Vampiro-san Capitulo 8

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 8: Consiguiendo una habilidad rara.

 

¡Uo!
¡Eso me sorprendió!
Oí una voz detrás repentinamente.

¿Are?
Pensé que no había nadie.
No escuché ni un paso.
Cuando miro hacia atrás, ¿Ojii-san? está de ahí de pie.
Orejas puntiagudas, larga barba… no es un humano, pero ¿es un elfo?
¿Quién es? ¿El sacerdote de este templo?

[Errr, ¿Quién podría ser usted? Pensé que no había nadie aquí]
[Eso es porque sólo yo y las almas residimos aquí nou. Sin embargo, usted no es normal. Para poder entrar aquí]

Se necesitan puntos de habilidad con el fin de entrar.
Por la forma de hablar de Jiisan, ¿La gente común no tiene puntos de habilidad?

(BryanSSC: esto es curioso)

[He entrado con puntos de habilidad]
[Hoou. Habilidad… una persona de un mundo diferente como esperaba. También puede explicar la maduración a un Bebé Vampiro]

Tal como esperaba.
Parece que no todos en este mundo poseen puntos de habilidad.
Puede ser solamente una característica especial de personas de mundos diferentes.
Si ese es el caso, puede haber mucha más gente que vino a este mundo como yo.

[¿Hay otras personas de mundos diferentes?]
[Sólo he conocido a pocas personas ja. Pero, hay muchos aquí. Deberías rezar a los santos zo]

Elfo Jiisan señalo una parte del templo.
Un agujero en la pared llena con muchas momias situadas una tras otra.
Casi como si fueran santos de una pirámide o catacumbas.
No parece como si estuvieran vivos.
¿Qué es eso me pregunto?

[Eso es …]
[Si usted tiene la oportunidad de ir al este del laberinto. Si vas donde las flores rojas, donde las Flores Nirvana florecen, nos volveremos a encontrar rou]

(BryanSSC: Evento desbloqueado, busca al elfo rarito)

Continué escuchando la voz de Elfo Jiisan mientras iba desapareciendo.
Desaparece rápidamente como una niebla.
Oscilo mi mano, pero no hay nada.

¿Me pregunto qué fue eso?
Puede ser algún tipo de magia.
En un mundo con un sistema de nivelación, eso puede no ser sorprendente…

Después de mirar al alrededor por un rato, no encontré a Elfo Jiisan en ninguna parte, después de todo.
Parece que realmente desapareció.
Pues bien, vamos a ver las momias como Elfo Jiisan dijo.

La momia parece totalmente un santo.
¿Está vivo o muerto?, no puedo decirlo.
Puede estar en ambos estados.
Terminaría en la realidad, pero aquí, tengo una habilidad conveniente.
A decir verdad, es Apreciación-san.
Incluso si esto era un sitio de excavación de una antigua civilización, puedo avanzar fácilmente gracias a la habilidad de apreciación.
Es un campo en el que Apreciación-san invencible.
Bueno, entonces.
Por favor, echa un vistazo rápido.
Apreciación-san.

———————————————
Raza: Una persona reencarnada de un mundo diferente.
Descripción: Persona que creó cosas.
———————————————

¡Oooou!
Una persona de un mundo diferente en tal lugar.
Jiisan dijo [Hay muchos aquí] después de todo.
Si ese es el caso, puede que hayan llegado aquí desde Japón en el pasado, igual que yo.
Estoy muy interesado en la frase [Una persona que crea cosas]…
Pero, no parece que voy a obtener más información.
Debería tratar de evaluar la próxima momia.

———————————————
Raza: Una persona reencarnada de un mundo diferente.
Descripción: Persona que sanó gente.
———————————————

Éste es un reencarnado también, eh.
La descripción es diferente.
Una persona que cura, ¿Significara que él/ella era un santo en vida?
Nonono.
Hay muchas más profesiones que podrían ayudar a la gente.
Está el caso del cantautor después de todo.

¿Qué tal este?

———————————————
Raza: Una persona reencarnada de un mundo diferente.

