Kumo Capitulo 273

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 273: Observaciones de la guerra

 

A través de mis clones, seguí las escenas de todos los campos de batalla simultáneamente.

El 1er Ejército de Agna está teniendo una pelea cerrada.

De todos los lugares atacados, ese es más difícil de todos modos, así que no se puede evitar.

Más bien, eso no es peor que una pelea cerrada que muestra cuán grandes son las habilidades de comandante de Agna.

Si fuera yo, entonces habría perdido hace mucho.

El 2do Ejército, es increíblemente un ejército mono.

Sip.

Esos monos con los que peleé en el pasado en la capa inferior del Gran Laberinto Elro, ellos fueron instigados a atacar el fuerte, y el ejército mismo fue capaz de hacer que el fuerte humano caiga sin tomar ninguna lesión.

Esos monos son seriamente tenaces cuando matan a un miembro de su tribu, haciéndolos una verdadera molestia para los demás.

Debido a eso, cuando peleé contra ellos en la capa inferior, ese es el por qué ellos se mantuvieron atacando hasta que fueron aniquilados, ya ves.

Además, ellos se reproducen después de un intervalo fijo y se multiplican, y se dice que cuando descienden a las poblaciones humanas, no hay nada más molesto.

 

Por lo que puedo ver a través de mis clones, el fuerte que del que el 2do Ejército estaba encargado fue conquistado por los monos.

El número de monos es asombroso.

El basto número de monos es incomparable a la cantidad con la que yo luché y están hacinados en el fuerte.

Ua ola de monos.

Woah, sin duda lo siento por los humanos que estaban en el fuerte después de todo eso.

La alien tetona que puso esto en marcha, seguro que es algo, huh.

Bueno, estoy segura que fue algo que se le ocurrió como auto-protección porque no quería ser asesinada por el Rey Demonio.

 

En cuanto al 3er Ejército, el idiota gigante cargó contra los muros del fuerte él mismo y los aplastó.

Desde ahí, él ganó el control del fuerte como una avalancha.

Que loca hazaña de fuerza.

¿Qué pasa con el general yendo al ataque desde el frente?

 

El 4to Ejército, el lugar de Mera, tuvo una inesperada derrota.

Dos reencarnados también participaron en la guerra, y encima de eso, también había una fuerte maga.

Ni siquiera Mera pudo manejarlos a los tres juntos y fue forzado a retirarse.

Ignorando el daño al ejército, estoy segura que Mera habría ganado si continuaba luchando.

Pero desde que Mera se puso todo serio sobre ser un general del Ejército demonio, él pudo haber optado por retirarse.

No es como que matar a los reencarnados estaba permitido tampoco.

 

Para el 5to Ejército, se está volviendo una pelea cerrada como con el 1er Ejército.

Sus oponentes son más débiles que los del 1er Ejército, pero todavía están siendo presionados.

En las áreas de calidad de los soldados y calidad del general, el 1er Ejército es muy superior después de todo, supongo.

Cuando todo está dicho y hecho, Agna es excelente.

 

Para el 6to Ejército, el lamentable shota.

Había pensado que el general enemigo me parecía bastante familiar, y resultó ser el ossan que vino a mí en el pasado para solicitar ser un aprendiz.

En ese tiempo él era un ossan que estaba a un paso de ser un anciano, pero ahora es un jijii totalmente.

A pesar de ser un jijii, él en realidad se ha ganado la vida, y disparó al shota matándolo.

De alguna manera, parece como si este ojii-san se ha vuelto más fuerte desde que lo vi por última vez ¿Huh?

Antes había pensado que su capacidad mágica era bastante alta para ser un humano, pero ahora parece que ha mejorado incluso más.

 

El 8vo Ejército, el lugar de Oni-kun está, erm, bueno, hagan su mejor esfuerzo chicos. (Nt. ¡Rómpanse una pierna… o exploten, lo que más les guste! xD)

Oni-kun es un bruto. (Nt. Juego de palabras, parece que “Bruto” posee el Kanji de “Oni”)

No tengo nada que decir de esto, pero eso es realmente cruel, ¿Okay?

 

Ese es el proceso básico de las batallas en cada lugar, pero había otra batalla importante en un lugar secreto.

Los elfos captaron la información que esparcí.

Los elfos son bastante persistentes sobre los reencarnados, así que me pregunté si ellos morderían el cebo si esparcía alguna inteligencia diciendo “¡La chica Vampiro está aquí!”, pero el resultado fue mejor de lo que esperé.

Lo que la chica Vampiro aplastó, fue un cuerpo poseído por Potimas.

Uno convertido en un ciborg.

 

Sabía que los elfos tenían tecnología de la antigua civilización, pero hasta qué punto era un misterio.

