Kumo El Tormento del papa

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

El Tormento del papa

 

[I8, léelo]

 

La conclusión a la que llegué era hacer que I8 inspeccionara el contenido del libro.

En el caso de que haya alguna trampa perjudicial que se activara al leerlo, entonces puede simplemente resolverse al sacrificar a I8.

Al darse cuenta de mis expectativas, I8 también se congeló por un momento, entonces silenciosamente levantó el libro y empezó a revisar el contenido.

Debido a la capucha con el símbolo de un ojo, la cual representa a la Unidad Kinma, no puedo ver su expresión, pero estoy seguro que ese hombre está preparado para enfrentar lo peor.

Para los miembros de la Unidad Kinma, deben estar preparados para aceptar la muerte en cualquier momento.


[Sajin, por favor dime qué sabes sobre esa chica]

 

Hasta que I8 terminara de leer el libro, debo preguntar a Sajin sobre esa chica.

 

[Seguro. Ella es Wakaba Hiiro-san. Era mi compañera de clases en mi vida anterior. Y por encima de eso ¡Ella era por mucho la chica más hermosa de la escuela!]

 

Por las palabras de Sajin, obtuve una inesperada sensación de malestar.

¿Qué es lo que me está molestando?

¿Chica hermosa?

¿Es porque Sajin la llamó una chica hermosa?

Extraño.

Desde mi percepción, no creo que ella tenga ninguna característica particularmente sobresaliente. (Nt. Este vejete quiere morir)

 

Después de considerarlo hasta ahí, me estremecí.

Es porque no podía recordar claramente el rostro de la chica.

 

[Sajin ¿Fuiste capaz de ver la cara de esa chica?]

[¿Huh? ¿Por qué preguntas algo tan obvio? ¿Finalmente se volvió senil?] (Nt. xD como que a alguien no le importa que sea el papa xD)

 

¿Cuál es el significado de esto?

Incluso si trato de profundizar en mi memoria, la única cosa que puedo recordar sobre la chica es “blancura”.

A pesar de que tengo la habilidad Archivo.

 

Entonces, ¿Significa que mi percepción fue obstruida de alguna manera?

Sin embargo ¿Cuál es la razón?

Además ¿Por qué no afectó a Sajin? (Nt. No afecta a los tontos xD)

¿Usó alguna técnica para que afectara a ciertas personas en particular?

Alternativamente, ¿Es porque originalmente Sajin conocía a esa chica y la técnica no tuvo efecto en él?

De cualquier forma, no entiendo el significado.

Esto significa que si Sajin también hubiera sido afectado por la obstrucción de percepción, ¿Entonces él no habría sido capaz de darse cuenta que ella era una reencarnada?

En ese caso ¿Qué debería hacer?

Alternativamente, ¿Debería intentar atravesar la obstrucción de percepción?

No lo sé.

Al final, mis pensamientos no son más que conjeturas.

Parece que no seré capaz de determinar las intenciones de esa chica.

Todo lo que sé, es que su capacidad de ocultamiento es tan formidable que ni siquiera pude darme cuenta de que estaba usando una técnica de ese tipo.

Dejando de lado la cuestión de disfrazarse como su existencia anterior, supongo que es posible que su habilidad especial esté relacionada a una capacidad de ilusiones.

(Nt. Piensa mucho y no le acierta a casi nada)

 

[Wakaba-san es una chica con una belleza inmaculada en la medida de ser la personificación de una “belleza fría”, como, tanto que pensarías que salió del mundo del manga o algo así, ya ves. Su apariencia es como lo que esperarías de una celebridad ¿Cierto? Parece que llevaba gafas porque ella mismas no quería destacar, pero incluso entonces eso no podría ocultar su belleza, sabes. Esos lentes eran definitivamente solo para mostrar. Su figura es una locura increíble también. Mostraba totalmente lo que significaba verdaderamente la “Proporción Áurea”, sí. También, ¡Su cabello! ¡Súper suave, largo y liso cabello! ¡Como su pudieras ver un halo de ángel, no, ella es un ángel real! Su cabello negro era genial, pero el cabello blanco puro de Wakaba-san justo en ese momento también era verdaderamente l-i-n-d-o. Se sentía irreal antes, pero ese cabello blanco brillante era totalmente como de fantasía, básicamente divina. Wow, totalmente solo WOW]

(Nt. Quiero muerto a este ninja inútil… pensándolo bien, preferiría que Wrath dijera una descripción de Shiro-chan… este infeliz merece solo la muerte)

 

¿Qué pasa con este chico?

 

[¿Estás enamorado de ella?]

[¡De ninguna manera, hombre! ¡Este sentimiento no es tan humilde! ¡Esto es lo que tú llamas “adoración”!]

 

Incluso como una broma, ¿Estas en el mismo centro de la religión más grande de este mundo, y estás hablando de adorar a una persona ordinaria en lugar de a dios?

Realmente he cometido un error en su entrenamiento.

