Kumo Gran Guerra – Merazofis

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Gran Guerra Humanos/Demonios – La situación de Merazofis

 

El hombre conocido como Merazofis es una persona ordinaria.

Aunque sus subordinados entre los demonios sin duda se reirían en incredulidad si escucharan eso.

¿Quién podría llamar “ordinario” al hombre que tiene la fuerza suficiente como para cambiar el curso de la batalla por si solo?

Aun así, él fue sin duda una persona ordinaria.

Él fue simplemente una persona ordinaria que experimentó una vida extraordinaria.

 

Él no tiene ningún talento especial.

No importa lo que hiciera, él era normal.

Diciéndolo de otra forma, él podía hacer todo a un nivel medio.

Para ponerlo de forma positiva, él podía hacer cualquier cosa.

Para ponerlo de forma negativa, era un aprendiz de todo y maestro de nada.

Con esa versatilidad que le permitía ser normal en todo, adquirió varias habilidades.


La secuencia de eventos que lo llevaron a ser así, está relacionada a su infancia.

Él venía de una familia que había servido a una cierta casa de nobles por generaciones.

Naturalmente, se decidió que él también serviría a esa casa de nobles.

Ahí, él tuvo un encuentro fatídico.

 

Fue con la joven señorita de esa casa de nobles.

Para ella y Merazofis, ellos no empezaron su relación como maestro y sirviente, crecieron como amigos de la infancia. (Nt. Viejo… que mala suerte… me compadezco de ti)

Durante esa etapa, él mantuvo esos débiles sentimientos de amor hacia la joven señorita.

Sin embargo, eso era un amor imposible.

Desde que ella era una niña, ya tenía un prometido, y encima de eso, ella y su prometido estaban enamorados el uno del otro. (Nt. </3 naciste sin suerte D:)

No había lugar para él entre ellos.

Él ni siquiera pensó en interponerse.

Para él, en tanto la persona que amaba fuera feliz, entonces él estaría contento.

 

Así que para ayudarla, Merazofis continuó mejorándose.

Siempre que tenía tiempo, mejoraría indiscriminadamente sus habilidades en todo lo que pareciera útil, esforzándose en estudiar.

Ese trabajo fue reconocido, y él incluso se ganó la confianza del prometido.

Por lo tanto, cuando ella se casó en la casa de su prometido, él fue con ella.

(Nt. Viejo… voy a llorar… te merecías otra vida… T.T)

 

Su prometido era consciente de los sentimientos de Merazofis.

Precisamente porque lo sabía, él confió en Merazofis. (Nt. Ese tipo está demente xD)

Ya que él era de confianza, Merazofis nunca la haría entristecer.

Entre los dos hombres que amaban a la misma mujer, tal vez había algún tipo de comprensión.

 

Precisamente por eso, él le confió a su propia hija.

Ya era demasiado tarde.

Entre la mujer que él amaba, y su esposo, no había lugar para escapar.

Física y mentalmente, él estaba atrapado.

Esa hija, fue confiada al altamente confiable Merazofis.

 

Merazofis aceptó esos sentimientos.

Incluso si no podía proteger a su amada mujer, incluso mientras soportaba su propia impotencia, él seguiría protegiendo a la hija de esa mujer, él se comprometió firmemente.

 

Incluso ese voto, pronto fue aplastado.

 

Él no fue capaz de hacer nada.

Sin ser capaz de hacer nada, el resultado final fue que él ganó el poder de aquella a quien debió haber protegido.

Incluso después de arrojar su humanidad, él todavía estaba abrumado por su propia impotencia.

 

Después de la ocasión en que fue irremediablemente abatido por los bandidos, él nunca dejó de practicar el arte de la espada cada mañana.

Eso nunca lo haría dramáticamente más fuerte.

Aun así, queriendo reformar su impotencia incluso un poco, de modo que la próxima vez él sería capaz de protegerlas, él puso toda su alma en la práctica de la espada.

 

Incluso todo ese esfuerzo, nunca le dio frutos al final.

