Kumo Sangre 31

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Sangre 31: Mezquino

[Ugh, ¡Guah!]

 

Durante la clase sentí náuseas y rápidamente me cubrí la boca.

Ya que he estado vomitando recientemente, goshujin-sama ha estado murmurando cosas como “Chica vomito” todo el tiempo. (Nt. O.O)

No quiero ser llamada de una forma tan vergonzosa.

 

[¿Sophia, está pasando de nuevo?]

 

Mientras estoy tratando desesperadamente de contener mí vómito, el rostro de Waldo aparece frente a mí.

En ese momento alcancé mi límite.

Ahora estoy acostada en la cama de la enfermería.

Desde que fui regañada por Merazofis, he estado frecuentemente al cuidado de la enfermería.

No es que mi condición física sea pobre, es completamente un problema mental.

 

Empezando con Waldo, es doloroso incluso estar frente a los chicos en los que usé Encanto.

Ni si quiera sé cómo puedo atreverme a interactuar con ellos en primer lugar, ya que hasta hace poco solo podía verlos como mi comida natural, pero no puedo ya no puedo hacer eso debido a que recuperé mi conciencia como ser humano.

Incluyendo mi vida anterior, no he tenido un contacto apropiado con otros después de todo.

Mucho menos con chicos.

 

Ya he cruzado la línea en donde incluso me pregunto qué es lo que estoy diciendo yo misma, pero esto es algo que no puedo evitar.

La yo de ese momento solo podía verlos como cosas.

No tenía conciencia de ellos como personas.

Usé Encanto en ellos para lavarles el cerebro y tratarlos como cosas.

Incluso si lo digo yo misma, soy de lo peor.

 

Debido a que me he dado cuenta de eso, he estado evitándolos completamente.

La habilidad Encanto en el set de habilidad de Vampiro, a diferencia de la habilidad independiente Encanto, en realidad no es tan poderosa.

La razón por la que fui capaz de controlarlos completamente, era porque había una gran diferencia en los valores de las estadísticas.

Sin embargo, ahora que he dejado de usar Encanto y estoy manteniendo mi distancia, incluso ellos deberían haber recuperado su conciencia. (Nt. ¿Entonces siempre estaban bajo el efecto? Vaya… eso es diabólico D:)

Varios de ellos han sido capaces de separarse de mí.

 

Sí, varios de ellos.

El problema radica con los que todavía están tratando  de involucrarse conmigo a pesar de haber sido separados de Encanto.

Waldo es uno de ellos.

No sé cuál es su objetivo, pero solo por estar cerca de mí me pone ansiosa, así que me gustaría que se detuviera. (Nt. ¿Detenerlo? Eso es fácil, córtale la cabeza y todos felices 😀)

 

Justo cuando las cosas estaban empezando a aclararse, cuando ya no parecía que iba a vomitar, goshujin-sama dejó caer una bomba sobre mí.

¿Qué diablos?

¿La destrucción del mundo?

¿Y cómo detenerlo?

Incluso si repentinamente me dices todo eso, ¿Qué estás diciéndome que haga?

En realidad no tengo tiempo para todo eso, así que si repentinamente me revelaras un gran problema por encima de eso, no hay nada que pueda hacer sobre ello. (Nt. Es tu decisión, pero en teoría Shiro-chan te está obligando a ayudarla 😀)

 

La Religión de la Palabra Divina, ciertamente es algo que he pensado.

Si no fuera por la guerra con la Religión de la Palabra Divina, mis padres nunca habrían muerto.

 

Sin embargo, si me preguntas si ellos hubieran sido felices, no puedo dar una respuesta inmediata.

Recuerdo las palabras de Merazofis.

Entonces, me pregunto a mí misma “¿Mis padres estarían orgullosos de como soy ahora?”

La respuesta es, no.

Para ellos, que eran humanos, mi forma de vida como Vampiro es algo que definitivamente no podrían apoyar.

 

Entonces, si esa guerra nunca hubiera sucedido y todavía estuviera viviendo con ellos, ¿Qué habría pasado conmigo? ¿Habría sido capaz de ocultar el hecho de que soy un Vampiro y ser capaz de vivir como un humano?

No lo sé.

Esto es solo un argumento hipotético después de todo, y con mi escasa imaginación ni una sola idea de la escena se viene a mi mente.

