Vampiro-san Capitulo 4

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 4: Este lugar es aparentemente un laberinto

『Apreciación』

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Muro de Laberinto

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

『Apreciación』

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Muro de Laberinto

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

『Apreciación』

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Muro de Laberinto

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Fumufumu.

Parece que este lugar es un laberinto.

La respuesta es dicha cada vez que evalúo el muro, el suelo y el techo.

Laberinto, huh~

Laberinto es esa cosa ¿Cierto?

Suena cool cuando lo digo ¿Cierto? Laberinto.

El lugar donde aparecen monstruos en enjambres, un lugar donde exploran aventureros completamente equipados.

Tú cazas monstruos por materiales e ítems y buscas cofres de tesoro.

¿No está este laberinto lleno de sueños? (Nt. ¿Se imaginan que Vampiro-san se encuentre una Excalibur? ¡Sería la hostia!)

Mufufufufu-

¡Cielos!

Mis sueños explotaron demasiado y dejé escapar una extraña risa.

Prudencia, prudencia.

Pero, pero, si esto es un laberinto, podría haber un cofre del tesoro por ahí.

Si hay algún gran equipamiento ahí, podría volverme fuerte de una sola vez.

Ya que no rompí la cascara todavía, no sé a qué sistema pertenezco, pero probablemente soy humanoide.

Ya que cuando veo mis manos y pies saliendo del cascarón, se ven como de humanos.

Los Vampiros a menudo son capaces de transformarse. (Nt. Si Vampiro-san se transforma… creo que lloraré lágrimas de alegría :3)

Por lo tanto, ¡Es posible usar equipamiento humano!

¡Yoshaaaaaaaaa!

 

Ouu, pero no te impacientes.

No es como si hubiera encontrado el cofre del tesoro aún, y ni siquiera he confirmado que en realidad exista.

Primero subiré de nivel mi Apreciación y reuniré la información necesaria.

Esos son los fundamentos.

Justo ahora, después de salir de este agujero de árbol, técnicamente miraré alrededor del laberinto.

Por supuesto, estoy gateando porque todavía no puedo caminar.

Si otra persona me viera, me vería como un bebé gateando haciendo cosplay de huevo.

Esa sería una escena muy surrealista.

Por el momento, tengo que esperar hasta que suba el nivel de Apreciación y reúna información suficiente.

El sistema de cavernas es básicamente hecho de rocas, pero por alguna razón, ellas están brillando, las rocas.

Por lo tanto, una fuente de luz no es un problema.

Ellas pueden hacer el trabajo por magia.

Hay árboles creciendo aquí y ahí, pero Apreciación solo dice [Árbol del Laberinto] cada vez.

Maa, no tiene sentido saber el nombre del árbol en primer lugar.

Aunque he  estado gateando por un tiempo, mis manos y rodillas no me duelen.

Tal vez es porque soy un Vampiro-san, mi piel podría ser más dura que la piel de una persona ordinaria.

Me alegra.

[Gururuaaaa]

¡¿?!

Esto es malo, son ellos.

Los enormes perros callejeros que comían huevos.

Entré en el agujero de un árbol cercano a toda velocidad.

Desde ahí, espero y veo.

Ellos solo están caminando, no es como que ellos me estuvieran buscando.

Probablemente, un paseo después de la comida.

De alguna manera puedo sentir un ánimo confortable en ellos.

Fuu, eso estuvo cerca.

Si ellos me persiguieran debido a la codicia, eso sería realmente malo.

Me alegra que esos perros no tengan una mente hambrienta.

Entonces, vamos a evaluar a los perros para empezar.

Puedo captar algo de su nombre.

『Apreciación』

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Perro de Tierra

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Fumufumu.

Un perro de la tierra, huh.

No entiendo.

Más como un perro que no puede encontrarse en Japón.

No sé mucho sobre perros, pero estoy seguro que habría oído sobre tan enorme perro si existiera.

No puedo recordar nada sobre mí mismo, pero recuerdo varia información.

Solo no puedo recordar información personal, ¿Algún tipo de amnesia de información personal?

Siento hambre cuando veo a esos Perros de Tierra.

¿Debería comer algo del cascarón de huevo?

Cruje cuando entra en mi boca.

