Rey Demonio y la aprovechada chica blanca que apareció al mismo tiempo, ambas no hicieron absolutamente nada.

Por el contrario, ellas devoraron la preciosa comida.

Solo por estar ahí, ella causó daño, y encima de eso, básicamente nos ordenó morir.

¿Por qué aniki obedece a tal mujer? Era algo incomprensible justo desde el inicio.

 

[Blow, te he dicho muchas veces que esa persona tiene una fuerza que no tenemos esperanza de igualar. Si la desafiamos, es el fin de los demonios. No importa cuán irrazonable sea la petición, cumpliré con ella. Por favor, entiende eso]

 

Una y otra vez, aniki decía tales cosas para persuadirme.

Lo entiendo ¿Sabes?

Aniki de todas las personas, no sería justo obedecer a alguien por ninguna razón en absoluto.

 

Pero, solo porque tienes poder, no significa que todo y todos te perdonarán ¿Sabes?

Solo ¿Qué diablos hicimos los demonios para merecer esto?

Sé que nuestros ancestros cometieron algún error, y que los demonios y los humanos han peleado constantemente el uno al otro.

Sin embargo, eso no debería importar para los que vivimos hoy, sin duda.

Ni si quiera sé lo que nuestros ancestros causaron, pero ¿Por qué es necesario para sus descendientes cargar con ese pecado?

No solo eso, ahora cuando incluso en el mejor de los tiempos es difícil decir si los demonios vivirán o morirán, el día en que la guerra estalle con los humanos, los demonios enfrentarán la ruina, pase lo que pase.

El Rey Demonio no entiende eso.

 

No, tal vez ella lo entiende, pero está haciéndolo de todos modos.

Tal vez aniki está preparado para eso, y está poniendo todos sus esfuerzos en tratar de reducir el daño tanto como sea posible.

No soy un idiota.

A pesar de la pequeña apariencia del Rey Demonio, de alguna manera puedo decir que ella es un monstruo extraordinario.

Incluso así, como la que llevará a la ruina a los demonios, nunca podría respetar al Rey Demonio.

 

Ahora que ha llegado a esto, no hay forma de que los demonios sobrevivan sin ganar.

Reducir el daño tanto como sea posible, y ganar contra los humanos.

Con el fin de hacer eso, significaría reducir a los humanos a la desesperación, tratándolos con un impacto masivo.

El oponente más adecuado para eso, está justo aquí.

 

[Shiro. No se involucre]

 

Hablé a Shiro, quien está a mi lado.

Ella es una filial del Rey Demonio.

Sin embargo, gracias a la inteligencia que ella obtuvo, aniki y yo hemos sido seriamente salvados.

Eso al menos era lo suficientemente valioso para que yo pueda ignorar su glotonería.

 

Shiro y el 10mo Ejército que ella comanda, son probablemente un grupo que se especializa en inteligencia y asesinato.

Shiro es como un fantasma difícil de alcanzar con su teletransportación mágica.

Eso definitivamente es para llevar a cabo asesinatos y recolección de inteligencia.

Sin embargo, toma una enorme cantidad de puntos de habilidad obtener esa habilidad.

En la medida que las otras habilidades tienen que sacrificarse.

Lo más probables es que su capacidad de combate es baja.

Excepto cuando usa ataques sorpresa con teletransportación, ella probablemente es inferior a los otros comandantes de ejército.

No puedo imaginarla siendo capaz de pelear contra el héroe.

(Nt. Está tan equivocado que me parece tierno xD jajaja, pobre Blow xD)

 

Ahora estoy yendo a enfrentar al Héroe.

De acuerdo al informe del mensajero, sé que el Héroe está junto con sus camaradas encaminando a los soldados mientras avanzan hacia aquí.

 

Debo derrotar al Héroe yo mismo.

Con el logro de derrotar al Héroe, seré capaz de usar eso contra el Rey Demonio.

Si no hago nada, y solo hago lo que sea que diga el Rey Demonio, entonces eventualmente los demonios serán destruidos.

Incluso si solo es un poco, abriré una brecha en eso.

 

En cuanto a si realmente puedo derrotar al Héroe, será difícil para ser honesto.