No importa cuánto se esforzaba, Merazofis era una persona ordinaria.

Él no era adecuado en absoluto para pelear desde el inicio, por lo que agitar una espada por ahí cuando no tenía talento no sería suficiente para él para proteger nada.

 

Y sin embargo, él no murió.

Una vez más, él fue salvado por cierta araña.

O tal vez en una forma, él ya había muerto en esa ocasión.

Él perdió a su amado y precioso amor.

(Nt. este “amor” es una forma romántica de referirse a esa persona especial)

 

Después, su vida transcurrió protegiendo a la hija de la mujer que amaba.

Para velar por su crecimiento, para estar a su lado.

 

Sin embargo, la ojou-sama de Merazofis no era una persona ordinaria.

Un reencarnado, y ni siquiera un humano – un Vampiro Progenitor.

Merazofis mismo, también se convirtió en un Vampiro, esto debido a esa ojou-sama.

 

Comparado a los humanos normales de este mundo, los reencarnados tienen más formas de aumentar sus valores de estado y habilidades

Además, la ojou-sama fue obligada a ir en un riguroso viaje cuando era una bebé, obligada a incrementar sus valores de estado.

El momento en que los valores de estado crecen más rápido es durante la niñez.

La tasa de crecimiento de esos valores cae junto a la tasa de crecimiento general cuando llega a la edad adulta. (Nt. Eso es nuevo, pero algo lógico si lo pensamos bien ya que los humanos no evolucionan, así que su crecimiento es diferente al de los monstruos)

Durante su infancia, la ojou-sama fue sometida a un duro ambiente que normalmente sería impensable, eso podría incluso llamarse “abuso”, resultando en que sus valores de estado crecieran a un ritmo que superó con creces a sus compañeros reencarnados.

 

Los valores de estado de Merazofis, quien también fue sometido al mismo ambiente, crecieron a un ritmo más lento que los de la ojou-sama.

La causa fue debido a que él era una persona de este mundo, y alguien que ya había alcanzado la adultez.

Debido a que él renació como un Vampiro, sus valores de estado crecieron más rápido que cuando era un humano, pero desde la perspectiva de la irregular ojou-sama, incluso eso fue más como un pequeño punto en las medidas.

Eventualmente, Merazofis se volvió más débil que la ojou-sama que se suponía debía proteger.

 

A pesar de eso, lo que Merazofis tenía que hacer no cambió.

Cuando ellos fueron separados por el Rey Demonio de modo que no dependieran el uno del otro, sus pensamientos se centraron en la ojou-sama, nada más.

 

Por lo tanto, tenía que ser fuerte.

La ojou-sama ya poseía una fuera que él nunca podría alcanzar.

Mientras eso fuera verdad, no había forma de que implicara que no fuera necesario para él volverse lo suficientemente fuerte como para no tener que sostenerse de la espalda de la ojou-sama. (Nt. Lo siento, era una línea bastante confusa)

 

Y por lo tanto, Merazofis nunca dejó de entrenarse a sí mismo todos los días.

Ese entrenamiento era tan dura en práctica, que haría a una persona normal dudar de sus propios ojos.

Lo suficiente como para que una persona normal dañara su propia saludo o su propia mente.

Lo que le permitió hacer eso era la experiencia del duro viaje a lo largo de los territorios demonios.

El aberrante entrenamiento conducido por una aberrante araña. (Nt. ¿De quién rayos es el POV de este capítulo?)

Usando completamente las habilidades que ganó durante ese viaje, Merazofis continuó poniéndose a sí mismo en ese entrenamiento infernal.

Sin darse cuenta que él mismo se había alejado del sentido común.

 

Usando la habilidad Nulidad a las Condiciones Anormales, él no necesitaba dormir.

Usando la Recuperación Automática de HP y MP, ni siquiera se perdonó a sí mismo lastimar su propio cuerpo.

Cuando se dañaba, disfrutaba ser capaz de aumentar el nivel de su Tratamiento Mágico.

