Vampiro-san Capitulo 10

A A A

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 10 – Días de Caza

Cuando me desperté.
El dolor había disminuido.
Tengo un hormigueo doloroso en el brazo izquierdo que creé con Alquimia de Sangre y Hueso.
Y estoy absurdamente hambriento.

Cualquier cosa es buena, quiero comer.
Lo que necesito en este momento es sangre y nutrientes.
Mi reducida resistencia y mi brazo izquierdo probablemente están demandando energía.

Gabun.

Muerdo la carne del Perro de Tierra a mi lado.
Chiyu Chiyu.
Chupo los nutrientes con mis colmillos.

Ahora estoy agradecido por mis crecientes colmillos.
Porque puedo comer sin tener que mover mi boca.
Puedo obtener nutrientes cómodamente sin moverme. (BryanSS: Eres un grandísimo vago xD)
Cuando chupo los nutrientes a través de mis colmillos, puedo decir que fluyen directamente a mi brazo izquierdo.
La sensación de la transferencia de sangre.
Ya que soy un vampiro, mi relación con la sangre puede ser sutil.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. “Resistencia a Comida Envenenada Lv1” se ha convertido en “Resistencia a Comida Envenenada Lv2”]

Ouu.
Oí una voz.
Pero, ahora es tiempo de comer.
Tengo que conseguir mis nutrientes…
Debo que recuperar mi perfecta condición física.

Antes de que me diese cuenta, me caí dormido mientras chupaba la carne con mis colmillos.

 *****Espaciador dormido*****

(BryanSSC: ajaja, que conste que no lo puse yo, fue GrayFusk, oh… eso me recuerda, hace mucho que no hay espaciadores en Kumo T.T)

Me despierto.
Mi mano izquierda todavía está hormigueando.
Tengo hambre.
Mi cuerpo exige carne.
Gabun Chiyu Chiyu
Muerdo la carne del Perro de Tierra y chupo con mis colmillos.
Mi cuerpo está lleno de energía.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. “Resistencia a Comida Envenenada Lv2” se ha convertido en “Resistencia a Comida Envenenada Lv3”]

Oí una voz, pero…
Aún no.
Todavía no estoy lleno.
Mi brazo izquierdo demanda más comida.
Exige sangre.
Exige carne.
Más.
Dame más.
Gabun Chiyu Chiyu
Sorbo la carne del Perro de Tierra de nuevo.

 *****Espaciador dormido*****

Me despierto.
Todavía no.
No es suficiente.
Mi brazo izquierdo quiere carne.
Pero, ya comí toda la carne del Perro de Tierra.
Entonces, a continuación, la carne del Líder Perro de Tierra.
Yo la coloque a un lado con cuidado.
La comida más deliciosa fue dejada para el final.
Pues bien, itadakimasu.
Gabun Chiyu Chiyu
Me como la carne.

 *****Espaciador dormido*****

Me despierto.
Necesito más.
Necesito más sangre y carne.
Mi cuerpo y mi brazo izquierdo lo desean.
Pero, ya comí toda la carne del Líder Perro de Tierra.
No tengo más carne guardada.
No tengo otra opción, tengo que cazar más.

Tekuteku Tekuteku
Salí del agujero del árbol.
Tengo la pistola carmesí que hice con alquimia en mi mano derecha.
Revolver Magnum.

Me encontré con un Perro de Tierra que pasaba.
Reflexivamente apunto con el arma y jalo el gatillo.
Toma un buen premio de mis Balas de Sangre.

Ban Ban Ban
[Kyun]
El Perro de Tierra explotó mientras colapsaba.

[Experiencia ganada: 12]

Recojo el cadáver del Perro de Tierra y lo arrastro hasta el hueco de un árbol.
Gabun Chiyu Chiyu
Me como la carne.

  *****Espaciador*****

Fuera del agujero del árbol.

Ban Ban Ban
Disparo a un Perro de Tierra con mi mano experta.
Explota desde el interior causando una fuente de sangre y cae al suelo.

[Experiencia ganada: 12]

No importa cuántas veces oí la voz de dios, no alteró mis emociones.
Yo, que fui tomado por la gran sensación de hambre, sólo quiero carne.
Quiero morder la carne inmediatamente.
Quiero morder y chupar.
Mis colmillos están adoloridos.
Pero, no tengo suficiente auto-control para detenerme.
Pudo haberse convertido en mi hábito el comer en el hueco de un árbol.

Arrastré la presa de nuevo al agujero del árbol.
Gabun Chiyu Chiyu
Me como la carne como de costumbre.

GrayFusk: A saber cuántos perros se habrá comido ya, creo yo que los va a extinguir.

BryanSSC: Es extraño, esos perros son tóxicos o algo así.

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

Índice