Vampiro-san Capitulo 9

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 9 – ¡Resurgimiento! Alquimia de Sangre y Hueso

 

[Gururururuaaaaaa]
[Guruaaaaaaaaa]
[Gurururuaaaaaaa]

Los perros de Tierra empezaron a ladrarme después de que me descubrieron.
E-Esto es malo.
Este es un callejón sin salida, la puerta no se abrirá…

Seré comido por estos chicos.

Dondon Dondon
Golpeo la puerta.

[Oi, date prisa y ábrete. Quiero entrar de nuevo]

“No eres capaz de entrar en este momento”

Kuuuuuuuuuu.
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Funcionará si le doy puntos de habilidad?

Dondon Dondon
Golpeo la puerta de nuevo.

“No eres capaz de entrar en este momento”

[Guruuruuruaaaaa]

M-mierda.
Los perros de Tierra me atacarán.
Tengo dos lanzas envenenadas en mis manos.
Eei, voy a lanzar uno para probar.

[Ei]
Dosun.
[Kyan]

O, ou.
Golpeó.
Golpeó a uno de los perros de Tierra.
Lamento que no golpeó al Líder Perro de Tierra.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. Habilidad “Lanzar Lv1” adquirida]

¡Lo conseguí!
Tte, ahora no es el momento para celebrar.
Uumm, un arma, un arma… la última lanza veneno.

Nada más, pero esto…

Nonono.
¡Eso es!
Debería haber obtenido una habilidad de la momia en el templo.
Si estoy en lo cierto… el nombre debe ser [Alquimia de Sangre y Hueso].
A juzgar por el nombre, una alquimia que requiere de la sangre y huesos.
Si ese es el caso, sangre y… huesos…

Ah, los encontré.
El perro al que le tiré la lanza.
El Perro de Tierra herido.
A pesar de que está sangrando, no veo sus huesos.

¿Debería probarlo en ese perro?
Esta habilidad.

[Gururururururuaaa]

Lo más probable es que debido a la herida, el Perro de Tierra me ataca frenéticamente.
El perro restante y el líder están viendo.
Están muy probablemente esperando a que me derrote.

Entonces, no tengo otra opción más que hacerlo.
Esta habilidad… [Alquimia de Sangre y Hueso], voy a apostar por ella.

[Ei]

Disparo la última lanza de veneno al Perro de Tierra que está atacando.
Dosun.
La lanza se clava en su cuerpo, pero se mantiene cargando hacia mí sin preocuparse.
Lo más probable es que entiende que va a morir de todos modos.
Carga contra mí desesperadamente.

Ku.
He oído que una bestia herida es la más peligrosa.
No puedo ser descuidado.
En ese caso.
Extiendo mi mano hacia la dirección del Perro de Tierra.

Gabun.
El oponente muerde mi mano izquierda.

Guaaaaaaa.

¡Gyaaaaaaaaa!
Siento el dolor, pero lo soporto.
Mi brazo está a punto de separarse.
Pero, he capturado a este tipo.
En este momento, soy capaz de ver la herida de ese tipo.
Soy capaz de tocar su sangre y huesos con facilidad.

Te daré mi brazo izquierdo.
Cachorro.
Pero, ¡Comete esto!
Tomaré tu vida.

Doban.
Inserto mi mano en la herida que hizo la lanza de veneno.
Toco su sangre y huesos directamente.
La carne sanguinolenta, húmeda y los duros huesos.
Me sumerjo a través de la carne y toco sus huesos.

[¡Alquimia de Sangre y Hueso!]

Pika Dododododdo Baam.
Guruaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]

El Perro de Tierra explota desde el interior. (BryanSSC: Ugh…)
La sangre y la carne se dispersan por todas partes.
Todo mi cuerpo esta sangriento.
Un círculo de sangre y huesos se dibuja alrededor de mí.
Aparece un círculo rojo.

