Kumo 2da Conferencia Informal pt2

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

La Segunda Conferencia Informal pt2

Punto de vista de Wrath

 

*************************************************************************

 

Ante mi declaración, las expresiones de los miembros de la Religión de la Palabra Divina cambiaron a peor.

Supongo que debería decir que se esperaba que el papa fuera el único que no mostrara su desconcierto.

Kusama está completa y absolutamente asombrado. (Nt. Kusama Shinobu = Sajin = Ninja)

Sin embargo, mi verdadero interés no está con esos en el lado de la Religión de la Palabra Divina, más bien está en aquellos sentados a mi lado.

Espié las expresiones de esos miembros.

Sophia-san tiene escrito planamente en su rostro “¿Qué es lo que está haciendo este chico, es un idiota, acaso quiere morir?”.

Ya que ella muestra fácilmente lo que sea que esté pensando en su rostro, es fácil de entender.

El problema está en las dos restantes.

En el caso de Shiro-san, supongo que no es una sorpresa que no muestra absolutamente ninguna reacción.

Nada la preocupa.

En comparación, el Rey Demonio Ariel-san tiene una sonrisa en la comisura de sus labios.

 

Esta mañana fue la primera vez que me encontré con este Rey Demonio.

Hasta entonces, solo había oído sobre el Rey Demonio de Shiro-san y Sophia-san, pero hoy fue la primera vez que me reuní en persona.

Solo oí sobre la existencia del Rey Demonio de Shiro-san, pero escuché un poco más de detalles de Sophia-san.

De acuerdo a Sophia-san, ella fue salvada por Ariel-san cuando era un bebé, cuando su vida estaba en peligro, y es un tipo de persona gentil que cuidó bien de ella desde ese momento.

 

Mi impresión de ella al encontrarnos por primera vez, fue más o menos exactamente lo contrario a lo que Sophia-san dijo. (Nt. Eso es culpa de la Encargada del Cuerpo de Kumo-chan xD)

Por cualquier esfuerzo de la imaginación, esta no es una amable y gentil persona.

O más bien, ni siquiera es una persona.

 

[Hey, hey, es un gusto el conocerte. Soy Ariel. Soy algo así como el Rey Demonio. Siéntete libre de llamarme Ariel-chan ¡¿Okay?!]

 

Hacia la Ariel-san que da esta feliz auto-presentación, no tuve el coraje para llamarla con “–chan” como ella misma esperaba.

Estuve en mi límite absoluto al tratar de suprimir las contracciones de mi rostro.

Incluso sin Apreciación, solo con una mirada a lo que estaba frente a mí en la forma de una chica, me di cuenta completamente que esta era una existencia mucho más allá de la mía.

También, me di cuenta plenamente que Ariel-san no es absolutamente la amable y gentil persona que Sophia-san dijo, en lo absoluto.

Esto es porque, aunque es intangible, a su alrededor hay algo como un denso olor pútrido a cadáveres saliendo de las muchas vidas que ha tomado. (Nt. Un caramelo o dos… no es nada, no es nada, don’t worry my friend 😀)

Por supuesto, en realidad no había tal olor.

Sin embargo, ya que yo mismo he tomado muchas vidas, de alguna manera puedo discernir a aquellos del mismo tipo.

Además, no hay comparación conmigo en términos de qué tan denso es el olor pútrido a su alrededor.

 

Sophia-san, el dios llamado Kuro, Shiro-san.

Esos son los únicos que he encontrado que están por encima de mí.

Entre ellos, Ariel-san es quien emite la mayor sensación de miedo mortal.

Lo más probable es, en el sentido de combate de fuerza pura, Kuro y Shiro-san son los únicos que se declaran los ganadores.

Sin embargo, no puedo sentir ninguna duda en Ariel-san, es decir, la duda al matar.

 

Una ansiedad en un sentido diferente de lo que siento de Shiro-san.

La ansiedad que siento sobre Shiro-san es la ansiedad de no ser capaz de leer lo que ella está pensando.

Sin embargo, la ansiedad que siento sobre Ariel-san, es lo opuesto.

La ansiedad de que sé exactamente lo que está pensando.

Ariel-san tiene un propósito claro, y no está ocultando su intención de matar.

