Vampiro-san Capitulo 6

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 6: He evolucionado de un huevo

Pensé que evolucionaría automáticamente después de evolucionar.

Aparentemente estaba equivocado.

Debido a que no ha pasado nada.

Uuummm…

¿Debería tratar de hablar con la voz de dios?

¿Eso me permitiría evolucionar?

『Me gustaría evolucionar, pero』

[¿Mostrar vías de Evolución?]

 

Oh.

Respondió.

¿Dónde estás? ¿Voz en mi cabeza?

Oh, bueno.

En primer lugar, evolución, la evolución.

『Por favor』

[Mostrando vías de Evolución]

[Por favor, seleccione la vía de Evolución]

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Actual: Huevo Vampiro

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Vía de Evolución: Bebé Vampiro

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Ho~u.

Aunque dijo que seleccione, solo hay una vía.

Entonces, ¿Hay alguna necesidad de seleccionar…?

Maa, puede ser solo la primera.

Sin duda tendré muchas opciones durante la siguiente evolución.

Vamos a pensar que tengo razón.

Pues bien~

U~n.

¿Qué hay sobre Bebé Vampiro?

Aunque puedo ser capaz de continuar mi vida de Huevo, continuar arrastrándome así puede ser difícil.

Me gustaría evolucionar de cuatro piernas a un bípedo.

『Bebé, por favor』

[Comenzando la evolución]

 

Baribari bari.

Mu, una grieta apareció en el huevo.

Pakan.

Entonces, el huevo se rompió ligeramente, y nací.

(Nt. La evolución más vistosa y radical que puedas imaginarte ¬¬)

Puede ser solo mi imaginación, pero siento que mi cuerpo se volvió ligeramente más grande.

Tengo la sensación de que mi cuerpo se está llenando con energía.

Bien, bien.

Vamos a confirmarlo con Apreciación.

———————————————

Raza: Bebé del vampiro

Nivel 1

———————————————

¡Ou!

Mi raza cambió.

Evolucioné.

Mis uñas crecieron un poco.

Sha sha.

Corto el aire con mis garras, se siente de alguna forma, agradable.

Suta totatota.

Parece que ahora puedo caminar.

Me alegro~ con esto, puedo decir bye-bye al gateo.

Esto me hace más feliz.

Además, con la cascara de huevo removida, puedo ver que en efecto me parezco a un humano.

Aunque no es como el perfecto cuerpo de un humano, la piel está centellando deslumbrantemente como siempre.

Liberado del cosplay de huevo, me siento fresco. (Nt. Ahora cosplay de crepúsculo xD)

Qué refrescante.

Oh.

Mientras estoy satisfecho de mi propia evolución, mi mirada cayó en el cadáver del Perro de Tierra.

Contrario a mis expectativas, el cadáver no desapareció como en los juegos.

¿Qué debería hacer?

Tal vez puedo ser capaz de comerlo~, este cadáver.

Soy un Vampiro después de todo.

Oí que hay personas que comen perros de todos modos. (Nt. No estoy seguro, pero creo que decía “comer” ya que el texto en ingles parecía incompleto, podéis corregirme si estoy mal)

Debería evaluarlo para empezar.

———————————————

Otros: Carne de Perro de Tierra

Descripción: Carne masticable. Comerla cruda puede ser peligroso.

———————————————

Se ha convertido en carne asesina. (Nt. Como cuando hasta tu comida te quiere asesinar xD)

Ya no está clasificado como “Raza”, ahora es “Otros”.

Apreciación-san no tiene corazón.

Es peligroso, de acuerdo a la descripción.

Pero, espera…

Me pregunto si la cascara de huevo me ayudará a proteger mi estómago.

Debido a que es peligroso para mi vida, sería clasificado como un veneno o algo.

En realidad esto podría funcionar.

A decir verdad, quiero comer algo apropiado ya que solo tenía cascara de huevo y jugo de flor, hasta ahora.

Para decirlo sin rodeos, quiero comer carne.

Mucho.

Por lo tanto.

No necesito dudar.

Vamos a comerlo justo ahora.

Busun.

Absorbo la cascara de huevo con mis colmillos.

Gaburi.

Como la carne del Perro de Tierra.

O más precisamente, la absorbo con mis colmillos.

Exprimo la carne con mis colmillos como si fuera jugo y gradualmente lleno mi estómago.

La sensación de comer carne es bastante extraña.

Es flácida porque está cruda.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. Habilidad “Resistencia a la Comida Envenenada Lv1” adquirida]

 

Oh.

Obtuve algo.

Parece ser diferente de la Resistencia al Veneno, pero todavía es útil para sobrevivir.

¡Naisu Skill! (Nt. Creo que quería decir “Nice Skil/Buena habilidad”)

Probablemente debería comer un montón de cosas~

Sucky sucky.

Después de comer la carne de perro en cierta medida, separé mis colmillos de ella.