Sin embargo, no puedo permitirme retroceder.

Por este logro, los demonios, no, aniki está dependiendo de mí.

(Nt. Debo admitir que es un objetivo noble T.T)

 

[Tú eres el Héroe ¿Cierto?]

 

Usé el leguaje humano para dirigirme a él.

El que apareció, es un joven hombre que desprende una impresión de nobleza incluso en este campo de batalla.

 

[Pensar que deliberadamente preguntarías en el lenguaje humano, huh. Eso es correcto. Soy el Héroe. El Héroe Julius Zagan Anareich]

 

Ya sea inesperado que pudiera hablar en la lengua humana o inesperado que deliberadamente uso el lenguaje humano, después de mostrar una breve mirada de sorpresa en su rostro, el Héroe se presentí a sí mismo.

Él tiene una apariencia gentil, pero definitivamente puedo sentir una fuerte determinación en sus ojos.

Ese es definitivamente el estilo de un Héroe.

Asiento con mi cabeza, y preparo mi espada.

 

[Soy el Comandante del 7mo Ejército, Blow. Ahora bien, Héroe, ¡Vamos a tener un encuentro justo!]

[¡Acepto!]

 

Consiguiendo el consentimiento del Héroe, una batalla uno a uno empieza.

¡El primer lugar gana!

Corto hacia el Héroe.

Sin embargo, fue fácilmente detenido, y por el contrario fui superado y forzado a retroceder.

¡Maldición!

Supongo que está por encima de mí en cuestión de valores de estado de ofensiva física pura.

 

Con mi postura rota, el Héroe se aproxima en una persecución.

Chocar espadas cuando pierdo en fuerza, es un mal movimiento.

Evito el intercambio, esquivando el golpe.

Cuando lo hago, la luz que se acumula en la espada del Héroe se separa, corriendo hacia mí.

Inmediatamente uso la espada como escudo para protegerme.

 

¡Peligroso!

Justo ahora, probablemente fue algún tipo de habilidad mágica.

Y, basado en la fuerza, me di cuenta que es el fuerte del Héroe es en realidad la magia.

Tanto físicamente y mágicamente, él me supera.

Incluso así, no puedo permitirme perder.

 

Como si se burlara de mi determinación, el Héroe forma múltiples bolas de luz.

Hey, tienes que estar bromeando.

Puedo decir que cada una de esas bolas de luz contienen una enorme cantidad de poder.

Ellas vinieron volando hacia mí simultáneamente.

 

Si los evito, los chicos detrás de mí serán alcanzados.

Detrás de mí, está Shiro. (Nt. D:)

 

Descarto la opción de evitarlas.

Detengo las bolas de luz que vienen con mi espada.

Por un instante, mi visión se sacude.

Sin ser capaz de entender lo que pasó, solo puedo comprender el dolor que atraviesa mi cuerpo entero.

Eso se repitió muchas veces.

 

Solo por un instante.

En el momento en que me di cuenta, estaba tirado con mi cara en el suelo.

Mi cuerpo está hecho jirones.

¡Pero, pero!

 

[No he terminado aún] (Nt. “Puedo hacer esto todo el día” xD)

 

Mientras recuperaba mis heridas, me pongo en pie.

No puedo permitirme retroceder aquí.

Si soy derrotado ¿Quién apoyará a aniki?

Si soy derrotado ¿Quién será el siguiente en enfrentar al Héroe?

No puedo permitirme ser derrotado.

 

[No debes forzarte. Deberías entender la diferencia de fuerza]

[¡No he perdido todavía! ¡Si vuelvo derrotado miserablemente así, no seré capaz de ver a la cara a aniki!]

 

¡Incluso si él no me lo dijera, la diferencia de fuerza es obvia!

 

[Si tienes un hermano, entonces ¿No es una razón más para no permitirte morir aquí? Retira tu ejército. No los perseguiré]

[¡No puedo permitirme hacer eso aquí!]

 

¡Incluso si sé que perderé, no puedo permitirme retroceder!

Me dirijo hacia el Héroe.

La magia del Héroe y su espada me lanzaron.

Incluso así, simplemente me puse de pie otra vez, enfrentándolo.