Incluso en medio del trabajo se dedicaba a fortalecer sus habilidades que no tenían ningún sentido para los demás, como Manipulación Mágica y Espíritu de Pelea.

 

Eventualmente, los valores de estado promedio de Merazofis habían crecido hasta los 5000.

Tales valores eran más que suficiente para estar a la par de un Dragón de bajo rango, un nivel de fuerza que era mucho más que suficiente para este mundo.

Pero incluso eso no le satisfacía.

Porque la Ojou-sama tenía el triple de eso.

 

 

*****Espaciador ¡Shounen!*****

 

 

[Reporta a Balto-sama]

[¡Sí, Señor!]

 

Merazofis envió a un subordinado a reportar la derrota.

Incluso para Merazofis como un individuo, considerando el campo de batalla general, esta batalla fue una derrota.

 

Las circunstancias eran malas.

Tener que luchar contra dos reencarnados, con el apoyo de un mago humano de clase alta. (Nt. Una perezosa desinteresada de la vida dura xD)

Además de enfrentar a los tres, era un día claro con un sol radiante.

(Nt. D: ¿Qué? ¡Lo había olvidado! Mera es la hostia, 3 Vs 1 y con desventaja de campo xD)

 

No había forma de que pudiera matar a los reencarnados.

Mientras era debilitado por la luz del sol, él tenía que pelear con sus oponentes sin matarlos.

Era una orden muy difícil para que una persona ordinaria la cumpliera sin tener talento para la batalla.

Por lo tanto, en lugar de tener una ventaja de valores de estado sobre sus oponentes, la pelea lo arrastró, y ni siquiera podía asistir con la mala condición del campo de batalla.

 

Es ciertamente verdad que ambos reencarnados eran fuertes.

Merazofis también retuvo la habilidad Apreciación.

Esa era la política de la araña, y debido a su utilidad, él también se mantuvo mejorándola por muchos meses y años, incrementando el nivel lentamente.

Los valores de estado de los reencarnados podían verse con Apreciación, estaban en la clase Drake de mejor rango.

Considerando sus habilidades, era incluso concebible que ellos pudieran llegar la clase de Dragones inferiores.

EL chico estaba orientado físicamente y tenía una media de valores de estado sobre 2500.

La chica estaba más orientada a la magia, pero como el chico, también tenía una media de 2500.

Los valores de estado no solo tienen que añadirse juntos, ambos tienen que combinar sus valores para igualar a Merazofis.

 

Además, había fuego de cobertura.

La Apreciación no podía usarse debido a la distancia, pero Merazofis estimó que la capacidad ofensiva mágica era probablemente al menos de 2000.

 

Para los humanos, la línea que determinan si están en la cima o no, es tener un estado de 1000.

Habiendo enfrentado a tres oponentes con más de eso, se puede entender por qué Merazofis estaba teniendo una pelea tan dura.

En realidad, antes de que Merazofis se convirtió en su oponente, los dos reencarnados encaminaron a las tropas demonio, y el mago usó la Gran Magia para causar daño masivo.

Sin ser capaz de reunir a las tropas por los daños que esos tres causaron, perder la batalla podría considerarse lo suficientemente bueno.

 

[Comandante, está lesionado]

[Solo es un rasguño]

 

El pecho de Merazofis había sido perforado.

Debido a la falta de cuidado al final, recibió un disparo de francotirador.

Pero, como él dijo, después de atravesar la armadura, el daño que recibió su cuerpo no fue nada más que un rasguño.

La capacidad defensiva mágica era aproximadamente de 5000.

Incluso cuando sufrió un golpe directo de esa magia, solo atravesó la piel, y ni siquiera alcanzó su corazón.

Pero también, incluso si hubiera alcanzado su corazón, probablemente no habría sido suficiente para derrotar a Merazofis.

 

[Todavía tengo un largo camino por recorrer]

 

En cuanto a sus murmullos, sus subordinados lo ignoraron con una lejana mirada.

 

El hombre conocido como Merazofis, es una persona ordinaria.

Él no tenía un solo talento excepcional.

