Kumo Gran Guerra – Ronant

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Gran Guerra Humanos/Demonios – La situación de Ronant

 

Nota de la autora: Punto de Vista de Ronant, poco antes de la guerra

 

*************************************************************************

 

[Tiempo sin verte]

[De hecho ha pasado mucho tiempo, maestro]

 

Me encontré con mi Aprendiz No1, el Héroe Julius, por primera vez en mucho tiempo.

Han pasado muchos años desde que lo vi en persona.

Debido a la interferencia de la Religión de la Palabra Divina, ni siquiera podía encontrarme con él apropiadamente.

En serio, es muy frustrante.


[Me alegra que lo estás haciendo bien]

[Igualmente, maestro. Usted ya es anciano, sin embargo todavía está en servicio activo y lleno de espíritu]

[¿Quién te crees que soy? Estaré disparando en el servicio activo hasta que muera]

[Suena como usted, maestro]

 

Aprendiz No1 me da una refinada sonrisa.

Cuando estuve cuidando de él, todavía había una inocencia en él, pero ahora se ha convertido en un adulto hecho y derecho.

 

[Julius… oh, Ronant-sama ¿Cuándo llegó aquí?]

 

Quien entró sin haber tocado, era el llamado Hyrinth o algo, creo.

Él es uno de los amigos-camaradas de Aprendiz No1.

 

[Justo ahora]

[Él se teletransportó repentinamente. Le he dicho tantas veces que no me sorprenda haciendo eso]

[Todavía tienes un largo camino por recorrer si ni siquiera puedes percibir el presagio de la teletransportación]

 

Ignoré la queja del Aprendiz No1.

Si no me encuentro en secreto de este modo, entonces la Religión de la Palabra Divina se pondrá molesta.

 

[Usted es el mismo de siempre]

 

El mocoso Hyrinth suspira, pero al menos se adhiere al estándar mínimo de decencia.

 

[¿Entonces? Maestro y Hyrinth ¿Cuál es la razón de su visita?]

[Hrm. El mocoso Hyrinth tiene un asunto urgente, así que él va primero]

 

Mi asunto no es nada importante.

Solo algo de intromisión.

Así que puedo solamente posponerlo.

 

[Mocoso, huh. Bueno, supongo que podría ser un mocoso desde la perspectiva de Ronant-sama]

[¿Qué hay de malo en llamar mocoso a un mocoso? Si quieres objetar, entonces puedes comenzar tratando de vencerme]

[Por favor, perdóneme]

(Nt. Solo Ronant hace que los demás se disculpen cuando es culpa suya xD)

 

Después de una amarga risa, el mocoso repentinamente pone una expresión seria.

 

[Ronant-sama. Lo que estoy a punto de discutir es un secreto militar]

[Seguro, lo tengo. Prometo no revelar nada de lo que pase aquí] (Nt. *No estoy aquí, no me ven* sigan hablando de sus planes secretos xD)

 

El mocoso hubiera preferido que me saliera, estoy seguro, pero él ya se ha rendido con eso.

Nosotros no nos conocemos bien el uno al otro, pero él entiende mucho de mí.

Efectivamente, empezó su reporte con una expresión resignada.

 

[Las unidades exploradoras fallaron al no regresar a tiempo. Es probablemente mejor considerar que fueron eliminados]

 

Con el reporte del mocoso, la expresión del Aprendiz No1 se volvió lúgubre.

Las unidades desplegadas aquí en lo que debería llamarse las líneas delanteras de los humanos, son diferentes de las unidades que encontrarías en otro lugar.

La elite entre la elite.

Incluso una unidad exploradora falló al no volver sin reportar nada.

Eso significa cuan peligroso es el oponente.

 

[Hmm. ¿Cuántas unidades no regresaron?]

[Todas]

 

Oh mi dios.

Eso es mucho peor de lo que esperaba.

 

Antes de una importante batalla como esta, una unidad exploradora se dividirá en varios equipos cuando se trata de recolectar inteligencia.

Incluso si un grupo es descubierto y aniquilado, los otros grupos deberían ser capaces de regresar con inteligencia.

Sin embargo, esta vez, todos los grupos fracasaron en volver.

Lo que probablemente significa eso es que la capacidad de búsqueda del enemigo supera la capacidad de sigilo de los exploradores, y encima de eso, ellos fueron lo suficientemente fuertes como para eliminar rápidamente a los exploradores.

