Kumo Oni 14

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Oni 14: Decisión

Tomé el libro.

Medito por un momento, entonces lo vuelvo a poner sobre el escritorio.

Entonces cierro mis ojos y pienso, y antes de darme cuenta, volví a levantar el libro.

He estado haciendo esto repetidamente por un largo tiempo.

(Nt. Amigo… solo tienes dos opciones y yo elegiría sin dudar… 1.Princeso y 2.Una diosa que está como para morirse… es decir… ¿Quién escogería al princeso?)


Veo el libro que levanté.

Para ser precisos, no es un libro, es más como un bloc de notas.

Sin embargo, para mí, los contenidos tienen más peso que cualquier otro libro.

Como le he dado un vistazo a las páginas, me doy por vencido de cuantas docenas de veces lo he releído.

Ya he memorizado los contenidos.

Aunque no lo he memorizado palabra por palabra, el contenido no cambiará incluso si lo releo.

Incluso si espero que cambie, no lo hará.

 

Lo que está escrito aquí, es el riesgo del mundo colapsando, y el método para evitarlo.

 

Entierro mi cabeza en mis manos.

Hubiera sabido cómo llegó a ser este mundo y sobre el Sistema debido a Tabú, pero nunca habría imaginado que la situación ha llegado a la etapa final.

Si esto es verdaderamente cierto, entonces estoy seguro que hubiera renacido en un mundo horrible.

Eso es solo si es cierto, sin embargo.

 

Ciertamente, no puedo creer que lo que está escrito aquí es verdad.

No, más que decir que lo que está escrito es en su mayoría solo la verdad, tal vez sería mejor decir que estos son hechos con algunas mentiras no escritas.

(Nt. Tu agudeza me sorprende cada vez más D: ¿Cómo lo hace? ¿Ver a través de las cosas? Ajajaja xD)

 

La razón por la que creo eso, es porque es demasiado bueno para ser verdad.

El método escrito aquí para tratar con el problema, es que si podemos romper el Sistema, entonces el mundo puede salvarse. (Nt. Poniéndolo así… hasta yo dudaría)

Sin embargo, ¿Es ese realmente el caso?

Hasta ahora, desde que tal cosa nunca ha sido hecha antes, ¿Realmente funcionará de esa forma?

¿Es esto realmente tan simple que el mundo puede ser verdaderamente salvado tan fácilmente como chasquear los dedos? (Nt. No creo que D haya hecho un sistema tan mediocre)

Si eso es verdad, entonces ¿Por qué el mundo ha tenido que pasar por estas dificultades hasta ahora?

Tal vez solo estoy siendo injustamente sospechoso, pero simplemente no puedo creer esto.

(Nt. Voy a juzgar a Sophia, pero creo que ella no lo pensará tanto)

 

Además, si el Sistema se va, entonces eso significa que las habilidades y estadísticas también se irán.

Eso ha sido aquello de lo que dependen para sobrevivir hasta ahora, eso se perderá.

El caos debería ser particularmente significativo.

Lo que solía ser fácilmente posible con ciertos valores estadísticos, ya no será posible.

La prosperidad provocada por las habilidades, colapsará.

Efectivamente una representación del caos en el infierno, eso esperaría yo.

Podría ser similar quitar la electricidad en el Japón moderno.

No, considerando el impacto actual involucrado, podría ser incluso peor.

 

Este libro no toca esos aspectos en lo absoluto.

Basado en eso, tal vez los hechos inconvenientes están siendo ocultados, y solo se cubren los hechos aparentemente buenos.

Eso es lo que llegué a pensar.

 

Para ser franco, en realidad no entiendo el funcionamiento interno del Sistema

En ese sentido, Shiro-san definitivamente ha progresado más que yo.

Por esa razón, incluso si algo ha sido ocultado, no tengo ni la menor idea de porqué podría haber sido ocultado.

O incluso si hay algo realmente oculto en primer lugar.

 

No hay fin para mis dudas.

Sin embargo, no puedo simplemente descartar el contenido de este libro como si fuera mierda.

En estos increíblemente precisos contenidos, hay un argumento persuasor.

Incluso cuando comparo esto con los contenidos de Tabú, no hay nada fuera de lugar.

Por esa razón, la conclusión a la que he llegado después de toda mi agonía, es que esto es mayormente verdad con algunos secretos y mentiras mezcladas dentro.

 

Pongo mi dedo en el libro puesto sobre el escritorio.

Si esto es mayormente verdad, entonces ¿Por qué Shiro-san me entregó este libro?

Bueno, esa parte es suficientemente obvia.