Yosh.

Descubrí que puedo comerla.

Corto la carne, la envuelvo en hierba y guardo en un lugar frío.

Podría ser capaz de preservarla en este agujero de árbol.

Rápidamente terminé mi tarea y caí dormido.

Zzzzzzzzzzzzzzzzzz.

Zzzzzzzzzzzzzzzzzz.

Zzzzzzzzzzzzzzzzzz.

[Guruaaaaaa]

[Gururururu]

[Gurururuaaaaa]

(Nt. Estos tipos no se cansan)

¿Are?

Está un poco ruidoso afuera.

Cuando miro fuera del agujero, veo a tres Perros de Tierra reunidos en el exterior.

Se ven muy enojados. (Nt. Me pregunto por qué…)

Están olfateando alrededor del lugar donde está el cadáver.

Esto es peligroso.

¿Lo olfatearon?

Si ellos están ahí de ese modo, no seré capaz de irme.

Tengo tres lanzas venenosas a mano.

Puedo ser capaz de derrotarlos si me quedo aquí.

Tengo comida guardada.

Pero, si ellos llaman a más camaradas, podría ser peligroso.

¿Qué debería hacer?

¡Dogon! ¡Dogon!

¡¿Qué?!

El árbol está sacudiéndose.

Por otra parte, considerablemente violento.

¡¿Qué está pasando?! (Nt. ¿Karma?)

Dogon, dogon, mishimishimishi.

¿Are? ¿No es esto peligroso?

Esto es peliroso.

El árbol parece estarse rompiendo, pero…

Está sacudiéndose a lo loco.

Cuando miro hacia afuera del agujero de árbol.

¡Geh!

¡¿Qué es esa cosa?!

Hay algo como un enorme Perro de Tierra.

¿Qué, qué?

Es la apariencia de su jefe.

———————————————

Raza: Líder Perro de Tierra

Nivel 1

———————————————

……

Es el líder, correcto.

Pero, es enorme.

Es aproximadamente 1.5 veces más grande que los demás.

Dogon, dogon.

Mishimishimishi, giiiiii, batan.

 

¿Are?

Una luz repentina cae desde arriba.

También, una brisa fresca.

El árbol se rompió…

Se rompió…

El Árbol del Laberinto puede romperse.

¿Qué es esto?

Estaba seguro que eso era un objeto indestructible o algo… estaba equivocado.

[Guruaaaaaaaaaa]

[Guruguruguruguruguruguru]

[Rururururururururu]

M-Mierda.

Necesito escapar rápidamente.

No tengo protección.

¡Okay, a dispersarse!

Comencé a correr mientras sostenía las lanzas venenosas.

¡Carrera bípeda!

¡Corre Vampiro-san! ¡Corre o te convertirás en croqueta para perros!

 

Trad. BryanSSC

 

 

  • gracias

  • gracias

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por el cap ? se esta poniendo bueno
    PD: cual seria la diferencia entre "Resistencia al veneno" y "Resistencia a la Comida Envenenada"?

    • Bueno, es algo bastante obvio la verdad, hay venenos en la vida real que pueden ser consumidos pero al inyectarlos se vuelven mortales.
      Imagina que tienes nulidad a comida envenenada y gracias a esta habilidad puedes comer cualquier veneno sin morir, pero te inyectas ese mismo veneno y mueres por que la habilidad solo te protege de su consumo

    • Pero ingerir él veneno y ser inyectado por el no entraría en el rango de "Resistencia al veneno"?
      PD:Gracias por responder ?

    • Pues se supone que “resistencia al veneno” debería englobar todo, pero el autor quiere ser más especifico, supongo…. XD

    • Pues se supone que “resistencia al veneno” debería englobar todo, pero el autor quiere ser más especifico, supongo…. XD

  • Gracias por el capitulo

    Pd.: creo que confundió ese árbol con yggdrasil

    • Yo pensé en "Inmortal Object" de SAO xD

  • Gracias.

  • Oi

  • ok… no puedo evitar imaginar un bebe desnudo corriendo con estacas envenenadas… es algo raro…

    • A mi me parece gracioso, pero no lo había imaginado xD

    • es que… no me puedo imaginar que misteriosamente junto a la evolución hubiera venido tambien con algo de ropa de bebe… el mundo no es tan conveniente… y siendo que el cascaron que cubría al vampiro se rompió…

  • ¿qué clase de crepúsculo es este?… ¿quién es este vampiro-san que ha nacido de un huevo y que tiene los pensamientos de Shiro-domo cuando estaba en el laberinto? porque se parece

  • gracias por la traduccon

  • Por que no cambias gururururu a grrrr?
    Gracias por el cap, esperare a que tenga unos 20 caps y leerlo del tiron

    • Ah, no me complico, lo dejo como viene en ingles.

  • Irevies

    Jajja me mato con eso de carrera bipeda