Descripción: Persona que cruzó el mar
———————————————

Otra persona reencarnada.
Aparentemente cruzó el mar…
¿Me pregunto si cada momia que hay aquí es una persona reencarnada?

¿Nn?
Pero, espera un minuto.
Hasta ahora, Apreciacion mostró a las criaturas muertas como [Otros] no como [Raza].
Entonces, después de todo, ¿Están vivas estas momias?
No, puede que solo no estén completamente muertas.
En ese caso.

[Buenas noches]

En primer lugar, saludo a las momias.

Silencio.
No hay reacción.
Maa, ¿No era obvio?
Yo no tenía ninguna expectativa.
En serio. (BryanSSC: La verdad no me gustaría que un cadáver me hable)
Por lo tanto, no me siento deprimido al no haber respuesta.

Momificación de personas reencarnadas, huh~
Momias-san, huh ~
¿Hmm?
Espera.
Tengo una idea.
Si lo piensas, es una buena idea.

Hasta ahora, he adquirido habilidades solo por succionar algo con mis colmillos.
Puede que sea capaz de conseguir algo si succiono en esta ocasión.
Puede que sea capaz de obtener alguna habilidad.
Y ya que soy un vampiro, no habría problema en succionar sangre humana.
Es más bien natural.
Debería hacer eso.

Entonces, ¿Qué momia debería elegir?
[Persona que creó cosas] o [Persona que sanó a gente].
Como era de esperar, beber la sangre de un santo sería incómodo, vamos a ir con [Persona que creó cosas] primero.
Si las cosas van bien, succionaré al santo después.

¡Okay!

Gabún.
Muerdo y chupo la sangre de la momia.

Habilidad [Colmillos de dios] activada. Habilidad [Alquimia de Sangre y Hueso] adquirida”

Uooo.

¡Lo hice!

¡Hiyahooooo!
Obtuve una habilidad que se ve bien.

¡Pakan!

¿Q-qué?
Mi cuerpo, de repente es envuelto por una luz blanca y me siento como si una campana estuviera golpeando en mi cabeza.
Es tan brillante que no puedo abrir mis ojos.
Se siente como si una descarga eléctrica estuviera atravesando mí la cabeza.
Como si la descarga está jugando a la fuerza con mi cerebro.

¡Guaaaaaaaaaaaa!

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Mi entorno se cubrió con luz blanca…

Siento una suave sensación de flotar.
Como si mi cuerpo estuviera volando en alguna parte.

*****Espaciador*****

Cuando me di cuenta, estoy fuera del Templo Ánima.
He vuelto delante de la puerta de piedra.

Los perros de Tierra están en frente mío…

GrayFusk: A correr otra vez vampiro-san Jajajaja

 

Traductor GrayFusk

Editor BryanSSC

 

AnteriorÍndice – Siguiente
  • Disfruten del nuevo capitulo

  • Gracias *-*)/♥

  • gracias x el cap, animo que traduces bastante bien

  • Gracias

  • Supongo que por comerse al santo el templo lo saco XD

  • Gracias.

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por el capitulo.

    Pd.: me confundí bastante con esas palabras Random (nou, zo y rou) y no entendí por que esa palabra "entrar" estaba oculta, quería decirme que verificase algo en el idioma ingles o algo?

    • Las palabras random que dices a mi también me confunden pero estaban en la versión inglesa por lo que las puse
      Y podrías especificar a que te refieres con lo de la palabra ''entrar'' estaba oculta que no te entiendo

    • esta oscurecida, al menos yo la veo oscurecida

    • (Se necesitan puntos de habilidad con el fin de "entrar")

  • Gracias

  • Gracias
    Si tiene mala sierte

  • muchas gracias…. a ver ahora para poder chupar a los otros… tiene que ganar puntos de habilidad pero… ¿cómo se momificaron esos?

  • Gracias por el capitulo. cantautor no quedaría mucho mejor llamarlo bardo? solo digo. igual gracias.

  • ルイス

    Esos son palabras al terminar una frase como el desu, no es así? Puede ser el concepto base 😉