Si hay alguien que se fuera a oponer a su objetivo, estoy convencido que ella los removerá sin dudarlo.

 

Siendo ese el caso, tengo dos caminos para elegir.

Ya sea observar cuidadosamente sin hacer nada o involucrarme, o cooperar.

Escojo “cooperar”, con Ariel-san y consecuentemente con Shiro-san.

 

Sería una mentira decir que no tenía ninguna duda.

Shiro-san todavía está ocultando algo desde el inicio, y yo mismo no sé si esta es la opción correcta.

Sin embargo, es la hora de que elija y tome algún tipo de acción.

El papa frente a mí lo dijo antes – ser eficiente con el fin de no amontonar cadáveres sin ninguna razón.

Yo también quiero escoger el camino donde todas las personas que asesiné no murieron por nada.

Eso es solo por mi ego.

Eso no es algo con lo que las personas que maté estarían de acuerdo.

Incluso así, creo que es mejor que no hacer nada.

Incluso si como resultado, probablemente me ensucie incluso más mis manos por homicidios en masa.

 

[Así que ahí lo tienes – hagan su mejor esfuerzo, humanos. Si son descuidados, entonces tal vez Wrath-kun los aniquile a todos por sí mismo ¿Sabes?]

(Nt. xD esa Maou-chan es toda una loquisha xD ¡Asústalos más! ¡Asústalos! xD)

 

Con una divertida expresión, Ariel-san incita a los miembros de la Religión de la Palabra Divina con sus ya pálidas caras.

Ella no debería haber sabido que en realidad yo haría esa declaración, sin embargo avanzó las negociaciones sin revelar sus verdaderos pensamientos sobre ello en lo absoluto.

Como pensé, debo tener cuidado de no ser engañado por su apariencia y actitud casual.

 

[Así que con eso, supongo que es todo lo que se necesita discutir ¿Cierto? Para ser honesta, aparte de atacar a los Elfos, debemos ser enemigos mutuos de todos modos. Ah, como para ponernos en contacto en el futuro, dejaré a este niño con ustedes, así que si algo pasa, entonces ¿Podrías decírselo a ella?]

 

Diciendo eso, Ariel-san invocó a un monstruo simple.

Ese monstruo se ve como una chica a primera vista, pero mirándola más de cerca, puedo ver que es una elaborada muñeca.

 

[Una Marioneta Taratect. Sin embargo, comparada a las que vi anteriormente, esta es por mucho, más elaborada en apariencia]

 

Mientras dice palabras aparentemente de elogio o asombro, el papa observa de cerca al monstruo que Ariel-san invocó.

 

[¿No es linda? Fue desarrollada en conjunto con Shiro-san y yo ¿Sabes?]

[Ya veo. No tenemos objeción de nuestro lado]

[Bien, bien. Okay, entonces, la dejaré contigo hasta el momento de atacar a los Elfos. Mientras tanto, siente libre de usarla como gustes]

[Por favor, estoy a su cuidado]

 

Esta llamada Marioneta Taratect inclina su cadera y da un saludo. (Nt. ¡Es una Maid Marioneta! Creo que es la primera que veo… um… Rimuru hizo algo similar ahora que lo recuerdo, pero no es exactamente lo mismo)

Como si no esperase que fuera capaz de hablar, el papa mostró una expresión de sorpresa por un instante.

 

[Con la magia de remodelación de Shiro-san, nuestra muñeca es sin igual en ser capaz de hablar. Bueno, tiene capacidades generales, así que siéntete libre de usarla como una maid o para el combate]

[Este es un regalo inesperado, sin duda]

 

Mientras el papa dice eso, estoy seguro que nadie piensa que este es un regalo de pura buena voluntad.

Ariel-san está infiltrándose descaradamente con algo similar a un espía después de todo.

Si la Religión de la Palabra Divina hace algún tipo de movimiento sospechoso, entonces Ariel-san será capaz de saberlo inmediatamente.

A juzgar por lo que puedo ver, la Marioneta Taratect tiene una alta capacidad de potencial de combate.

En caso de que las circunstancias lo requieran, creo que este simple monstruo probablemente podría incluso tomar el control del centro de la Religión de la Palabra Divina por sí misma.

