Kumo Capitulo 272

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 272: Bailando en la conferencia

 

Recomendación, releer B1 antes de leer este capítulo

http://excalibur-es.com/2016/03/22/kumo-b1/

*************************************************************************

 

Sr. Agna del 1er Ejército reporta.

Sin retrasos ni problemas.

 

Sr. Sanatoria del 2do Ejército reporta.

Tehehe, estoy maquinando algo. (Nt. xD jajajajaja Shiro-chan es una lokisha xD)

El patrón de tener algún tipo de estrategia.

Bueno, si esa estrategia es un éxito o un fracaso, no tendrá una gran influencia.

Supongo que está bien dejarle una oportunidad.

Sr. Kogou del 3er Ejército reporta.

No quiero pelear.

Deja de perder el tiempo, la señorita Rey Demonio lo quiebra.

 

Sr. Merazofis del 4to Ejército reporta.

Balto-san, por favor no se preocupe.

Mera, mientras dices esto o lo otro, pensar que estás preocupado por el estado de tu antiguo jefe, huh.

Me emociona hasta las lágrimas.

Sin embargo, es el patrón donde el antiguo jefe cree que su antiguo subordinado es un tipo raro.

 

Sr. Darado del 5to Ejército reporta.

¡Maou-sama! ¡Lo intentaré con todas mis fuerzas!

Ah, sí, sí, haz lo que puedas.

 

Sr. Hyuui del 6to Ejército reporta.

Haré mi mejor esfuerzo, así que por favor no me mates, en serio, de verdad.

Él está seriamente nervioso sobre el Rey Demonio.

Parece que el espectáculo del Rey Demonio masticando el brazo de la alien tetona hace algún tiempo se convirtió en un trauma importante para él.

 

Sr. Blow del 7mo Ejército reporta.

¡Qué usted sea el Rey Demonio es algún tipo de broma, hey!

Parece que está furioso sobre las condiciones de trabajo excesivamente crueles de su hermano Balto.

Sip, no dudes en romperte.

Cuando todo está dicho y hecho, mientras Malto está en medio del trabajo hasta los huesos, el Rey Demonio solo está haraganeando por ahí después de todo.

Dicho eso, este no es el lugar para romperse sin embargo.

Lee el estado de ánimo.

 

La burla-de-samurái del 5to Ejército y el rufián empezaron una discusión, entonces hubo un pequeño incidente donde el Rey Demonio los detuvo.

¿Puedo irme a algún otro lugar, por favor?

Quiero volver pronto y comer deliciosa comida.

 

Me encontré con los ojos de Oni-kun.

Parece que Oni-kun también está harto de esta discusión de acá para allá, y se encoge de hombros.

 

Ese Oni-kun reporta.

No hay problemas.

Eso es un poco breve, hey.

 

Después de que hablé sobre las cosas que estaba ocultando, tal vez Oni-kun tuvo varios tipos de avances como convertirse en alguien altamente activo.

Al utilizar al 8vo Ejército para limpiar los alrededores, es decir.

Varios tipos de pequeños grupos humanos armados a pequeña escala, tales como bandidos o aventureros que entraron en los territorios demonios, fueron desechados sin descanso.

Cuando hacía eso, él no mostró misericordia en lo absoluto.

Fue una masacre al por mayor.

Con esas acciones excesivamente crueles, resultó en que incluso su propio bando tenía miedo de él.

Tanto más porque él trató a sus soldados como peones desechables.

Parece que incluso Balto lo vio como un problema.

Desde el punto de vista de Oni-kun, él probablemente lo vio como una forma de piedad hacia sus oponentes, pero es casi seguro que nadie lo comprendía.

 

La conferencia continua, y Sr. Kuro del 9no Ejército reporta.

Sin problemas.

Sip, si ocurre un problema dentro de tu ejército, sería una crisis a escala global después de todo.

Si los dragones y drakes, y el dios que los comanda, tienen un problema con el que no puedan tratar, sería preocupante ¿No es así?

 

[Entonces, el reporte del 10mo Ejército]

 

¡Whoops!

Maldición, eso significa que es mi turno.

Cálmate, yo.

Todo está bien, yo.

Son solo unas pocas palabras, yo.

 

[El 10mo Ejército, sin problemas]

 

¡Yay!

¡Lo he dicho todo!

¡Ahora he terminado todo lo que tenía que hacer aquí!

Nadie planteará cualquier tema que necesite que yo responda ¿Cierto?

 

Tal vez mi deseo fue concedido, ya que la conferencia terminó poco después.