Además, también significa que hay suficientes enemigos como para lanzar ataques simultáneos sobre las unidades de exploradores.

 

Es natural para las unidades de exploradores mantenerse en contacto con sus compañeros.

Si alguna unidad se encuentra con algo anormal, ellos deberían estar capacitados para retirarse prontamente.

El hecho es que ellos no fueron capaces de hacer eso, probablemente significa que fueron atacados simultáneamente.

 

La capacidad de buscar y localizar a las unidades exploradores.

La capacidad para aniquilar a las unidades exploradoreas en combate.

Para que las fuerzas enemigas sean capaces de hacer eso, significa que al menos deben tener tantos miembros como la unidad exploradora.

 

[Parece que va a ser una batalla dura]

 

El Aprendiz No1 dice eso en voz baja.

Él probablemente piensa en los miembros de la unidad exploradora que se sacrificaron, o algo así.

 

[Aprendiz No1]

 

Mejor regaño a este tonto aprendiz, así que me dirijo a él en voz baja.

 

[Esto es de lo que estuvimos hablando, así que apuesto a que estás pensando en las victimas de la unidad exploradora o algo, pero si tienes tiempo para pensar tales cosas, entonces deberías pensar en ti mismo]

[¡Maestro! ¡¿Qué quiere decir con “tales cosas”?!]

(Nt. No le alces la voz al maestro, principito)

 

El Aprendiz No1 raramente alza su voz, pero él siempre ha sido sensible sobre asuntos de vida o muerte.

 

[Estoy diciendo que no es tiempo para pensar en las victimas de la unidad exploradora]

[Maestro. Hay cosas que incluso puedes decir y no decir. Si dice algo más, entonces no lo perdonaré] (Nt. ¿Ah? ¿Se pone gallito el principito?)

[¿Oh-ho? ¿Cómo que no vas a perdonarme?]

 

Contra mi presión, el mocoso se estremece.

El Aprendiz No1 no mostró ninguna agitación en la superficie, pero eso es simplemente una presencia.

 

[Solo ¿Cómo-no-vas-a-perdonarme? ¿En serio crees que puedes derrotarme o qué?]

(Nt. ¡No hay que hacer enojar a los viejos! ¡En especial a los poderosos!)

 

Subrayando cada palabra, una a una, le pregunté en voz baja.

El Aprendiz No1 o el mocoso, uno de ellos tragó saliva.

 

[No seas presumido. Siempre hay alguien mejor que tú. No importa si eres o no el Héroe]

 

Libero la presión y golpeo al Aprendiz No1 en la frente con mi báculo.

 

[Eso también va para la unidad exploradora. Ellos llevaron a cabo sus propias funciones, y debido a la falta de fuerza fueron asesinados en acción. No está mal llorar sus muertes. Sin embargo, estás ladrando al árbol equivocado, si te sientes responsable por sus muertes. Solo porque seas el Héroe, si crees que eso significa que puedes salvar todo y a todos, entonces estás en un gran error ¿Okay? O tal vez, crees que habría sido mejor si tú mismo hubieras salido a explorar – ¿No estás teniendo esos pensamientos fuera de lugar, cierto? Eso sería claramente robar el deber de los que murieron, y además, dar a entender que ellos eran demasiado incompetentes para hacer sus propios trabajos es el peor insulto. No podría ser posible que el Héroe, de todas las personas, tiene tan degradante y despreciable pensamiento]

 

Parece que el Aprendiz No1 no podía pensar nada para decir en respuesta a lo que señalé.

Bajó su cabeza sin decir nada.

Siempre es de este modo.

Trata de cargar con todo.

Cada vez que alguien muere en la guerra se vuelve su responsabilidad.

De nadie más que de él.

Así es como se ha metido en este malentendido, no puede estar satisfecho a menos a que salve a todos.

Tal cosa, sería imposible incluso para un dios.

 

[Julius]

 

En lugar de llamarlo “Aprendiz No1”, lo llamo por su nombre.

Julios lentamente levanta su cabeza.

 

[Recuerda pensar en ti mismo en el campo de batalla]

 

Cuando las personas se preocupan por otras cosas, entonces ellos no pueden sobrevivir incluso cuando podrían hacerlo.