Una y otra vez.

 

No puedo permitirme retroceder.

¡No puedo!

 

[Se acabó]

[No-he-terminado-aún]

[Se acabó. Te lo advertí. Simplemente me ignoraste, y fuiste derrotado]

 

¿Adver-tir? No-hay-forma-en-que-podría-oír-eso.

 

[Mal-di-ción…]

 

Aniki……

 

Shiro……

 

 

 

 

Adiós Rufian T.T

 

~Blow RIP~

 

Trad. BryanSSC

Índice

  • Saben, aqui Blow se gano mi respeto, de verdad

    • yo le aprecié en este cap, ahora entiendo todo su comportaminto, hasta ahora… y bueno siempre quiso proteger a Shiro-dono pero como estaba tras de ella Bryan-sama no le perdonará XD

  • Gracias

  • Estuvo de lujo

  • Blow…
    Eras puro y sonrojastes con las pantsus de shiro….
    incluso luchastes por hacer todo por los demonios y tu aniki….
    Moristes protegiendo a shiro, deseando que no luchare…
    Blow R.I.P.

  • Este capítulo cambio mi opinión de Blow lo veo de mejor forma estuvo preocupado por Shiro hasta el final aunque era innecesario claro está xD
    Gracias por el capítulo

  • Gracias por la traducción, en este capitulo Blow se gano todo mi respeto y no se si sentir pena por el o alegrarme por el. Después de todo no pudo lograr ni una de las cosas que se proponía y termino con un montón de remordimientos (a lo personaje de Héroe Oscuro) y por otro lado murió y, aunque suene irónico, se salvo . Aquí os traigo otra tanda de los no esperados errores:

    Ya sea inesperado que pudiera hablar en la lengua humana o inesperado que deliberadamente uso el lenguaje humano, después de mostrar una breve mirada de sorpresa en su rostro, el Héroe se presentí a sí mismo.

    Ya sea inesperado que pudiera hablar en la lengua humana o inesperado que deliberadamente *use* el lenguaje humano, después de mostrar una breve mirada de sorpresa en su rostro, el Héroe se *presenta* sí mismo.

    • Al final Blow se ganó a los lectores.
      Corregido. Gracias.

  • Awww blow preocupado inútilmente por shiro, que pena a shiro le gustan los oji-san musculosos ???

  • si bueno… al final me gusto la ideología de Blow… lo de que lo hijo no deben cargar con los pecados de los padres y demás… fue una pena su muerte al final

  • Me gusta como la autora da a conocer la perspectiva de cada personaje que en un comienzo Blow era agobiante con sus comentarios de Shiro y la Reina demonio pero tenía sus razones.
    Gracias por la traducción.

  • Se gano el perdon el rufián

  • Wow
    Al final Blow nos causo un cambio de corazon,pobre,le gustaba la arañita,y a su propio estilo la protegia….ja,si hubiera sabido….en fin,ahora me siento mejor de que Shiro lo haya vengado xd Esta guerra avanza rapido!xd aunque cllaro,estos capitulos son como si se estuviera poniendo al dia jejeje

  • jajajaja elrfaksfkkañsf

  • Cielos… hoy en verdad sentí simpatía por Rufian… él en verdad solo quería el bienestar para su hermano y su gente y me encantó ese pensamiento de que si en el pasado había cometido algun error, no era para seguirlo pagando… pero… querido… el mundo está llegando a su fin… y pos.. es mejor estar muerto. uhmm ahora si quiero que Shiro-dono guarde su alma.

    En cuanto a:
    "Lo más probables es que su capacidad de combate es baja" Bryan-dono quitar la "s" de Probable, para corregir.

    Ahora si… JAJAJAJAJAJAJ Shiro-dono débil? jajajjajaajaj hay Rufian tu inocencia te ha matado literalmente jajajajajajaja

  • Muchas gracias por tus traducciones

  • (me di cuenta que "es" el fuerte del Héroe es en realidad la magia) este me parece innecesario

  • Julio1024

    Me gustaría que shiro lo hubiera salvado T_T

  • BigBass

    Al final, en su ultimo momento penso en Shiro… T_T