Si algo pasa, sin duda será una amenaza.

Con todo, la Religión de la Palabra Divina no puede objetar.

Si se niegan, entonces ellos no sabrán a qué otras amenazas se enfrentarán.

 

[Entonces ¡Esta conferencia se acabó! Dustin, préstame tu oído por un momento. Hay algo que me gustaría discutir personalmente]

 

Ariel-san se mueve hacia el papa mientras sonríe.

Tan relajada como si invitara a un amigo a beber.

Sin embargo, considerando la contracción que mostró el rostro del papa en un instante, nadie debería creer que era por una razón válida.

Mientras estoy seguro que el papa no está a punto de morir aquí, también estoy seguro que no será gentil con el papa.

 

[Así pues, esperadme un poco, Shiro-chan y compañía]

 

Antes de obtener el acuerdo del papa, Ariel-san se levanta y sale de la sala de conferencias.

Shiro-san se despide en silencio, y Sophia-san no sabe qué hacer y no se mueve.

En ese caso, supongo que hablaré con Kusama un rato.

Saludo a Kusama, y dejo la sala de conferencias.

 

 

 

 

Maou-chan Time! Ajajaja, es el segundo personaje más querido de esta historia… ahhh… espero que el princeso muera, así no habrá ninguna amenaza a la vida de Maou-chan.

Pd. La autora subió otros 6 capítulos hace pocos días

 

Trad. BryanSSC

 

Índice

  • Gracias

  • Arigato por el capítulo 😀

  • Alabada sea la autora

  • Alabad todos a la autora-sama (≧▽≦)

  • me imaginaba que Wrath se pondria a hablar con el (supuesto) ninja… no se… como que es algo que ya debia pasar

  • Ariel-chan!!!! Definitivamente extrañaba esa aura de descerebrada de la encargada del cuerpo!!!!
    Definitivamente uno de los personajes favoritos :3

    Go Autora, todos confiamos en ti y en nuestro querido traductor!!! rezo para que trabajen duro que seran recompensados con nuestro cariño.

  • uf!faltaba poquisimo para estar al dia,y salen otros 6 capitulos!Hail autora! yeah!
    Quiero leer la charla entre Kusama y Wrath!

  • Muchas gracias por el capítulo

  • ("siente" libre de usarla como gustes)
    pues se siente extraña esta frase, debería ser "siéntete" eso creo yo al menos

  • Muerte del papa… como murió??? Le dio un ataque cardíaco en una reunión D: nadie sabe por qué T.T hasta ayer se lo veía sano D: la vejes es grave xDD pobre papá… el que era tan bueno (?

  • Estoy tentado a decir que esa marioneta maid taratect debe tener un similar a la maid de Ainz, no recuerdo el nombre pero la maid esa con cosas de araña :v

    • CZ2128 Delta, alias Shizu, es un Automaton, podriamos compararla con una Marioneta.
      Y Entoma Vasilissa Zeta es una arácnida… aunque no lo creáis, es la Pleiades que menos me gusta…

    • Te creo, después de todo su apariencia es una mentira. Es un insecto echo y derecho que ocupa el cuerpo de su victima.

  • Gracias.

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por el cap, ya pensaba que te habías muerto por que no publicabas. Por sierto estare esperando los caps de vampiro-kun…

    Ayer estuve leyendo Master of Monster y no pude evitar acordarme de Shiro con una de las heroinas que aparecen… Es una Arechne blanca…

  • Gracias por la traducción

  • uhmmm a ver segun Wrath Ariel-chan es de ese tipo de villano calmado y relajado que siempre sonrie, pero que son los más aterradores jajajaja pero para mi será como lo dijo sophy una persona muy amable jajaja en serio amo a Mou-chan… se hace querer y temer al mismo tiempo, yo también quiero que el princeso muera por el bien de Ariel-chan.

    Jajaja si ese Rimuru en verdad cumplió el sueño de muchos gamers jajaja no diré que… pero si que si…

    Gracias

  • Julio1024

    Cuantos capítulos faltan para retomar desde que matan al bastardo? Estos son interesantes, pero quiero ver que le pasara al princeso