 

[Siempre hay alguien mejor que tú. Debes entender eso tú mismo ¿Correcto? Solo los fuertes pueden proteger a otros. Eres débil. Tan débil que ni siquiera puedes derrotarme]

[Maestro, puedes decir eso porque eres fuerte]

 

A la tímida objeción de Julius, ladro una risa.

 

[Ahí afuera hay alguien mejor que yo también. Deberías entender eso por ti mismo ¿Cierto?]

 

Ya que Julius sabe acerca de “esa persona”, debería entenderlo.

Una existencia con tal fuerza que nosotros los humanos ni siquiera podríamos oponernos a ella.

 

[¿Lo tienes? Si se vuelve demasiado peligroso, entonces huye sin dudarlo. Eres más o menos el Héroe, después de todo. Comparado a que el Héroe escape, sería peor que el Héroe muera. Mete eso en tu esqueleto]

[Estará bien. Protegeré a Julius después de todo] (Nt. ¿Un mosquito ha hablado? Na, son ideas mías)

 

El mocoso soltó algunas tonterías.

 

[Esas palabras viniendo de alguien más débil que el Aprendiz No1 no es convincente en lo absoluto]

[¡Ouch, eso es duro!]

 

Estoy seguro que él lo tomó con una actitud lúdica con el fin de mejorar el estado de ánimo.

Para elevar sus espíritus, para que el Aprendiz No1 no se dirija al campo de batalla deprimido.

Su fuerza de combate es un poco fiable, pero es él un buen amigo. (Nt. Hablando del mocoso)

 

[Heheh. Bueno, supongo que tendré protegiéndolo]

[Puede apostarlo. Por favor, esté tranquilo]

 

Como el mocoso predijo, parece que el Aprendiz No1 se animó un poco.

 

[Incluso así, Ronant-sama, preocupándose por su aprendiz y regañándolo – usted tiene un lado lindo]

[¡Y-Yo no estoy pensando particularmente en tal cosa!]

 

¡¿Qué diablos está diciendo este chico?!

¡Pensé que era un buen amigo del Aprendiz No1, pero parece que estaba equivocado!

 

[¡Mira! Está ruborizado, está ruborizado]

[¡No estoy ruborizado! ¡Maldita sea! ¡Volveré ahora!]

[Maestro, gracias por todo lo de hoy]

[Humph]

 

Activo Teletransportación y abandono el lugar.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

Ese fue el último adiós entre Julius y yo.

 

————————————————————————————————————–

 

Información de referencia:

 

Ronant en el tiempo de “¡P-Por favor, espere!”: Valores de estado tipo mágico 1500, tipo físico 300.

Ronant en el tiempo de la guerra en el pueblo elfo: Valores de estado tipo mágico 4000, tipo físico 400.

 

A pesar de haber pasado no solamente su periodo de crecimiento, sino que también empezó su descenso en la vejez, él todavía logró incrementar más del doble sus valores de estado tipo mágicos como un RARO.

 

Julius: Valores de estado promedio, 2600.

Solo un poco más fuerte que Kunihiko y Asaka.

 

 

 

 

Con respecto al “periodo de crecimiento”, se refiere al lapso en que los humanos tienen una tasa de crecimiento más alta, esto va desde que nacen hasta que se vuelven adultos, y según lo que dice, parece que al llegar a la vejez, la tasa de crecimiento es la más baja… en efecto, Ronant es un RARO, pero es el puto amo 😀

 

Pd. El tiempo de “¡P-Por favor, espere!” es la SS “La Pesadilla del Laberinto pt3” cuando Kumo-chan usa su Autoridad de Gobernante para bloquear su Apreciación.

 

Trad. BryanSSC

 

Índice

  • Jajaja ese Ronant es un lokillo y aparte resultó ser un completo tsundere xD
    Gracias por el capítulo

  • Gracias

  • gracias por todo

  • No pude decirlo en el cap anterior,pero estoy empezando a shippear a Merazofis con Sophia :3
    Ahorael POV de Ronant!Genial! Y Julius,a punto de morir v_v el me caia bien….

