Kumo Sangre 33

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 33: La Vida Anterior y la Vida Actual

De todas las cosas ¿Qué es lo que está diciendo este sujeto?

¡¿“Qué hay de comer un poco más”?!

Justo el otro día, esa misma boca me negó mi propia comida.

Tiene que estar bromeando.

 

No, lo entiendo, en serio.

Es que este chico simplemente no entiende nada.

Él no comprende eso para un Vampiro, comer comida básicamente significa consumir sangre.

Pero, ya sabes.

Esa boca suya incluso me llamó una atrocidad, ¿No es razonable que no yo pueda evitar pensar que él no entiende lo que está diciendo cuando me dice que coma un poco más?

 

Mientras lo miro en silencio, Wrath hace una expresión que parece un poco nerviosa.

Sin embargo, apuesto que no entiende la razón de por qué estoy irritada.

 

[¿“Comer más”? ¿Cómo diciéndome “chupar sangre”, huh? ¿A pesar de que me llamaste una atrocidad el otro día?]

 

Mientras veo la estúpida cara que Wrath está haciendo, esas palabras salieron sin querer, desde lo más profundo dentro de mí.

Al ver que Wrath reaccionó totalmente en pánico, me siento un poco mejor.

 

[¿O es que, diciendo eso, estás ofreciéndome tu sangre? Después de todo, al decirme que no use mi hipnotismo ¿No estás diciéndome que obtenga el consentimiento de la otra persona? Nadie podría hacer algo tan caprichoso ¿Cierto?]

 

Aprovechando la oportunidad, hice una tormenta de sarcasmo sobre él.

Generalmente es el caso en el que no puedo ganar en argumentos verbales.

Sin embargo, desde que él acaba de cavar su propia tumba, voy a vengarme de él por alardear contra mí el otro día.

 

[Dilo. Sabes que el otro día, aunque tú estabas alardeando diciéndome “atrocidad” y todo, ¿Entiendes lo difícil que es para un Vampiro obtener sangre sin usar hipnotismo?]

 

Wrath mantiene su silencio.

Parece que es del tipo que se mantiene en silencio cuando está en desventaja.

 

[Ciertamente, si vas por los valores humanos, entonces, nosotros los Vampiros podrían ser intrínsecamente malignos. Okay, entonces, ¿Me estás diciendo que me vaya a morir?]

[Eso no es lo que quería decir…]

[¿Oh, en serio? ¿No es más o menos lo mismo? “No uses hipnotismo”. Solo con eso, ¿No significa que mis únicas opciones son, asaltar arbitrariamente a otros, o ser estúpidamente honesta y rogar por sangre? Ya lo dije justo ahora, pero ¿Realmente crees que hay personas lo suficientemente caprichosas como para aceptar una petición de sangre? Por supuesto que no hay ninguna. Entonces ¿No significa que no tengo más opción que asaltar a otros? Sin embargo, creo que eso es mucho peor que lo que hacía antes]

 

En realidad, soy un Verdadero Ancestro, realmente no es el caso en que no pueda vivir sin consumir sangre.

Sin embargo, desde que ya he probado el sabor de la sangre, incluso si se me ordena vivir sin ella, no tengo la confianza para soportarlo.

Las cosas se complicarían si él se da cuenta de eso, pero ya que no será expuesto a menos a que yo se lo diga, solo me mantendré en silencio.

 

[Si puedo usar hipnotismo, puedo borrar sus memorias de haber sido atacados también, y en su lugar pueden experimentar una buena sensación. ¿Lo sabías? Aparentemente, que te succionen la sangre se siente bien. Si puedo chupar sangre, entonces estoy feliz. Si la otra persona puede sentirse bien sin estar asustada, entonces están felices. Si ambos lados están felices, entonces ¿No es esa una situación ganar-ganar?]

 

Parece ser cierto lo de sentirse bien cuando succionan tu sangre.

Soy la que lo hace, así que no lo he experimentado por mí misma, pero he oído de aquellos a los que succioné su sangre que se siente tan bien como el sexo.

Así pues, después de haber succionado un poco, la acción se dirige a menudo en esa dirección.

 

Wrath muestra una expresión asqueada ante mis observaciones sobre “sentirse bien”.

¿Qué pasa con este chico?

¿Es virgen?

 

[¿Eres virgen?]

[¡¿Bwah?!]

 

Wrath explota sorprendido, como algo salido de un sketch de comedia.

 

[¡¿Qu-qu-qu-qu-qu-qué demo-?!]

 

Ah, así que es virgen.

Hmm-mm.

