Kumo Capitulo 258

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 258: Revive a la Princesa Vampiro

Eso es suficientemente bueno para la Religión de la Palabra Divina.

Los visitaré de nuevo después de un descanso de muchos días.

Entonces solo necesito escuchar su respuesta.


Sin embargo, ahí está el problema.

Mientras podía transmitir lo que quería decir usando un libro, no hay forma de escuchar su respuesta con un libro.

Bueno, es básicamente imposible que vayan a tomar en consideración mis circunstancias y contestar usando un libro. (Nt. Eso sería mucha suerte 😀)

¿Qué pasa con este intercambio de diarios?

¿Un “Intercambio de diarios” no debería ser más agridulce o algo así?

Solo ¿Dónde está la tristeza en un intercambio de diarios en los que se está discutiendo el destino del mundo seriamente, eh? (Nt. Te gusta el drama, huh…)

Por encima de eso, la otra parte es un ojii-san.

Si él fue un austero occhan, entonces estaría bien, pero ese chico ha pasado completamente su mejor momento, sabes. (Nt. ¡Un oponente menos! ¡AJAJAAJA!)

(Nt.Ing. Ojii-san = Viejo // Occhan = hombre de mediana edad)

 

Así que por esa razón, necesito a alguien para que actué como un oyente-mediador.

Mi elección-no-tan-aleatoria es, la chica Vampiro.

El Rey Demonio está ocupada con varias cosas de todos modos, y ella todavía es el Rey Demonio después de todo.

No sería bueno llevarla al centro del territorio enemigo, de seguro.

La Religión de la Palabra Divina es como el pilar de la sociedad humana después de todo.

 

Tengo otras varias razones además de un proceso de eliminación al escoger a la chica Vampiro.

¡Si digo que las tengo entonces lo haré!

¡No es como si no tuviera otros conocidos además de la chica Vampiro, ¿Okay?!

¡Ahem!

 

Bueno, para decirlo sin rodeos, la chica Vampiro y la Religión de la Palabra Divina tienen un poco de destino entre ellos, ya ves.

Después de todo, el país donde la chica Vampiro nació, fue básicamente destruido por la Religión de la Palabra Divina ¿Cierto?

Ah, supongo que actualmente está destruido, así que supongo que no es en realidad ninguna diferencia.

Básicamente, ellos son aproximadamente equivalentes a enemigos.

 

La chica Vampiro, en realidad.

Desde que Mera se enojó contigo, de seguro has estado deprimida, huh.

O no tanto deprimida ¿Confundida?

¿Qué es lo que significa ser un humano?

¿Qué es lo que significa ser un Vampiro?

¿Quién soy?

¿Qué soy?

Ese tipo de cosas.

Ella perdió de vista su propia identidad, eso parece.

Es un poco como que ella interpretó lo que Mera había querido transmitir de una forma diferente, y se ha perdido después de correr alrededor a plena potencia por cada camino.

 

Cuando traté de preguntarle a Mera si estaba bien o no enmendar su explicación, él dijo,

[No tiene ningún sentido a menos a que ojou-sama encuentre su propia respuesta]

, por lo que parece que él no tiene la intención de ayudar.

¿Estás seguro?

A este ritmo, me preocupa que llegue a una respuesta rara.

 

En otras palabras, para dejarla distraerse a sí misma, he decidido lanzarla a lo más profundo con una tarea que puede convertirse en su objetivo actual.

En cuanto a cómo funcionará su contacto con la Religión de la Palabra divina, eso es desconocido por el momento, pero bueno, estoy segura que funcionará de alguna forma.

Mientras sostengo firmemente sus riendas, no debería desarrollarse en una situación particularmente mala, probablemente.

(Nt Es un alivio que ya no tenga “Predicción”)

 

[En otras palabras, prepararse]

[¿Qué quieres decir con “en otras palabras” – cómo va eso a explicar algo? Apareciendo repentinamente y diciendo “en otras palabras”, eso no significa un mierda, obviamente]

 

¡Las buenas chicas no deberían decir palabras como “Mierda”!

Por lo tanto, golpe en la cabeza.

Tal vez escuché su cráneo rompiéndose o sentí su cuello quebrarse, pero bueno, no importa. (Nt. D:)

Presiono un libro en sus manos.

 

Este libro en particular es bastante grueso.

Ya es hora de que la chica Vampiro tenga que aprender sobre asuntos importantes como la composición del mundo, sobre el Sistema y sobre lo que estamos a punto de hacer.

En primer lugar, si ella no sabe sobre tales cosas, entonces no será capaz de hablar con el papa de la Religión de la Palabra Divina.

La chica Vampiro también tiene más o menos Tabú, por lo que está bien si ella la maximiza, y yo también podría hacerla usar sus puntos de habilidad deliberadamente para eso.

 

Muhaha.

¡Ante un anuncio tan importante sus preocupaciones sobre su identidad debería volar lejos! (Nt. Eres la maestra de la enseñanza juvenil xD nótese el sarcasmo)

¡Te haré olvidar tus preocupaciones!

¡Vamos, tiembla de miedo ante la verdad del mundo! (Nt. Por cierto, esa “verdad del mundo” fue demasiado para ti… ¿Cómo lo llevará ella?)

 

… ¿Oh?

¿No he… solo incrementado sus preocupaciones? (Nt. o_o)

 

Sip.