[Experiencia ganada: 12]

[El nivel de Bebé Vampiro ha incrementado de 1 a 2]

¡Explosión!

Terrorífico… Alquimia de Sangre y Hueso.
De alguna manera, mi oponente explotó con un golpe.
No tengo una sola idea en cuanto a lo sucedido, pero ese tipo ha muerto.
Debido a que es alquimia, oré [Cambia] [Cambia] en mi mente, ¿Por lo que la alquimia podría haberse activado y causó una explosión?

Ya que no tengo una imagen clara de la alquimia.

[Gurururu…]
[Gururururu ……]

El Perro de Tierra restante me observa desde la distancia.
Parece que está asustado después de ver a su compañero de ese modo.
Pero, el líder es un tipo grande.
El Líder Perro de Tierra está lleno de motivación.

Me agaché y puse mi mano derecha en el suelo.
El brazo izquierdo que fue mordido por el perro de Tierra es ahora una decoración. (BryanSSC: Algo moderno, un brazo amputado colgando en la pared de la sala xD)
Lejos de funcionar correctamente, salió volando por la explosión.
Está bastante lejos.
Por lo tanto, en este momento, solo tengo una mano.

Reúno la sangre y los huesos esparcidos por el suelo con la mano que me quedaba.
La alquimia se basa en sangre y huesos.
Si tengo tanta materia prima.
Podría hacer un entrenamiento adecuado.
Lo que es necesario en este momento, es un arma.
El arma definitiva que me permitirá derrotarlos.
Un arma que puede revertir esta situación.

¡Voy a crearla ahora!

[¡Alquimia de Sangre y Hueso!]

Mi mano brilla.
La sangre y los huesos brillan y se contraen en mi mano.

Un arma envuelta en luz roja se produce en mi mano derecha.

Lo que apareció… un profundo carmesí, un arma brillante.
Un Revólver Magnum. (BryanSSC: ¿Los revolver son armas por defecto para los escritores en Japón?)

Como era de esperar, el arma más poderosa que una persona moderna podría recordar es una pistola.
Una espada o una lanza no pueden ganar contra un arma de fuego.
Un arma que puede garantizar daño pesado a gran distancia, es la más fuerte.
Con ese pensamiento, un revólver fue creado.

La munición, sangre y huesos del Perro de Tierra.
Balas de Sangre.
Balas de Hueso.
Dos tipos de balas.

Recojo las balas con la boca y las cargo dentro de la pistola.
La pérdida de mi brazo izquierdo es enorme.
Pero, gracias a eso, he obtenido el arma más fuerte en su lugar.

Los beberé.
Ustedes, perros.

[Gururururururu]
[Gurururururuaaaaaaa]

Dadan dadan dadan dadan

El Líder Perro de Tierra y su secuaz cargaron contra mí.
Ellos pueden haber pensado que cuanto más tiempo me den, peor van a salir.
Pero, son lentos.
Ya he cargado el arma.

Señalo el arma a los perros y disparo.

Ban Ban Ban
La Bala de Sangre atraviesa al perro de Tierra.

[Kyan]
Busha

El perro de Tierra al que dispare tres veces cae al suelo.
En el momento en el que las tres Bala de Sangre entraron en su cuerpo, su sangre empezó a salir a borbotones.
La sangre que sale a borbotones de los tres agujeros parece como si una explosión hubiera ocurrido dentro de su cuerpo.
Es como si viera fuegos artificiales de color rojo.

Sólo queda el Líder Perro de Tierra.
Tengo esto es para ti.
Giro el tambor y disparo.

Ban Ban Ban
Las Balas de Hueso penetran en el líder de los perros de Tierra.

[Kiyuiiiiiiiiiiiiiin]

Mishimishimishi, se desplomó.
El Líder Perro de Tierra cae.
Se hinchó en el momento en que la Bala de Hueso entró en él.
Sus enormes huesos le destrozaron desde el interior.
El líder que acabó desgarrado desde el interior, cae mientras sangra por cada parte de su cuerpo.