No importa qué imagine, todo lo que puedo plantearme es mi apariencia como un Vampiro.

 

Al final del día, la verdad de yo siendo un Vampiro no será anulada.

Eso no se anulará, es innegable.

No hay otra forma para la actual yo más que ser un Vampiro, algo que he aceptado en el fondo.

Para decirlo sin rodeos, si me preguntaran si puedo volver a ser un humano, nunca podría asentir a eso.

 

Si el Sistema se va, mis habilidades también se perderían.

En ese momento, mi habilidad Vampiro también se perderá.

Entonces ¿Ya no seré un Vampiro?

¿Volveré a ser un humano?

 

¡No gracias!

Eso ya no soy yo.

Soy un Vampiro, por lo que si no soy un Vampiro, entonces yo no soy yo.

(Nt. Estás haciendo un drama… igual perderás todas las habilidades)

 

Sin embargo, si el Sistema no es destruido, entonces el mundo terminará de todas formas.

Si el mundo termina, entonces yo moriré también.

Ya sea morir o dejar de ser un Vampiro.

 

Eso es, realmente no hay opción.

¿Qué puedo hacer entonces?

 

Debido a la falta de sueño, mi conciencia se ha vuelto tenue.

A pesar de que tengo Resistencia al Desmayo, todavía hay límites.

Gracias a Nulidad a la Sensación del Dolor, puedo ignorar mi mala condición física de alguna manera, pero ya que la sangre está mezclada cada vez que vómito, ciertamente tengo perforado el estómago.

Incluso si lo digo yo misma, mi cerebro se ha vuelto totalmente una papilla.

 

Ahh, quiero beber sangre.

Ya que no he bebido ni una simple gota de sangre.

Soy un Verdadero Ancestro, por lo que incluso si no bebo sangre, no moriré de todos modos, y mis valores de estadísticas tampoco disminuirán.

Sin embargo, es un asunto de mis sentimientos.

Si no bebo sangre, entonces es como un humano que subsiste solo de nutrientes primos.

Aunque puedes vivir de esa forma, no hay alegría.

Incluso si no hay influencia en mis valores, si no bebo entonces me irritaré y no puedo calmarme.

 

[¿Te sientes mejor?]

 

Fue solo cuando me hablaron que me di cuenta que había una persona al lado de mi cama.

Incluso si me siento mal eso ha sido descuidado de mi parte.

 

[Estoy bien]

 

Contesto mientras pretendo estar calmada.

Cuando miro hacia arriba, como esperaba veo a Waldo.

 

[Eso es una mentira. Nadie aceptaría eso cuando tienes una cara tan pálida]

 

Waldo se inclina hacia adelante y me ve a los ojos.

No solo eso, pone su mano en la cama, como si tratara de evitar mi escape.

 

[¿Qué crees que estás haciendo?]

[¿No quieres beber sangre?]

 

No pude evitar contraerme en respuesta.

En realidad estaba pensando en eso justo ahora después de todo.

Después de que Waldo se separara de mi Encanto, parece que él notó mi verdadera identidad.

 

Mi garganta traga.

El chico frente a mi parece una dulce y deliciosa fruta. (Nt. Creo que no hay nada más peligroso que un Vampiro en un estado cercano a la inanición D: la vas a palmar idiota)

Debido a que mis cinco sentidos están mejorados, la fragancia del sudor de Waldo, su ligeramente elevada temperatura, e incluso el sonido de su acelerado corazón que puedo escuchar. (Nt. ¡Mucha información! ¡Mucha información! D:)

A pesar de que ya no está bajo el efecto de Encanto, parece que Waldo sigue siendo débil a mí.

 

[Si se trata de ti, no me importa darte todo]

 

Ante esas palabras, mi racionalidad se incineró.

 

[Ahora, realmente lo hice]

 

En lugar de regresar a los dormitorios, nos escapamos del campus y fuimos a la mansión donde goshujin-sama está.

 

[Me siento realmente fresco]

 

Waldo sonríe ampliamente mientras dice eso.

Fuera de su boca, largos caninos están asomándose. (Nt. En serio, en serio… esto no me lo esperaba)

Sí, realmente lo hice.

En mi exceso de entusiasmo, bebí demasiada sangre.