Sin embargo, si tuviera que decir que posee un talento, ese sería el talento de soportar.

El talento del trabajo duro no era suficiente.

Superó a los que trabajaban duro cuando alcanzó el infierno, eso es lo que tiene ahora.

¿Quién en la tierra se mantendría deliberadamente atormentándose a sí mismo hasta el borde de la muerte todos los días? (Nt. *v*/ ¡Yo sé, yo sé! ¡Ronant! xD)

Decir que alguien que tiene el talento del trabajo duro fuera a hacer eso, de alguna manera parece insuficiente. (Nt. ¡Hay que tener cojones…! Oh… pero las mujeres no tienen… y hay mujeres duras 😀)

 

Como un ejemplo de eso, hay una cierta habilidad que obtuvo recientemente.

La habilidad “Paciencia”. (Nt. O.O ¡WOW! ¡No puedo creerlo! ¡Paciencia! ¡WOW!)

 

El hombre conocido como Merazofis es una persona ordinaria.

Sin embargo, no siempre es el caso en que una persona ordinaria se mantiene ordinaria, como puedes ver en su historia.

(Nt. ¡Mera es el puto amo!)

 

————————————————————————————————————–

 

Datos de referencia del tiempo en la guerra del pueblo elfo.

 

Shun: Valores de estado promedio 3000.

Katia: Valores de estado promedio 1800.

Sensei: Valores de estado promedio tipo magia 1500, tipo físico 500.

 

Kunihiko y Asaka serían más fuertes que Shun si él no tuviera el título de Héroe.

Debido a que Sensei puso todo su esfuerzo en la búsqueda de los estudiantes en lugar del combate, ella en efecto fue superada por Shun y Katia.

 

 

 

 

¡¡¡¡La PTM!!!! Este capítulo fue todo emocional T.T pobre Mera, ¡Mera! ¡Ya tendrás tu ración de zukulemcia en la otra vida! ¡Ten fe! T.T ¡Confía en la diosa araña!

Y por todo lo que es bueno… ¡JAJAJAJA! ¡Shun, princeso inútil! No puedo creer que fueras tan débil, jajajaja xD oh, bueno, la verdad es bastante fuerte para no haber pasado por el infierno de entrenamiento arañil xD

 

Trad. BryanSSC

 

  • Gracias

  • Gracias por el capitulo. Mearazofis es el hombre, siento admiración por el ahora, no quiero que muera.

  • Gracias por la traduccion

  • Mera!!! Eres un paciente heroe!!!!!
    De verdad, un gran mayordomo que sigue a su ojou-sama
    Pero no te quita tu pecado de quien es la aberrante araña?, y incluso la has seducido por su gusto por los maduros en el juego de cartas malditos!!! D:
    Gracias por la traduccion

    • No, no, no… eso no lo dijo Mera, el PVO de este capitulo fue general, desde mi punto de vista eso lo dijo la autora… y lo del juego de cartas, pues no lo creo, en esa época Shiro dijo que él era bastante joven, pero igual lo desnudó -_-

  • Oh~ Shun es un insecto comparado a los demás. Como dijo Ronant es mala suerte haber nacido humano

  • Gracias 😀

  • VAYa,parec que a la autora le gusta Merazofis!:D Enhorabuena!Es un buen tipo y ahora gobernante de la paciencia…entonces quien sera de la castidad? Felmina-chan? ya q los soldados la ignoraron tanto quiza sea casta x siempre con esa logica jaja

  • "La ojou-sama ya poseía una fuera que él nunca podría alcanzar."

    Falta la z en fuerza 😀 no lo digo por mal XD es porque por lo menos a mi me frena la lectura cuando encuentro un error.