 

[Si me dejas beber tu sangre ¿Qué hay sobre ayudarte a perder tú virginidad?]

 

Ah, esas palabras solo salieron, me sorprendió a mí misma.

Más allá de eso, Wrath fue tan sorprendido que está totalmente congelado.

Continuamos mirándonos el uno al otro en silencio.

 

[No haré algo tan frívolo]

 

El primero en abrir su boca es Wrath.

Con un tono que parece cansado, hace un comentario mojigato.

 

[Dilo ¿No estás siendo excesivamente limitado por el sentido común de tu vida anterior?]

 

Ante esas palabras que solo se salieron otra vez, siento que mi corazón golpeara en mi pecho.

Eso es correcto.

La vida anterior es la vida anterior.

Mientras que era sin duda un humano en vida anterior, y aunque tengo una forma similar en esta vida, en mi interior soy una criatura completamente diferente.

En ese caso, ¿No es obvio que mi sentido común y todo lo demás es diferente?

 

[[Ojou-sama ¿Estarían sus padres orgullosos de cómo eres ahora?]]

 

Las palabras de Merazofis siempre están en mi corazón.

Siento que he encontrado una respuesta, aunque es débil.

Todavía no soy capaz de ponerlo en palabras apropiadas, pero siento que he captado el punto de partida.

 

Soy yo misma.

Soy un Vampiro.

Al final, es como Wrath dice.

Puedo escoger la muerte como un humano, o puedo continuar viviendo como un Vampiro.

Solo una de esas.

En ese caso, escogeré vivir como un Vampiro.

 

Pensando en eso, parece absurdo haberse preocupado tanto hasta ahora.

Estoy bien con ser maligna.

Desde que soy un Vampiro, ¿Qué está mal con vivir como un Vampiro?

Pensar que el sentido común de los humanos en realidad aplica a un Vampiro, es una suposición extraña en primer lugar.

 

[En ese caso, ¿No estás abandonando demasiado tú vida anterior, Negishi Akiko-san?]

 

No sé lo que está pensando al llamarme por mi antiguo nombre.

Sin embargo, ¡Este chico en realidad tiene talento para rozar el camino erróneo de las personas!

 

[¿Qué está mal con eso? Desde mi punto de vista, aferrarse a la humanidad sin importar qué, a pesar de ser un no-humano, eres tú que parece estar seriamente deformado, Sasajima Kyouya-kun]

 

Traté de llamar a Wrath con su antiguo nombre como respuesta.

Cuando lo hice, obviamente hizo una mueca.

 

Hmm-mm.

No sé por qué Wrath odia tanto su antiguo nombre, pero si lo odia tanto, entonces ¿Tal vez debería llamarlo siempre “Kyouya-kun” desde ahora?

 

 

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

  • Muchas Gracias por el capitulo

  • Gracias

  • Ya me imaginaba un comentario final asi de parte de Bryan xD jajaja bueno……

  • Jajajajaajjajajajajajajajjajaja
    Rezare por tu alma traductor-dono
    R.I.P. Sofia-Waifu

  • Gracias

  • Era de esperarse, puesto que Sophia es un vampiro.

  • gracias por la traduccion

  • jajajaja
    Yo ya había leido eso de que para los vampiros succionar sangre es equivalente al sexo o a la misma sensación… en eso ella no es virgen

    Uhm pero… me pregunto… el ofrecimiento a Wrath no era solo para chuparle la sangre o leí mal. En serio creo que esa oferta fue un salcasmo de parte de Sophy, en cuanto a la sangre… es un reto como: a ver si te atreves a ser mi alimento.

    Y bueno… en cuanto a su decisión… no se puede vivir en el mendio, ella ha decidido por si misma ser un vampiro con todo lo que implica, es como Shiro-domo… ella no se considera a su misma humana… es una araña y lo ha asumido y eso implica comer a otros para vivir… inclusive si son humanos, ya se comió a su hermano sin remordimientos posteriores, recueden eso, porque era ella o él.

    Mi estimado Bryam-sama no te alteres con Sophy, en verdad creo que lo que dijo es un reto, ese par no cuajan pero para nada juntos y aceptalo, Sophy quiere sangre… es mejor ser hipnotizado y conservar hem hem recuerdos agradables… que una recuerdo terrible como de una sanguijuela gigante y aterradora que beba tu sangre, la otra es que simplemente… desaparezca todo recuerdo del hecho.

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Day T

    jajajajjaj cuando dice lo de casi siempre irse por esa direccion me imagine al traductor como q vale verga la vida y rompe su pc xD

  • Kostadin Valeriev

    jajajajaj, por alguna razón me hizo mucha gracia este cap xD