Todo está bien.

La chica Vampiro es una buena adulta.

Estoy segura que ella lo manejará de una forma u otra por si misma, ¿Sabes?

 

Ahora bien, eso es suficiente para la chica Vampiro. (Nt. ¿La dejarás después de soltar la bomba?)

Tal vez esto es malo, pero lo que sea.

Puedo dejarle el resto a Mera, su guardián.

Supongo que iré a ver cómo va Oni-kun. (Nt. ¡Sí! ¡Vamos por Wrath! ¿Sophia? ¿Quién era Sophia? Wrath se desmayó la última vez 😀)

 

Por lo tanto he llegado al lugar de Oni-kun.

He caminado, por una vez.

Normalmente solo me teletransportaría.

Bueno, estamos viviendo en la misma mansión después de todo, por lo que la distancia no es lo suficientemente digna de la teletransportación.

 

[Shiro-san, bienvenida]

 

Oni-kun me saluda con una sonrisa gentil.

Nunca pensarías que carga con Ira.

Me pregunto en realidad cómo llegó a obtener Ira.

 

[¿Qué te trae por aquí hoy?]

[Resistencia a la Herejía]

[Sí, finalmente llegó a Gran Resistencia a la Herejía nivel 5. Parece que Nulidad tomará un poco más de tiempo, pero las cosas deberían haber mejorado bastante]

 

Uh-huh, uh-huh.

Eso va bien.

No me canso de tener una conversación con Oni-kun. (Nt. ¡Esto es digno de un premio! ¡Shiro-chan! ¡Qué no habla con nadie! ¡Diciendo eso! ¡Wrath es el elegido!)

De una sola palabra él puede suponer lo que estoy tratando de decir.

Supongo que esto es lo que significa ser capaz de leer la atmosfera.

 

[Estado]

[¿Sí? Erm, ¡Ah-hah!  Eso casi volvió a la normalidad. Alrededor del 90%, supongo. Creo que se recuperará completamente en poco tiempo]

 

No se puede evitar si ocasionalmente malinterpreta cosas o pierde cosas.

Ugh, no ser capaz de hablar es doloroso.

No creo que sea que sea capaz de mejorar. (Nt. Se refiere a sí misma)

Después de todo, ponerse en contacto con otros es un dolor.

 

La condición física de Oni-kun todavía está recuperándose.

Hasta el momento no se ha activado Ira.

A este ritmo, supongo que es solo cuestión de tiempo hasta que aprenda Nulidad a la Herejía.

En ese caso, Oni-kun ya no perderá su camino debido a Ira, probablemente.

Si eso pasa, entonces Oni-kun será capaz de determinar qué es lo quiere hacer desde ahora por su propia voluntad.

 

Entrego a Oni-kun un libro.

Este tiene el mismo contenido que el libro que le di a la chica Vampiro.

 

[El libro de hoy es un poco más grueso, huh]

[Léelo, entonces, haz lo que quieras]

[¿Eh?]

 

Le doy la espalda a Oni-kun y me voy.

Una vez él lea eso, entonces es su turno para decidir qué hacer después.

Si él decide alinearse a mi lado, entonces bien.

Si él se vuelve hostil, entonces no mostraré misericordia.

Si él se queda fuera, entonces está bien también.

No tengo derecho para decidir la elección de Oni-kun.

Todo depende de Oni-kun.

 

Tampoco es solo para Oni-kun.

Podría decir lo mismo para la chica Vampiro.

Por ahora podría parecer como que ella está trabajando para mí poco a poco, pero no tengo intención de enlazar* a la chica Vampiro. (Nt. Esta parte es un poco confusa)

Desde que la recogí, le concedí la cantidad mínima de poder para ser capaz de salir adelante.

Sin embargo, la chica Vampiro ya tiene suficiente poder para ser capaz de vivir libremente en este mundo.

La chica Vampiro es libre de escoger lo que quiera hacer desde ahora.

De hecho, incluso puede escoger el camino de volverse hostil hacia mí. (Nt. ¬¬ ganas no le faltan)

 

Dejo de caminar.

Si la chica Vampiro se vuelve hostil hacia mí ¿Qué haré?

Eso es obvio.

Si alguien se pone en mi camino, entonces no mostraré misericordia, no importa quién de ellos pueda ser.

No importa quién.

 

 

 

 

 

… eso ultimo me dejó frio y recordé una teoría que me dejó helado hace un tiempo… algo que no he querido compartir para no echar sal… pero de verdad… de verdad espero que la última línea sea completamente cierta, pero tengo la duda debido a que Shiro-chan es una tsundere… sin importar quien sea… mata a todos los desgraciados ¡Por favor!

 

Me dolería un poco que muera Wrath… también Basgas o Ronant… oh, Anna y Clevea también… excepto la presidenta de clase, los japos se pueden ir al carajo junto a Sue… no, Sue está loca pero es buena… ¡Ariel-chan! ¡No! ¡Qué no muera! Al inicio quería que muriera porque mató a Kumo-chan… pero ahora he cambiado de parecer… el rufian la palma así que no importa, su hermano Balto… el pobre se la pasa enterrado en papeles…

Creo que son todos los personajes sobresalientes… también está el amigo de Julius, pero ese seguro se muere.

 

Trad. BryanSSC

 

Índice