    • Sophia es muy impura para Merazofis…. Debería quedarse con la mamá de Sophia revivida XD

  • JAjajajajajajajajajajajajajajaja
    Ronant es todo un loquillo, el unico que hacer disculparse a otros por sus errores XD

    La hostia, ese viejito fuera conocido a Shiro-chan mas joven y quien sabe si podria darle pelea Mera D:

  • jajaja Ronant es un Tsundere al parecer

  • No pude decirlo en el capítulo anterior, pero si Mera tiene muchas habilidades también morirá cuando se destruya el sistema, el mismo camino tendrá Ronant TT-TT

  • En que capitulo le muestean la muerte de julius a su hermano shun? No deberia haber visto el rostro de shiro? (Wakaba hiro) y darse cuenta que está viva y mató a julius?

  • Ahh mi capitulo de casi cada noche ?.
    Ese ronant era la típica maestra tsundere solo que a D le gustan los cambios de género

    • ¿eh? él no es un reencarnado… es el viejo gran mago que se encontró con Kumo-chan en el laberinto y que empezó a entrenar en base a observarla, esto mientras Ariel aun no se fusionaba con la controladora del cuerpo y cuando estaba la guerra con el pueblo de Sophy…

    • Ya se.. Pero si a D le gustan los cambios de género es lo mismo para la autora ?

    • Ya sabes en varias novelas es una maestra bonita tsundere como en against the gods, martial god asura, etc

    • ah… ya ya… jajaja lo que sé es que al menos Katia no sufre lo que "el" prota de Boku girl jajajaj… alli se vorverá loc@ con los cambios, al menos acá D, cumplió con lo que es Katia realmente XD

    • Se oye gracioso buscaré ??

    • Ya vi un poco,ese chico es muy de malas para llamarle la atención a un dios fastidioso

  • Al final Ronant incluso aprendió lo tsundere de nuestra arañita

    Shiro..gran maestra, buena madre, muy comunicativa :v

  • Gracias.

  • Gracias por el capitulo, por cierto encontré unos errores:

    Aprendiz No1 me da una refinada sonrisa.

    *El* aprendiz Nro 1 me da un refinada sonrisa.

    (Cambien No1 por que parece ser Nol (con L en ves de 1) otra opción seria N°1 (el circulito ese se hace con MAYUS y la tecla que esta al lado del 1))

    Lo que probablemente significa eso es que la capacidad de búsqueda del enemigo supera la capacidad de sigilo de los exploradores, y encima de eso, ellos fueron lo suficientemente fuertes como para eliminar rápidamente a los exploradores.

    Lo que probablemente significa *es que* la capacidad de búsqueda del enemigo supera la capacidad de sigilo de los exploradores, y encima de eso, ellos fueron lo suficientemente fuertes como para eliminar rápidamente a los exploradores.

    [Maestro. Hay cosas que incluso puedes decir y no decir. Si dice algo más, entonces no lo perdonaré]

    [Maestro, hay cosas que incluso *usted no* puede decir. Si dice algo más, entonces no lo perdonaré]

    • Ok, corregí las dos primeras y cambié el No1 por N°1, gracias por eso, pero lo ultimo es literal, así que no lo cambié.

  • Gracias por la traduccion

  • Cielos ese viejo mago es demasiado genial… y esta parte la amé

    "[Eso también va para la unidad exploradora. Ellos llevaron a cabo sus propias funciones, y debido a la falta de fuerza fueron asesinados en acción. No está mal llorar sus muertes. Sin embargo, estás ladrando al árbol equivocado, si te sientes responsable por sus muertes. Solo porque seas el Héroe, si crees que eso significa que puedes salvar todo y a todos, entonces estás en un gran error…"

    Porque en serio es verdad, en otras historias el heroé se deprime de muerte y toma toda la carga para si mismo. A parte la misma Shiro-domo lo dice y lo hace, no se puede salvar a todos… así que en su plan muchos morirán y otros renaceran en el nuevo mundo.. quizás no en este, pero si en otro y este mundo será salvado y la diosa que tomó todo en sus hombros también… solo espero que Ariel-chan pueda de algún modo sobrevivir… sino es así… a la madre con la diosa idiota sacrificada!

    jajja ese viejo mago es todo un tsundere jajajaja…

    Gracias por la traducción

  • Joder que adorable es la arañita en el manga

  • Zaiphon

    Esa Shiro anda creando tsunderes por todos lados, gente que se relaciona con ella se hace tsundere jeje

    • Julio1024

      Lo mismo pensé

  • Julio1024

    “El héroe escapando es mejor que el héroe muriendo”, pero terminó en algo como ” polvo eres y en polvo te convertirás ” XD
    Ese ronant le vale todo