Kumo El Vampiro, el Oni y el Ninja

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

El Vampiro, el Oni y el Ninja

 

Punto de vista de la chica Vampiro

 

*************************************************************************

 

Durante mi encarnación anterior, sabía que era llamada secretamente Rihoko.

Chica Real del Horror.

Rihoko para abreviar.

No sabía quién empezó a llamarme así.

Ni siquiera era un poco divertido, un sobrenombre que simplemente me condenó.

 

Eso es lo que el chico frente a mi puso en palabras.

Durante la conferencia anterior, él se presentó a sí mismo como un reencarnado, por lo que no es sorprendente que él sepa de mí.

Sin embargo, teniendo en cuenta que no revelé mi antiguo nombre ¿Por qué está este chico hablando de ese nombre?

[Hey, si solo te congelas, no entenderé ¿Sobre quién podrías estar hablando?]

 

Cuando traté de contrainterrogarlo mientras era coercitiva, el chico, creo que era Kusama-kun, hizo una divertida cara incomoda.

Kyouya-kun, que también está viéndome sobre su hombro, también hizo una expresión “Uh oh”.

 

[Si solo te quedas en silencio, no entenderé ¿Cierto? Date prisa y dilo]

 

Cuanto traté de incrementar la amenaza, el rostro de Kusama-kun se puso pálido y se hundió en el silencio.

Maldición.

Parece que amenazarlo tuvo el efecto contrario.

Kusama-kun era del tipo que se hunde en silencio cuando se encontraba en una situación desventajosa, creo.

 

Esto se está poniendo molesto, así que solo usaré “Encanto”, supongo.

Puse temporalmente “Encanto” en él, parece ser la forma más rápida para hacerlo confesar todo lo que sabe.

 

Tal vez supuso mis inquietantes pensamientos, ya que Kusama-kun se postró por sí mismo.

Un dogeza.

 

[Lo siento, discúlpeme por favor ¡Perdóneme!]

 

Mientras hace un dogeza sobre la cama, Kusama-kun suelta una disculpa completa, hablando sin detenerse.

De alguna manera, después de ver esa lamentable figura, perdí la inclinación de interrogarlo.

Dicho eso, ciertamente continúo enojada, por lo que si lo dejo colgado aquí, no seré capaz de calmarme.

 

Me muevo para estar frente al arrodillado Kusama-kun, y forzar su cabeza a mirarme.

Cuando nuestros ojos se encontraron, sonreí con dulzura.

 

[¿Ehe?]

 

Cuando Kusama-kun responde con una tensa sonrisa halagadora, instantáneamente muerdo su cuello, tiene un frío sudor corriendo lentamente.

 

[¡¿Hogeh?!]

 

Succiono la sangre que fluye hacia afuera desde donde clavé mis colmillos.

Sin embargo, eso también fue por un instante, ya que de inmediato mi hombro fue agarrado desde atrás y fui jalada.

Como esperaba, cuando me giré, estaba Kyouya-kun con una seria cara.

 

[¿Ooh? ¿Ooohh? Oohhh……]

 

La boca de Kusama-kun se abre y cierra como un pez dorado mientras gemidos sin sentido salen de ella.

Lamo la sangre que gotea alrededor de mi boca, y vuelvo mi mirada hacia Kyouya-kun.

 

[Solo tomé un poco de sangre. Con esto, perdonaré sus calumnias ¿Algún problema?]

 

Kyouya-kun parecía estar a punto de decir algo, pero tal vez él también pensó que Kusama-kun estaba en falta, ya que en silencio liberó mi hombro y suspiró.

 

[Sasa-yan, de alguna manera siento que, una nueva puerta se ha abierto dentro de mí]

[No lo hagas. Eso no debe ser abierto]

 

Mientras presiona una mano sobre su cuello, donde lo mordí, este pervertido está haciendo tonterías sin sentido.

Bueno, aparentemente, se siente bien ser mordido por un Vampiro, así que tal vez es demasiado para llamarlo pervertido.

 

[Así que ¿Cómo, exactamente, sabías que era yo?]

[Ah, sí. Hemos mantenido registros de lo que ha estado pasando con los reencarnados después de crear una lista de todos los compañeros, así que sabes aproximadamente el estado actual de la mayoría de los reencarnados. Usando eso, por proceso de eliminación, pudimos confirmar quien era quien, sí]

[¿Quieres decir, la mayoría de la clase ha sido encontrada?]

 

Ante la respuesta de Kusama-kun, Kyouya-kun respondió.

