Kumo Sangre 32

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Sangre 32: Enfurruñamiento

 

Ha pasado demasiado últimamente y se siente como si mi cabeza fuera a explotar.

Cuando desperté después de ir a la cama en una rabieta y vi las cosas con calma, incluso me pregunto qué estaba pasando ayer.

 

Lo que Wrath estaba diciendo era correcto.

Incluso ahora todavía no puedo recordar a Felmina, o más bien, no creo que ni siquiera tenga algún conocimiento de ella.

Incluso puedo darme cuenta que eso es cruel.

Yo misma entiendo el tratar unilateralmente a alguien como un enemigo, teniéndolos sin notarme, y entonces sufriendo el aplastante shock sin que me reconocieran.

Es porque lo he experimentado yo misma.

Hacia Wakaba Hiiro, la existencia de Negishi Akiko, de esa forma.

Después de haber renacido, ser capaz de tener nuestra relación actual, deja una extraña sensación.

Lo que le he hecho a Felmina es malo, estoy segura.

Comprendo eso.

Lo entiendo, pero no me siento como si simplemente me disculpara.

 

¿Qué diablos?

Felmina“-chan” ¡Eh!

Nunca hubiera esperado “–chan”.

Para ESA goshujin-sama, que AMABLEMENTE use “–CHAN”.

 

*Suspiro*

Cálmate, yo.

Recientemente, ¿No me he vuelto un poco extraña cuando se trata de goshujin-sama?

Soy consciente de cómo eran las cosas en nuestra vida anterior, pero de alguna forma siento como las cosas se han desarrollado recientemente en una dirección completamente diferente.

Es una tendencia negativa, estoy segura.

 

Sin embargo, no puedo negar que he pensado en Felmina como un ser molesto de todos modos, y no creo que ese sentimiento vaya a cambiar.

Si en realidad me disculpo con cosas como ellos están ahora, sería simplemente por mi bien y sin ninguna pizca de sinceridad.

Si voy a disculparme, debería ser después de arrepentirme sinceramente y que mis sentimientos se hayan enfriado.

 

Además de todo eso, el que me molesta más en este momento, es ese maldito extraño que metió su nariz y actuó como si fuera el dueño del lugar y me dijera que me disculpara – Wrath.

¡¿Qué pasa con ese alto-y-poderoso punto de vista de su propia opinión?!

¡¿Las malas cosas son malas?! (Nt. Sí, literalmente dice “cosas”)

¡Entiendo eso sin que me lo digan!

¡Por eso recientemente he estado vomitando mientras agonizaba después de todo!

 

Alentada por mi irritación hirviente, me levanté de la cama en la que estaba tumbada.

Al final no regresé a los dormitorios ayer, y fui puesta en la mansión durante la noche.

Cuando abrí las cortinas, fui bañada por los refrescantes rayos del sol.

No me voy a convertir en cenizas por supuesto, pero esa luz hace que mi corazón se sienta melancólico.

 

Estoy segura que ellos están esperando hasta que despierte, ya que con una buena sincronización, golpean la puerta.

Cuando respondo, una de las maids de la mansión pregunta si necesito ayuda para alistarme.

Declino cortésmente, y me dirijo hacia el comedor donde el desayuno está siendo preparado.

Encuentro a esas personas ahí.

 

Una de ellas es Goshujin-sama.

Su expresión es la misma de siempre, pero ese rostro es el de alguien pensando en nada más que el desayuno que está apunto de comer.

Con ese estado de ánimo, estoy segura que no responderá.

 

[Buenos días]

[Buenos días]

 

Intercambio saludos con Wrath, la otra persona que ya estaba ahí.

Como si la temperatura de la habitación hubiera disminuido literalmente, una batalla de peligrosas miradas se desarrolla entre nosotros.

Ninguno de los dos tiene la intención de ceder en esto, eso está claro.

 

Un tiempo después de que empezamos a mirarnos el uno al otro, la comida es traída.

Estoy segura de que entrar, en el espacio donde Wrath y yo estamos tratando de mirarnos el uno al otro, es doloroso, por lo que estoy impresionada de que las serviciales maids no hayan mostrado nada en sus rostros.

Separo mi mirada de Wrath cuyo espíritu había vacilado, y tomo asiento junto a goshujin-sama.

 

Todo el tiempo de la comida es silencioso.

Después de que terminamos de comer, Wrath se gira hacia mí.

Eso me dice claramente que quiere hablar.

 

[Sophia, es el tiempo conveniente, así que vamos a ir a visitar a la Religión de la Palabra Divina]

 

Destrozando esa parte, es una rara y extensa oración de Goshijin-sama.

En esta atmosfera, ignorar completamente eso y hablar sobre llevarme a algún lugar, sus nervios son como siempre, pero ¿A dónde dices que me llevarás?

Si no escuché mal, dijo la Religión de la Palabra Divina ¿O algo así?

 

[¿Eh? ¿Qué quieres decir?]

 

Es un mal hábito de goshujin-sama, pero ella ordena a las otras personas sin explicar, solo da la conclusión por su propio razonamiento.

No importa qué, no entiendo por qué debo visitar a la Religión de la Palabra Divina.

Diciendo eso, exactamente ¿Dónde está la Religión de la Palabra Divina?

¿No está la Religión de la Palabra Divina esparcida alrededor del mundo?

 

Goshujin-sama está inexpresiva.

Diciendo eso, no creo que sea solo mi imaginación que ella parece sorprendida.

¿Por qué no se da cuenta que su explicación es pobre? En realidad me gustaría que dejara de hacer eso.

 

[¿Religión de la Palabra Divina?]

 

Mientras estoy agonizando sobre qué hacer, el murmullo de Wrath me trajo de vuelta a mis sentidos.

Por la forma en que lo dijo, parece que él no entiende el significado de las palabras “Religión de la Palabra Divina”.

Ahh.

¿Supongo que se debe a que ha estado viviendo en el territorio de los Demonios?

No he oído los detalles de la historia personal de Wrath, pero he oído que era un Goblin.

Entonces supongo que no es de extrañar que no sepa nada sobre las religiones de los territorios humanos, ya que ellas no existen en los territorios demonios.

 

[La Religión de la Palabra Divina es una creencia religiosa ampliamente venerada entre los humanos. Llamando a los mensajes del Sistema la “Voz de dios”, ellos promueven activamente el incremento de niveles y habilidades con el fin de escucharla más a menudo, o más o menos esa tontería]

 

En privado, sin embargo, agrego el comentario que ellos son los bastardos que asesinaron a mis padres.

Eso no es relevante en este momento, por lo que no tengo la necesidad de salirme de mi camino y explicarle eso, por lo que voy a ocultarlo.

O más bien, deberías estar feliz de solo tener una explicación decente.

Para mi explicación, Wrath hace una expresión “hmm” y entonces su rostro parece endurecerse repentinamente.

 

[Shiro-san, esa doctrina es…]

 

A las palabras de Wrath, goshujin-sama aciente.

Hey ¿Qué pasa con ustedes dos ignorándome y teniendo una conversación privada?

¿Cómo se comunican entre ustedes solo con eso?

 

[¿Sería posible para mí ir también?]

 

Goshujin-sama asiente otra vez.

Este es una afirmación de que está bien que venga ¿Cierto?

¿Solo yo me siento en una situación problemática que repentinamente ha empeorado?

 

 

 

¡Se viene lo bueno! ¡AJAJAJAJA!

Pd. Este capítulo fue demasiado aburrido… joder… que Wrath mate a alguien pronto… no ha habido acción desde hace mucho T.T

 

Trad. BryanSSC

 

Índice