Incluso para mis clones que introduje en el pueblo elfo, ellas no habían sido capaces de ganar la entrada a la instalación donde tales cosas probablemente estaban guardadas.

Había estado pensando que tal vez ellos tenían uno o dos, incluso tres armas sin valor ocultas ahí, pero en realidad me las arreglé para atraer uno que viniera campantemente.

El cuerpo de Ciborg-Poti fue recolectado por la chica Vampiro y Felmina-chan, así que trataré de analizarlo después.

Dependiendo de eso, podría ser capaz de averiguar los niveles tecnológicos de los elfos.

 

Aun así, para que algo así saliera, eso demuestra cuanto quiere Potimas tratar con la chica Vampiro, supongo.

De alguna forma, tengo un mal presentimiento.

¿Por qué son tan persistentes sobre los reencarnados?

¿Por qué están manteniéndolos cautivos?

Ahí debe haber algo.

Mis clones están vigilando secretamente a los reencarnados que están en el pueblo elfo, así que si alguien trata algo, puedo protegerlos.

Parece que mejor seré cuidadosa.

 

[Shiro, no se involucre]

 

Mientras seguía a los otros campos de batalla, una voz me sacó de mis pensamientos.

Ah, el Héroe llegará aquí pronto, huh.

Parece que el rufián planea encontrarse con él.

 

Hrm.

Para ser honesta, si voy y lo hago yo misma, sería la forma más rápida.

Pero su rostro está lleno con tal determinación.

No hay nada que lo detenga.

 

[10mo Ejército, no interfieran antes de que termine]

 

Mientras veía al rufián avanzar hacia el Héroe, le di una orden al 10mo Ejército.

 

[¿Está segura?]

 

Una advertencia, fue Waldo-kun.

Con la chica Vampiro en otro lugar esta vez, él se volvió mi asistente.

Waldo-kun sabe sobre mi fuerza indirectamente.

En cualquier caso, su amada chica Vampiro debería haberle explicado que ella no es oponente para mí.

Por eso, él sabe que puedo derrotar al Héroe.

Sin embargo.

 

[¿Su orgullo?]

[¿Eh?]

[Entonces ¿Qué hay de su orgullo?]

 

Parece que él no podía entender mi pregunta.

Waldo-kun hace una expresión de desconcierto.

 

El rufián tiene una enorme cantidad en juego en esta batalla.

Ciertamente puedo derrotar al Héroe.

Sin embargo, si lo derroto y salvo al rufián, el orgullo del rufián se dañará.

 

No hay ningún punto en simplemente vivir.

Sin orgullo, la vida no tiene sentido.

Hubo un tiempo en el que yo estaba desesperada solo por sobrevivir, y ni siquiera tenía el lujo de tener orgullo.

Sin embargo, una vida sin orgullo, está vacía.

 

La vieja yo simplemente quería vivir.

Después de todo, no tenía nada más, excepto mi vida.

Mis recuerdos, mi alma, todo era falso.

Excepto mi vida, no tenía nada que proteger.

Sin embargo, mi casa fue quemada, y esa fue la primera vez que experimenté la sensación de fracaso, me di cuenta de ello.

Eso, no hay ningún sentido en solo vivir.

 

Puedo salvar la vida del rufián.

Sin embargo, al mismo tiempo, en efecto eso manchará el orgullo del rufián.

Depende de cada persona elegir, pero yo escojo tomar el orgullo.

Incluso si el rufián muere como resultado.

A pesar de que somos las que han pisoteado sus esperanzas hasta la fecha.

 

La paz que el rufián desea, el respeto que tiene por su hermano mayor Balto.

No soy capaz de conceder eso.

El Rey Demonio y yo, no podemos permitirlo.

Somos las que pisotean el orgullo del rufián.

Por esta razón, quiero proteger su propio-respeto en sus últimos momentos.

Un duelo a muerte uno-a-uno contra el Héroe.

No haré nada tan grosero como intervenir.

 

Como resultado, él murió.

 

Contra un rival que no pudo vencer, una y otra vez, él fue superado.

Pero incluso entonces, hasta sus últimos momentos, él se puso en pie una y otra vez sin rendirse.

A pesar de eso, era su voluntad, y su orgullo, lo que se lo permitía.

 

Gracias por todo. (Nt. Es una frase que usan los japoneses para agradecerle a alguien por todo su trabajo y esfuerzo cuando van a descansar)

Oraré para que seas capaz de encontrar la felicidad en la siguiente vida, Blow.

 

 

 

Bueno, falta poco para alcanzar a la autora… 2 capítulos.

 

Trad. BryanSSC

 

Índice