 

[Ya veo. Eso es suficiente sobre su apariencia. ¿Qué hay sobre los aspectos cruciales de su carácter?]

[No sé] (Nt. ¿Eh?)

 

Por un instante, fui incapaz de comprender lo que quería decir, y parecía como si mis consideraciones se estuvieran desvaneciendo dentro del delgado aire.

¿No lo sabes?

¿Dices que no lo sabes después de toda esa habladuría? ¿Qué está pasando?

 

[¡Su misterio también es parte del atractivo de Wakaba-san!]

[Tonto. Eso no explica nada]

[Es porque Wakaba-san no se envolvía a si misma con otros. Taciturna y sin expresión. Solo podíamos mirarla de lejos, eso es solo lo enigmática y hermosa chica que era. Eso por si solo era suficiente para satisfacernos, ya ves]

(Nt. *afilando el trinche*)

 

Parece que Sajin tiene la expresión de haber alcanzado algún tipo de iluminación.

Parece que después de todo, pude haber errado con la selección de mi personal.

Ahora siento que podría ser mejor llamar a Yurin de la academia en el Reino Anareich y hacerla entrenar para operaciones oscuras.

 

[Su Santidad, he terminado de leer]

 

Mientras siento repugnancia hacia las tonterías de Sajin, I8 levanta su voz.

 

[Hrm. ¿No hay ningún cambio en tu condición?]

[Correcto. Basado en mi uso de Apreciación, no he sido afligido por nada extraño en mi estado. Siemrpe y cuando no haya reacción retardada, no creo que haya algún daño directo]

[En base a estas observaciones, parece que podría haber algún daño indirecto]

[Los contenidos, son increíblemente únicos. Posiblemente perjudiciales]

 

I8 da una respuesta evasiva.

¿Hrm?

Esa reacción fue inesperada.

I8 es un hombre excelente incluso entre las operaciones oscuras.

Si los contenidos son peligrosos o no, es inusual para él usar palabras inciertas.

 

[I8, di tu opinión francamente. ¿Le parece que yo debería leer el contenido de este libro directamente?]

[Sí. Si el contenido escrito es correcto, entonces en mi humilde opinión, el único que puede emitir un juicio sobre ello es Su Santidad]

[¿Es un problema urgente? Si no lo es, entonces debería leer una copia] (Nt. Hombre, todos queremos leer el libro, deja esas tonterías y léelo ya)

[Es mi opinión personal que entre más pronto sea revisado, mejor. Sin embargo, tomando en cuenta la posibilidad de una trampa de reacción retardada haya sido aplicada, podría ser mejor usar una copia escrita]

 

Después de pensarlo un momento, arrebato el libro de las manos de I8 y empiezo a leerlo.

La probabilidad de una trampa era baja desde el inicio.

Esta es una persona que ha penetrado fácilmente en el centro de la fuertemente custodiada Religión de la Palabra Divina.

Incluso sin usar el método indirecto de una trampa, el asesinato debería ser bastante simple.

Si algo me ocurriera, entonces significa que era todo lo que siempre acumulé. (Nt. No estoy seguro de esta línea)

Si mi vida llega a su fin, hay subordinados que pueden heredar mi voluntad.

En caso de que surja la ocasión, las disposiciones para la transferencia del control siempre están listas para cuando alguien se convierta en papa.

 

Sin embargo, en un sentido diferente, este libro es algo increíble.

Apenas soy capaz de detenerme a mí mismo de querer agarrar mi cabeza.

 

[¿Por qué una araña?] (Nt. ¡Es la marca del libro! ¡Es una marca completamente original!)

 

Sajin murmura eso mientras está mirando el libro desde un lado.

Si el contenido del libro es increíble, entonces lo que está garabateado en el margen también es increíble.

 

[¿Wakaba-san tiene ese lado juguetón también?]

[Idiota. Esto es un mensaje oculto]

 

A primera vista, parece ser un lindo dibujo de una araña, pero esto es un mensaje importante. (Nt. ¿Ah? No sé si reírme o darle crédito xD)

Primero, el cuerpo de la araña es blanco.

Hablando de una araña, lo primero que viene a mi mente es aquella que es conocida como la Antigua Bestia Divina, pero su familia es de cuerpo negro.

También, sin guadañas por pies.

Un monstruo con un cuerpo blanco y guadañas por pies.

Como un titular de la habilidad Archivo, como lo hice antes, soy capaz de recordar la lucha que causó ese monstruo.

 

[La Pesadilla del Laberinto] (Nt. Oh… viejos tiempos :3)

 

El misterioso monstruo con una conexión con la Religión de la Palabra Divina.

Eso es lo que este dibujo representa.

 

 

 

 

El viejo rompiéndose la cabeza, y Shiro-chan solo expresaba su amor artístico dibujando lindas arañitas…

Por cierto… nos la pasamos leyendo las tonterías del ninja inútil ¡Y al final no sabemos nada del libro!

 

Trad. BryanSSC

AnteriorÍndice Siguiente

 

Índice