 

Si tu sangre es chupada por un Vampiro, entonces te convertirás en un Vampiro.

Dicho esto, solo beber tu sangre no es suficiente para convertirse en un Vampiro.

Para convertirse en un Vampiro, el Vampiro que está chupando la sangre tiene que pensar en querer un criado mientras está bebiendo la sangre o debes expirar(morir) después de que una dosis letal de sangre es chupada.

Cualquiera de esos requisitos debe ser satisfecho.

En ese caso, debido a que no había bebido sangre en mucho tiempo, accidentalmente bebí demasiada sangre.

Gracias a eso, Waldo ahora es un Vampiro apropiado.

 

[¡Eres el hijo de una familia noble! ¡Si te conviertes en un Vampiro, obviamente será un problema!]

 

¡¿Qué diablos estoy haciendo al amontonar nuevos problemas cuando ya estoy inundada de ellos?!

¡Argh! ¡¿En serio?!

¡¿Qué debería hacer?!

 

[Cállate]

 

Mientras estoy escribiendo en agonía, fui pateada por Goshujin-sama.

Quiero llorar.

 

 

 

Ahhh, ahhh…. Bueno, ya qué… no tengo más opción que aceptar al princeso Waldo… ¡Pero que no decepcione siendo un maldito inútil! ¡Al menos que haga algo relevante! ¡Mierda! ¡Suficiente con el princeso inútil y la pelirroja con problemas mentales!

Ah… Waldo es un Vampiro… hay que ponerle un apodo… ayuda.

Pd. ¿Vieron? Sophia no dudó mucho sobre los secretos ocultos del libro xD

 

Trad. BryanSSC

Índice

  • Llego mi pedido xD
    Los caps que vienen se van a morir de la risa, como yo xD y si no… bueno xD.
    Shiro te da mas detalles de la mordida pero que rayos xD

    Bueno Waldo es un vampiro, ademas que no es princeso, se iba a enfrentar a Shiro xD (e iba a ser pulverizado), pero eso es en el siguiente cap xD

    No te puedo dar mas info sobre como actuara Waldo porque faltan ya pocos caps para que alcanzes a la linea en japones, y aun estan en los preparativos, pero al menos no sera como Mera, el ya tiene una donante de sangre (que no lo iba a dejar morir de todos modos)

    A este paso los chicos que realmente se enamoraron de Sophia se convertiran en vampiros, despues de todo ella dice que hay un grupo, no uno, pero por ahora solo esta ese muchacho.

    No obstante, a ella solo le interesa una persona, no creerias que ella seria media tsundere xD no te lo puedo creer taita xD.

    • quien lo diria bueno la vampira desde el principio ya mostraba síntomas de tsundere pero quiero ver la decisión del papa y a que llego el oni que por mucho es el personaje con la segunda mejor historia por supuesto la primera es la arañita moe…. y quien diria que el princeso con su trap estaban bailando en la palma de la mano de arañita desde que eran niños jajajajja ni para protagonista sirve….muchas gracias por tomarte las molestia de traducir….

    • Creo que te has palteado muchacho, el que traduce es el muchacho Bryan xD
      yo solo ya me lei toda la novela hasta donde esta y les doy pequeños cuasispoilers para que ya vean el punto a donde va xD agradecele al muchacho del gato por la traduccion.

    • ¡¿Me están robando el credito?! Na, mentira… gracias por comentar "ender brito".
      Y Sizoul, lo del "grupo", ella dijo que varios se habían alejado… y aunque era una loca chupa-sangre no creo que haya ido por ahí encantando princesos por montones, así que por el momento solo hay un pretendiente… y espero que se quede así…

    • no me equivoque en la parte de responder y le puse en responder en el comentario del amigo pero era para ti las gracias por tomarte las molestia

    • Trank, yo entiendo.

    • Bueno como lo dijo Mera, ella solo encantaba chicos que estaban en su rango de "apuestos", asi que no deben ser muchos xD.