Todo lo que necesitaba ahora es avanzar, ¿Así que supongo que se determinó que estaba bien para todos los comandantes volver y dar sus respectivas órdenes?

Con respecto a esto, es agradable y suave comparado al día moderno en Japón con todas esas reuniones, eh.

 

Después de que terminó la conferencia, Kuro se fue inmediatamente.

Se decidió que el 9no Ejército de Kuro se movilizaría junto con el Ejército del Rey Demonio.

O más bien, si ellos no se mantienen en la reserva, sería malo para los humanos.

Si las capacidades de la guerra son demasiado desequilibradas, el daño a ambos lados no será uniforme.

¡El 9no Ejército es básicamente un arma secreta!

 

[Shiro-san]

 

Oni-kun y Mera se acercaron a mí.

Una vez la guerra inicie, no seremos capaces de encontrarnos otra vez, así que supongo que este es el saludo final.

Dudo que Oni-kun vaya a morir, sin embargo, y en realidad incluso Mera es lo suficientemente fuerte como para ser capaz de pelear con un dragón de bajo rango por sí mismo, así que probablemente no morirá tampoco, por lo que esto no es como nuestra despedida final.

 

[Hey ¿Tienen negocios con ella?]

 

El rufián bloquea el paso de Oni-kun y Mera.

¿Por qué?

(Nt. Este pendejo…)

 

[Ella está a punto de tener una discusión conmigo ahora, con respecto a la marcha. Si no tienen ningún asunto con ella, entonces no pierdan su tiempo(El de ella, no el de ellos)]

 

¿Qué dices?

¿No es esto nuevo para mí?

Ah, es porque él dijo “a punto de”, huh. (Nt. Lo siento, no entendí esta línea)

Más bien, ¿Qué es lo que hay que hablar en realidad?

El esquema general debería haber sido preparado por Felmina-chan, sin embargo.

 

[Sin duda, ¿Solo un saludo está bien?]

[Entonces ya está hecho ¿Cierto?]

 

El rufián reacciona bruscamente hacia Oni-kun.

¿Por qué está este chico así? Siempre causando problemas a mí alrededor.

Me gustaría que se diera un descanso.

 

[Ni siquiera hay tiempo para una breve charla ¿Huh? Dios mío. Entonces el 7mo Ejército tiene, sorprendentemente, poca flexibilidad en sus acciones]

 

Con esas aparentemente despectivas palabras, Oni-kun ríe con desprecio.

El rufián apretó los dientes para sostener su temperamento, mientras Mera detenía a Oni-kun que parecía estar a punto de provocar aún más las cosas.

(Nt. ¡Wrath! ¡No olvides lo que dijo Sajin! ¡Aleja a todos los insectos! ¡Aplástalo!)

 

[Shiro-san, hay una molestia aquí, así que supongo que es suficiente por hoy]

[Por favor, cuide de Ojou-sama]

 

Mientras se iban, Oni-kun se movió hacia el rufián para susurrarle al oído, “haciendo caso omiso de los sentimientos de la persona de esa manera, ¿Crees que en realidad ella te notará?”… eso fue muy mordaz para Oni-kun.

(Nt. ¿Qué mierda estás haciendo al darle consejos?)

 

[¡Vámonos!]

 

El rufián pisó fuerte con rabia, sin ni siquiera conseguir mi reconocimiento.

No sé por qué él no se da cuenta de que tales acciones egoístas son la razón de por qué él es impopular.

Mi apreciación por él solo está bajando aún más ¿Sabes?

 

La discusión posterior con respecto a esto y sobre la marcha, fue sorprendentemente una consulta apropiada.

Cuando se trata de trabajar, parece que él es capaz de estar enfocado sobre eso.

Bueno, él es el hermano menor de ese Balto, así que supongo que esto es algo que se esperaba.

 

Como resultado de la discusión, el 7mo Ejército estará a la vanguardia y el 10mo Ejército estará a cargo de hacer incursiones.

El rufián parece haber decidido que el 10mo Ejército no tiene soldados apropiados, y los ha confundido como fuerzas especiales que trabajan detrás de escena o algo así.

Bueno, está bien, sin embargo.

Hasta que el Héroe aparezca, supongo que tomaré la oportunidad para relajarme en la retaguardia.

 

 

 

Ahhhh… este rufián… desde que vio la ropa interior de Shiro-chan y la hizo llorar… me pone de los nervios… pero ahora que se ha revelado la verdad detrás de los planes de Shiro-chan… me siento extraño con todas las “muertes” que ocurrirán en el futuro.

 

Trad. BryanSSC

 

Índice