En resumen, estoy seguro que ella me está diciendo que escoja mi propio destino.

Considerando los contenidos de este libro, el mundo está entrando a un periodo de agitación.

Shiro-san, está promoviendo eso.

Ella me está diciendo que ahora tengo que empezar a pensar sobre qué debería hacer cuando llegue la hora, estoy seguro.

 

Shiro-san, podría ser inesperadamente de corazón blando.

A pesar de que no éramos absolutamente cercanos en nuestra vida anterior, ella está yendo tan lejos como para ayudarme después de todo. (Nt. En realidad ni la conocías… era una arañita)

Con Resistencia a la Herejía, con este libro.

Es imposible que ella no se dé cuenta que he leído este libro, que haya una posibilidad real de que podamos llegar a ser enemigos.

 

Es mejor no plantearme ningún tipo de medias-conclusiones, eh.

 

A este ritmo, el mundo será destruido.

Probablemente no hay duda de eso.

Sin embargo, ¿Cuándo va a pasar?

No hay nada escrito sobre eso.

Todo lo que está escrito, es que a este ritmo el mundo será destruido.

Con base a la manera de escribir donde definitivamente no hay ningún plazo de tiempo, incluso un ejemplo exagerado del mundo siendo destruido después de mil años no estaría contradiciendo al libro.

 

Demoler el Sistema, entonces usar esa energía para detener la destrucción del mundo.

Creo que esa parte es la verdad.

Si hay una mentira escrita aquí, estaría en la descripción de los detalles, las que cubren incluso los métodos y el estado del progreso.

Para ser honesto, considerando todos los términos técnicos, no puedo darle mucho sentido a todo eso, pero si fue inventado, entonces Shiro-san tienen una increíble imaginación.

Si todo esto viene de su imaginación, entonces alguna fragancia de locura debería estar flotando por ahí.

Parece mejor simplemente aceptar que lo que está escrito aquí es verdad.

 

Sin embargo, todavía no habrá suficiente energía.

Necesita ser complementada.

Supongo que esta parte es donde radica el problema.

Suplementar, en otras palabras, matar personas para recolectar esa energía.

Esa es precisamente la razón de porqué está tratando de iniciar una guerra a gran escala entre los demonios y los humanos.

 

Es un camino inevitable con el fin de salvar el mundo.

Sin embargo, ¿Es ese realmente el caso?

Volviendo a la línea de tiempo para el colapso del mundo, parece como que no es necesariamente la situación.

Si se trata del caso en que Shiro-san está ocultando la línea de tiempo para el colapso del mundo y todavía hay cierto margen de maniobrabilidad, entonces ¿No significaría que esta atrocidad es innecesaria?

En ese caso, ¿Por qué parece que Shiro-san va a tales extremos apresurándose a la acción?

¿Hay una razón por la que esto tiene que ser así?

 

Probablemente está aquí.

Debería haber algún lugar aquí que Shiro-san quiere mantener oculto sin importar qué.

Necesito saber qué es ese algo.

Y también, si hay algo más que podría estar oculto.

 

Me pongo de pie con el libro en la mano.

Cuando miro fuera de la ventana, veo que se ha vuelto realmente tarde.

Es algo de lo que me he dado cuenta recientemente, pero cuando es hora de comer o cuando es tiempo de dormir, Shiro-san nunca sale.

Ella a menudo no sale durante el día, pero siempre regresa a la mansión alrededor de esa hora.

Aproximadamente a la hora de dormir.

Justo ahora, Shiro-san debe estar en su habitación.

 

Uso la Piedra de Apreciación para confirmar mi estado.

Me he recuperado casi por completo, pero en otras palabras, todavía no es “completo”.

Solo tengo dos espadas mágicas.

E incluso esas están hechas apresuradamente de cuando mi estado no se había recuperado.

Me siento incómodo.

No solo no me siento perfectamente bien de salud, el poder de Shiro-san es desconocido.

Si mi impresión no es errada, entonces incluso si estuviera en perfectas condiciones, parece que no tendría ninguna posibilidad de ganar.

Sin embargo, si el objetivo al que Shiro-san está apuntando no es algo que soy capaz de aceptar, entonces podría convertirse en un combate en ese mismo lugar.

Oro para que eso no ocurra.

 

Después de haber tomado mi decisión, me dirijo a la habitación de Shiro-san.

 

 

 

 

Vaya problema tiene Wrath… ¿No es mejor simplemente largarse? Que ella solucione el problema si no quiere tener que pelear morir, porque seamos honestos… solo Kuro y D pueden hacer algo contra ella… ah, pero eso no lo sabe.

 

Trad. BryanSSC

 

Índice