      Bueno, supongo que ya debes haber leido los caps siguientes xD, tanto tu como yo sabemos quien es la favorita de Shiro xD :v

    • En serioque bomba has liberado Szisoul-sama… tremendo.
      Uhm… al parecer Sophy elige vivir y punto.
      En cuanto a… las bolsas de sangre de Sophy… Waldo me ha sorprendido… él mismo pidió ser su uhmm comida.
      Creo que la raza vampira ha comenzado a crecer desde cero jeje

    • Es mi trabajo muchacha Alice xD…
      Si, pero a diferencia de ella que es un verdadero ancestro, el resto fijo tiene que salir a por sangre, sino miralo a Mera, el usa encanto para comer y "comer" XD :v, no se si con Waldo pasara lo mismo pero bueno…

    • Jajajajajajajajajajajajajajajaja
      No se puede evitar, pero sigo esperando cuando Shiro-chan se emborracha frente a oni-kun y toma café XD
      Creo que es mi favorita y todos lo amaran.

  • Gracias

  • Gracias por el capitulo de apodo por que no le pones "El Princeso de los colmillos" :v

  • Gracias por él cap (⌒▽⌒)
    PD: hay que tener valor para haceptar a uno de los pretendientes de tu Waifu y mucho mas si es un posible princeso ?ಥ_ಥ

    • Mi waifu es Shiro-chan, Sophia es Sophia, perdió ese puesto cuando se armó el reverse-harem, ahora es solo cariño por lo tonta y lenta que es… pero bueno, con respecto a "aceptar a vampireso-kun", la verdad hay que darle crédito… los demás princesos se alejaron por cobardes cuando fueron liberados de Encanto, él fue el unico que se quedó para apoyarla y darle sangre… creo que se merece mi apoyo… parcialmente claro.

    • POR FA DI LA VERDAD QUE ESTA EN EL FONDO DE TU CORAZON , QUIERE QUE MUERA VERDAD 😀 TRANQUILO YO TAMBIEN QUIERO LO MISMO ( AUNQUE HAS DE ADMITIR ES MEJOR QUE EL PRINCESO) POSDATA: QUE NINGUNO SE HACERQUE A SHIRO YA.

  • jaja princeso Waldo,ya es mas digno que Shurein xD
    Bueno,su harem queddo reducido a 1,asi que esta bien! jaja que buena!
    Callate! ,y goshujin-sama me pateo xD

  • Jajaja tenia hambre y comió de más, y salio corriendo a casa en busca de ayuda de shiro kamisama.

    Gracias por el capitulo, yo le pondria vampireso-kun XD

  • mas que dudar… creo que no entendió la mayoría y se dejo llevar por sus propios problemas desde su orgullo roto y su aversión a la sangre lo que sumado a su personalidad dejo el tema del mundo de lado y se puso a pensar en ella misma primero… aunque claro también pensó en el mundo en el sentido morir siendo ella o vivir en hipocresía… algo así… esperaba que lo tomara mal y fuera con Shiro-chan junto a Wrath… pobre Sophia… de seguro Waldo tendrá sus 15 segundos de gloria y morirá inútilmente… o algo, no se, no soy adivino pero me parece un tipo inutil

  • Gracias por el capitulo

  • gracias por la traduccion

  • Siempre que hablan de sophia no puedo evitar imaginarla como shalltear

  • Mención honorifica a Waldo por no ser un princeso marica, y ser lo suficientemente valiente como para seguir con Sophia y dejarse matar/convertir en vampiro sin importarle su posición de noble/familia/vida

    En cuanto a Sophia… Ella al menos no piensa demasiado como para estorbarle a Shiro XD

    • Jajaja, creo que no pensar es un problema en sí mismo.

  • gracias por tu traduccion ^^.

  • gracias por tu traduccion ^^.

  • Esta Sophia solo se deja llevar por sus instintos jajajaj, se la chupo hasta la muerte jajajaja. Lo dejó seco xD

  • GRACIAS POR EL CAP BRYAN SAMA:-D

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Kostadin Valeriev

    Nunca me percaté de que fuera pelirroja, no se si lo menciona, no lo recuerdo. A parte de eso al principio del cap me pareció que estaba embarazada por los síntomas, aunque es muy difícil que un feto sobreviva baja esa condición mental, pero me impactó en un principio xD

    • Dranix

      En la LN tiene el pelo plateado creo…

  • Aitor Rosell

    Lol:
    Pregunta: ¿Salvar al mundo o no hacerlo?
    Respuesta: Vampirizar al novio
    Mejor respuesta ever