    Mera y Ronant deberían tener su propia novela con juegos de azar y oppais

    • Gracias. Corregido.
      No te preocupes, cuando corrijo estos errores los lectores que vienen por detrás pueden evitarse llorar sangre 😀
      Gracias de nuevo 😀

  • Bueno… hay que recordar que Sensei se "reseteo" cuando trato con el "bastardito" arrogante asi que podria podemos darle mayor merito creo
    Pense que Katia seria mas fuerte… no mucho pero… muy debil… la diferencia de nacer con el "New game +" y el "modo Hardcore" dejando claro que a unos se los dieron todo y a otros los lanzaron a un agujero a morir (Shiro-chan) o bien les fueron chopando la suerte hasta de cayeron en la desgracia (Wrath y Sophia) y bien iniciaron en un modo normal (Sensei y los totolitos)

  • Lo suficiente como para que una persona normal dañara su propia saludo o su propia mente.

    Hay una o de mas en salud

  • what muchas gracias por el capi 😀

  • Toda la novela pensando que se llamaba mezamorfis, por leer rapido.

  • Gracias.

  • Gracias por el capitulo.

    Gracias de verdad, pero ¿Cuando vuelven a la batalla contra los elfos? ya siento que me desespero

    • Todavía falta para eso, creo que la autora no ha llegado ahí.

  • Cual infernal entrenamiento arañil D_D!!??? eso es blasfemia D_D!!!!
    tan solo tuvieron un tiempo amoroso de entendimiento mutuo en el campamento de la Diosa araña QQ, todos quieren eso verdad??, ¿VERDAD??!!!!!!!
    en fin~~ ya sabiamos que el princeso es debil, si "es fuerte" es solo por los puntos :/ a sofia se le prohibio eso y mera no tenia en principio asi que es debil y punto, sin el titulo de Heroe solo seria un fregon reencarnado debil :/ fin de la historia ^^…. ok si me emocione xD

  • Snif snif snif… demonios un Snape que se llevó bien con su rival… si le preguntaran si aun ama a esa chica, de seguro que diria lo mismo que Snape "Always" snif snif snif… Oh, mera serás bendecido la gran Shiro-dono te recompensará con una nueva vida.
    Impresionante que desarrollara esa habilidad, todo por ser lo suficientemente fuerte como para al menos proteger la espalda de la hija de su amada… solo falta la frase "tienes los ojos de tu madre " XD.

    uhm, a ver entre los del grupo de Shiro-dono si es ordinario… pero solo porque Shiro-dono no sabe lo que es el sentido común, quién demonios se plantea ir en contra de un Dragón de tierra, su super madre, tomar posesión de mounstro nivel mito, hacer bebés en los cuales pueda reencarnar en el caso de que su cuerpo principal sea asesinado y para más seguir haciendose fuerte… solo una pequeña y linda Kumo que alcanzó el estado de Diosa en uhm unos pocos años o meses… es está más allá de lo ordinario! jaja por ende aun si para él, es alguien común para el resto del mundo no lo es jaja:

    Uhmm pensé que el princeso sería un poquito más fuerte.

    Hay Mera en verdad, terreno desventajoso para pelear.

    • PDT: Uhmm Bryam dono… no tendremos testículos pero si ovarios… y un útero… que cada mes nos hace sufrir… y cuando tenenos un muchacho vía natural, que duele… eto… por ende… para nosotras es ¡tienen ovarios carajo! jajaja así que somos super poderosas XD, sino mira a Shiro-dono XD

  • "El momento en que los valores de estado crecen más rápido es durante la niñez.
    La tasa de crecimiento de esos valores cae junto a la tasa de crecimiento general cuando llega a la edad adulta. (Nt. Eso es nuevo, pero algo lógico si lo pensamos bien ya que los humanos no evolucionan, así que su crecimiento es diferente al de los monstruos)"

    Y con esto vemos como de anormal es Ronant en realidad, el ya era viejo cuando conocio a Shiro-chan y sin embargo sus estados son aun mayores que los aqui mencionados, creo que deberian andar alrededor de los 4000/5000 en cuanto a magia, seguramente deberia ser capaz de lidiar con una Arch-Taratect solo (no digo dragon, por que sabemos que los pequeños desgraciados estan muy especializados en cuanto Anti-magia se refiere)

  • Kostadin Valeriev

    Mera, un personaje respetable al cual admirar, sí señor *aplausos*.