Mushamusha

De alguna manera es delicioso.

Siento como que se convirtió en un hábito.

Esta cascara de huevo es una comida importante.

Mushamusha.

Ah, eso me recuerda, no he evaluado esta cascara de huevo todavía.

Pues bien.

『Apreciación』

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Cascarón de huevo de Huevo Vampiro

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Es lo mismo…

Maa, lo sabía.

Las verdaderas capacidades de Apreciación-san.

Pero, pero, tenía pequeñas expectativas.

Ya no puedo ver a los Perros de Tierra.

Debo subir rápidamente el nivel de mi Apreciación.

Cuando subió de nivel 1 a nivel 2… creo que había activado Apreciación continuamente, una después de otra.

Puedo subir su nivel si lo hago otra vez.

Kyorokyoro

Miro alrededor sin parar y confirmo que no haya enemigos.

Yosh, vamos a empezar.

『Apreciación』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』『Muro de Laberinto』

¡Guaaaaaaaaaa!

¡Nuguaaaaaaaaaaa!

¡Uhooooooooooo!

¡Duele! ¡Duele! ¡Duele maldita sea!

Mi cabeza explota.

La explosión ocurrió en serio, hace 5 segundos.

[Dominio establecido de una habilidad alcanzado. “Apreciación Lv2” se ha convertido en “Apreciación Lv3”]

¡Oooooo!

Lo hice.

¡Subió de nivel!

Estaba esperando por esto.

Aunque mi cerebro está latiendo como campanas, estoy feliz de que pasara.

Soy tan bueeeeeeeeeeno.

Pues bien, hora de auto-evaluarme.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Huevo Vampiro

Nivel 1

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Llegó.

Nota de nivel.

Esto puede facilitar mi vida.

Si comprendo el nivel del oponente, sabré si es débil o fuerte.

Ya que sin duda es imposible solo con el nombre de la raza.

Yosh, vamos a continuar evaluando.

Pues bien, pues bien, vamos a evaluar la cascara de huevo en mi mano otra vez.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Cáscara de huevo de Huevo Vampiro

Descripción: Protege el estómago durante un periodo de tiempo después de comerlo, permitiendo el consumo de cualquier veneno.

Un raro y caro ingrediente.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(Nt. ¡¿Qué?! ¡¿En serio?! Nada más empezar y tiene una ligera ventaja xD)

Oou.

Uhhyo.

Apreciación-san, estás creciendo constantemente ¿No eres tú?

Una descripción es añadida.

Lo hice.

Esta cascara de huevo aparentemente tiene más huso que una galleta de arroz.

Ya que puede ser útil en el futuro, debería guardarlo y buscar otros ingredientes.

Vamos a mantener la evaluación.

Cuando estaba gateando en el laberinto mientras era cuidadoso por los Perros de Tierra, encontré unas hermosas flores rojas.

Oou.

Una flor vale la evaluación.

No tengo opción, lo haré.

Aquí voy.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Otros: Flor Nirvana

Descripción: Flor extremadamente venenosa. Desde los pétalos hasta la raíz, todo es venenoso.

La parte del bulbo es particularmente venenosa. Una exquisita delicadeza si se remueve el veneno.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(Nt. Uoooooo ¡Puedes usar esto como arma!)

Hee~

Veneno ¿Cierto?

Aunque casi la arranco, estoy a salvo.

Por lo que es verdad que las hermosas flores tienen veneno.

Pero, pero, ¿No puedo usar esto?

Un nivel 1 como yo es un pececillo.

En este laberinto, debería ser una existencia especialmente débil.

Por lo tanto, puedo usar este veneno para matar a mis enemigos.

Está decidido, vamos a cosecharlas.

¿Debería tomar unas 10 flores por ahora?

Sasa sasa sasa.

Recolección completa.

Kukukuku.

Fufufu.

Vamos a terminar con los Perros de Tierra con esto.

Vamos a rematarlos con veneno.

Solo un pinchazo para morir.

O debes despreciar al Vampiro-san.

Ajajajaja, se ha vuelto un maniaco solo por unas cuantas flores… xD ¡Vampiro-san es un loquillo!

 

Trad. BryanSSC

 

 

Índice