A diferencia de mí, Kyouya-kun tiene amigos, y tal vez hay alguien con quien se quiere encontrar.

 

[Sí. La mayoría está en el pueblo elfo, sin embargo, pero Ogi se infultró y fue capaz de determinar la identidad de todos ahí. También hay muchos inscritos en la academia en un país vecino, y también los hemos identificado. Entonces, en la conferencia anterior estaban ustedes tres ¿Cierto? Ciertamente no los habíamos identificado aún, pero pudimos decir quién era Sasa- er, Wrath debido a su rostro, y lo mismo con Wakaba-san. Entonces, ya que parecía que la única chica que no había sido encontrada era Negishi-san, por proceso de eliminación, pensé que probablemente era Negishi-san]

[¿Ogi lo hizo?]

[Ah, no debí haber dicho eso]

 

Me pregunto si este chico está bien.

Siento que él solo filtró alguna información muy importante sin pestañear.

 

[P-Por favor, actúen como si no hubieran oído eso ¿Okay? ¿Okay?]

[Seguro. Bueno, ya estamos cooperando con respecto a los Elfos, así que supongo que probablemente está bien]

[¡Sí! ¡A salvo!] (Nt. Idiota ¬¬)

 

No estás a salvo.

Mientras Kyouya-kun dijo que está bien, él no dijo nada sobre no haberlo oído.

Este chico podría ser un inútil.

 

[Por cierto, ¿Es posible que me muestres la lista?]

[Seguro, no hay problema. Tengo una copia, solo espera un segundo] (Nt. O.o ¿Estás loco?)

 

Diciendo eso, Kuysama-kun movió a un lado la pila de basura.

¿Esto está realmente bien?

¿No es más o menos algún tipo de documento secreto?

Solo porque todos somos reencarnados aquí, no quiere decir que está bien entregarlo alegremente así de fácil.

 

[Lo encontré, lo encontré. Tengo lápiz y papel, siéntete libre de hacer una copia] (Nt. No jodas… ¿En serio? ¿Qué clase de ninja eres?)

 

No estoy particularmente interesada, pero Kyouya-kun está haciendo una copia de ese papel con una expresión seria. (Nt. Él si es inteligente, querida)

Él es completamente diferente de mí, yo no tengo apego por mi vida anterior.

 

[Gracias. Fuiste de gran ayuda]

[¡De nada!]

 

Kyouya-kun devuelve la hoja original a Kusama-kun.

 

[Después, le mostraré esto a Shiro-san también]

 

De alguna u otra forma, me sobresalté cuando ese nombre fue dicho.

Ah, es cierto.

Goshujin-sama me dijo que volverían, así que necesitaba buscar a Kyouya-kun.

Esto es malo.

Con todo lo que estaba pasando aquí, ha pasado mucho tiempo.

Goshujin-sama puede haberse irritado por tener que esperar.

 

[Kyouya-kun, si está hecho, entonces es hora de que volvamos. Ariel-san y los demás ya están esperando]

[Sophia-san ¿Cuántas veces tengo que decirte que no quiero que me llamen por mi nombre?]

 

Ignoro lo que Kyouya-kun está diciendo con el ceño fruncido.

Desde que deliberadamente estoy llamándolo Kyouya-kun como acoso, no hay forma de que me detendría si lo pide.

 

[Vámonos ya. Si no vienes, entonces te dejarán aquí]

 

Pronto me doy la vuelta y me dirijo hacia la sala de conferencias.

Afuera de la puerta está la persona de la iglesia que me trajo aquí.

No solo eso, siento la presencia de lo que parece un humano de operaciones secretas oculto en las sombras, monitoreándonos, pero los ignoraré, a menos a que hagan algún movimiento contra nosotros.

No hay forma de que ellos permitan que un intruso, o más bien, alguien que prácticamente puede llamarse “enemigo”, camine por ahí libremente sin vigilancia.

Estoy segura que ellos escucharon la conversación en la habitación de Kusama-kun.

Kusama-kun ¿Vas a estar bien?

Estoy segura que no te matarán, pero probablemente será regañado severamente, al menos.

Bueno, no tiene nada que ver conmigo.

Expulso la situación de Kusama-kun de mi mente y me dirijo rápidamente al lugar donde está Goshujin-sama.

 

————————————————————————————————————–

 

Papa [Nuestro ninja es tan basura, que es peligroso]

(Nt. ¬¬ estoy de acuerdo)

 

Trad. BryanSSC

 

Índice