Una pila de cadáveres se formó instantáneamente.

[Experiencia ganada: 36]

[El nivel de Bebé Vampiro ha incrementado de 2 a 3]
[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. Habilidad “Disparar Lv1” adquirida]
[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. Habilidad Titulo “Agitación Social Lv1” adquirida]

El lugar se volvió silencioso.
El único superviviente en este montón de sangre y huesos soy yo.
La única cosa en movimiento soy yo.
Es una escena miserable, pero…
Ya que soy un vampiro, me siento atraído por la vista y el olor de la sangre.
Trago mi saliva inconscientemente.

Fuu~
Salí del apuro.
Toda la tensión me marea.
Eso fue una victoria cerrada.
Además, esta Alquimia de Sangre y Hueso.
Puede usar una considerable cantidad de mi resistencia…
Necesito descansar en alguna parte…
Pero, debo hacer algo sobre mi brazo izquierdo antes de eso.
Salió despedido debido a la alquimia.
Recojo la sangre, los huesos, y mi antiguo brazo.
Imaginé mi brazo izquierdo en mi mente.

[¡Alquimia de Sangre y Hueso!]

Un brazo brilla en un profundo carmesí y toma forma poco a poco. (BryanSS: creo que es la imagen que hace en su cabeza)
Cuando se produce una intensa línea roja, los huesos, sangre y carne empiezan a mezclarse.
La luz carmesí pronto se convierte en un objeto.

Fuun.
La luz cesa.
Cierro un puño y lo libero, pero salió bien.
Puedo necesitar más práctica con la alquimia.

Pero, es un completo OK.
Estoy satisfecho porque el brazo está pegado apropiadamente a mí.
Recojo los cuerpos de los Perros de Tierra mientras tengo una sensación de alivio.
Si dejo a estos chicos aquí, sus amigos pueden venir.
En la situación actual.
No puedo luchar en mi situación actual, podría perder la conciencia en cualquier momento.
Vayámonos de aquí inmediatamente.

Comienzo a caminar vacilante.
Entro en el agujero de un árbol cercano y me acuesto.

BryanSSC: Un revolver y un brazo medio-hecho, esto se pone interesante, ahora a buscar al elfo rarito.

 

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

AnteriorÍndice – Siguiente

 

  • Aqui teneis cap nuevo, a disfrutar chicos

  • Pregunta: Saben de alguna imagen del prota de esta novela, por que yo no puedo imaginarmelo.

    • Un bebé desnudo y brillante corriendo por un bosque subterráneo, la verdad no he visto imágenes en lo absoluto.

  • Gracias por el capítulo 🙂
    E imaginárselo es fácil, imagina a un vampirito hermoso y nudista, en ningún lado pone que lleve ropa xD

  • Gracias

  • Ps si uno escribiese una novela de reencarnación… Le daría una escopeta o bazooka al personaje principal… Y que fuese el héroe dios demonio

  • Gracias por el cap
    Si necesita un compañero

  • Tipo duro esta vampiro no tienen ningún a habilidad de resistencia al dolor o regeneración de hp automática y no grita como condenado cua do le arrancan el brazo?????

  • Gracias.

  • un bebe desmembrado con lanzas envenenadas cubierto de sangre… esto no podrá ser adaptado… no lo creo

  • ufff super gore intenso… es primera vez que en una novela ligera aparece una pistola por alquimia para mi jajaja
    Gracias

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por la traducción.

    Pd.:(Una espada o una lanza no pueden "ganar" contra un arma de fuego) esta palabra también esta oculta/oscurecida y me pone para ir al la pagina en ingles.

  • Yey gracias por la traducción!

  • de kumo-chan a nagumo hajime a donde va esta historia XD

  • Ranpo Edogawa (Felix)

    Que clase de Hajime es este? D: