Kumo Sangre 29

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Sangre 29: Perplejidad

Esto es malo, realmente malo.

¿Cómo tener una conversación con las personas otra vez?

Argh, no lo sé.

En primer lugar, en realidad es raro que goshujin-sama hable, y cuando está borracha es como si ni siquiera escuchara lo que le digo y solo habla en monólogos unilateralmente.

Sin usar hipnotismo, ha pasado tanto tiempo desde que tuve una conversación sana y normal, que he olvidado como hacerlo. (Nt. ¿Tú también? D: pasar tiempo con Shiro-chan te quita la habilidad de hablar D:)

Aun así, es bueno que me haya preparado mentalmente para usar un tono de voz altivo que no aparenta ser condescendiente, pero ¿Está funcionando?

Él no está pensando que soy extraña ¿Correcto?

Parece como si hubiera sido capaz de engañarlo con respecto a haber olvidado su nombre, o más bien, su existencia entera.

(Nt. No me jo… ¿Está actuando ser orgullosa y altiva? A-Además… no te funcionó, él es más astuto de lo que aparenta 😀)

 

Mientras pretendía estar leyendo el libro, miré hacia el Oni, Wrath.

Él está leyendo con una expresión seria, por lo que parece que no está preocupado por mi situación.

Si ese es el caso, entonces estoy molesta porque está actuando como si yo no existiera.

Aunque es bueno que yo haya propuesto leer el libro voluntariamente debido a que era difícil continuar con la conversación, es incómodo continuar con este silencio.

(Nt. Ok, no es TAN astuto como aparenta, pero es lo suficiente 😀)

 

Además ¿Qué pasa con este libro?

Esto es de lo que hablaba goshujin-sama, probablemente escribió el libro debido a que odia hablar, pero comparando el esfuerzo envuelto en hacer un libro y el esfuerzo envuelto en hablar, debería ser más difícil hacer un libro.

Si vas a intervenir, entonces podríamos estar un poco más taciturnos.

Cuando es un uno-a-uno ¿No es antinatural no responder algo que debería escucharse sin importar el qué?

 

Quejarse de alguien que no está aquí no te llevará a ningún lugar.

Leeré el libro por ahora.

Vamos a ver, ¿Curso básico de habilidades de Shiro-chan?

Debería alabarte por esta increíble capacidad para matar cualquier entusiasmo para leer más en la primera página. (Nt. D: ¡Blasfemia! ¡Yo me lo leería en un segundo!)

Como he llegado a esperar de goshujin-sama, en términos de ser capaz de irritarme, ella es la mejor en el mundo.

¿Qué pasa con esto, apuntando a resaltar tu ternura cuando normalmente no tienes ni siquiera el mínimo de civilidad?

¿Estás dándole vueltas?

 

Ahh, no es bueno, no es bueno.

Mejor lo leo apropiadamente.

 

“Una habilidad es la transformación de una parte del alma, con el fin de extraer fácilmente el poder del alma que todas las cosas vivientes poseen”

(Nt. Aquí vienen, estoy seguro :D… más secretos de Tabú… 😀 ¡Quiero más información! 😀)

 

¿Huh?

 

“Por lo tanto, una habilidad es equivalente a una parte del alma, y entre más habilidades ganes, mayor será la cantidad del alma utilizable. Por si misma el alma tiene un límite natural, lo que lleva a un límite en el número de habilidades que pueden ser retenidas, pero con el fin de madurar forzosamente el alma más allá de los límites en este mundo existe el Sistema que incrementa el número de habilidades

 

Erm.

No debería haber cosas inmensamente importantes escritas aquí, sin embargo, con el énfasis al lado de cada letra hay un pequeño adorno en forma de araña que está bailando violentamente o algo así, por lo que no puedo concéntrame en las palabras.

(Nt. T.T quiero ese libro T.T)

 

Sin embargo, en contraste con esas habilidades normales que solamente transforman nada más que la superficie de la región del alma, existen algunas habilidades especiales que transforman la región interna del alma. Esas son las habilidades de los Siete Pecados Capitales y las habilidades de las Siete Virtudes. Comúnmente llamadas, habilidades de Gobernante

 

Los Siete Pecados Capitales.

Mi Envidia también es una de ellos, ¿Cierto?

La habilidad Ira de Wrath también.

Es un poco tarde, pero supongo que no debería burlarme de su sentido de nombrar cosas por llamarse a sí mismo Wrath ¿Debería?

 

Debido a que las habilidades de Gobernante transforman la región interna del alma, se puede hacer una comparación de los efectos que otras habilidades tienen en el propietario. Uno, los efectos de la habilidad en si misma son poderosos. Dos, cada habilidad tiene un impacto en la personalidad del propietario. Tres, entre más se use, más se erosionará el alma. Por lo tanto, a menos que se evite usar las habilidades de Gobernante, entonces en poco tiempo la personalidad será completamente arrebatada

 

Espera un segundo.

No había escuchado esta información tan importante antes.

Si es usada ¡¿Tu personalidad será arrebatada?!

 

「Esa habilidad erosionará tu alma, justo como ese Oni, no la uses si no quieres perderte de vista a ti misma

(Nt. Línea que le dijo Kuro antes de noquearla en Oni Vs Oni pt6)

 

Recuerdo las palabras que dijo el hombre de negro cuando irrumpió en mi pelea con Wrath.

Entonces, ¿Esto es a lo que se refería?

En ese caso, ¿Wrath tiene su alma arrebatada por Ira?

O tal vez, ¿Él estaba aguantando al borde de ser arrebatado?

 

Esta vez le di un buen vistazo a Wrath.

Todavía está leyendo seriamente el libro, como antes, y no me presta atención.

Eso indica cuán importante son los contenidos del libro para Wrath. (Nt. ¿Qué? No digas tonterías niña, está apreciando el arte de Shiro-chan >///<)

En otras palabras, es porque él lo ha experimentado en sí mismo, huh.

 

Para mí tampoco es un problema de alguien más.

Ya que tengo la habilidad Envidia después de todo.

Por lo que esto es lo que quería decir goshujin-sama cuando dijo que no usara esta habilidad.

Siempre he pensado en esto, ¡Pero tus palabras son demasiado breves!

Si hubieras explicado las cosas apropiadamente, entonces no la hubiera utilizado.

 

Hay cuatro posibles contramedidas. Uno, no adquieras una habilidad de Gobernante en primer lugar. Dos, abstenerte de usar la habilidad. Tres, aguantarse con las tripas. Cuatro, poner tu esfuerzo en la habilidad Resistencia a la Herejía y adquirir Nulidad a la Herejía

(Nt. La opción número 3 es la mejor, no creo que a alguien se le ocurra una idea tan magnifica y eficiente)

 

La tercera es ridícula, así que la ignoraré.

Finalmente, entendí la razón de por qué Wrath y yo fuimos reunidos esta vez.

 

Resistencia a la Herejía contrarresta los efectos negativos que interfieren directamente con el alma. Con Nulidad a la Herejía, el poder de los ataques desde dentro del sistema serán casi anulados. Eso aplica equitativamente a las habilidades de Gobernante. Para ser capaz de ejercer las habilidades de Gobernante libremente mientras se mantienen las influencias negativas al mínimo, este método es el más adecuado

 

En resumen, está diciéndonos que incrementemos nuestra Resistencia a la Herejía juntos.

Hmm.

El libro continuo, pero el resto puede dejarse para después.

 

[¿Tienes un momento?]

[¿Qué?]

 

Este chico, ni siquiera levanta su rostro a pesar de haberlo llamado – tienes algo de nervio.

 

“Dominio de habilidad adquirido. Habilidad adquirida [Dignidad Lv1]”

 

Adquirí algún tipo de habilidad, pero la miraré después.

 

[¿Tienes Magia de Herejía?]

[La tengo]

[Ya veo. Entonces, dispara la más débil contra mí]

[¿Huh?]

 

Wrath finalmente levanta su rostro.

 

[¿Oh? ¿Podría ser que no entiendes el libro?]

 

Iré con algunas palabras ligeramente denigrantes.

Como si él realmente no lo entendiera, Wrath hace una expresión de desconcierto.

Esta sensación de superioridad es genial.

Soy la única que entiende lo que Goshujin-sama quiere decir.

Naturalmente, no he estado junto a ella desde que era una bebé por nada.

Sin embargo, todavía hay muchas cosas sobre ella que son imposibles de entender.

 

[En resumen, para suprimir los efectos de la habilidad de Gobernante, Nulidad a la Herejía debe ser adquirida. Te estoy diciendo que me golpees con Magia de Herejía con el fin de adquirirla]

 

Esta vez, Wrath expresa comprensión, pero parece que todavía hay algo que no entiende.

 

 

 

 

¿Qué pasó amiguito? ¿Te volviste lento? La lentitud es contagiosa –.–

Bueno, en realidad creo que Wrath tiene otra razón por la que no entendió lo que Sophia quería decir… piénsenlo… si una chica de repente les dice “golpéame” ¿Cómo reaccionarían?

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Gracias

  • gracias po el capitulo
    Ps: ja esa Shiro es un desmadre como que aguantarce con las tripas (^-‘) 乃 eso si me mato (。>ω<)。
    Ps2: yo tambien quiero ese libro de Shiro
    ♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪

  • Wrath si quiera saber leer el idioma de ese mundo? xD

    • Y quien dice que no esta en japones xD

    • Sabe hablarlo, leerlo lo dudo. Pero dado que ese libro es solo para wrath y sophia supongo que esta en japones.

    • No se yo pero creería que después de como 15 años (supongo) sin ver nada en tu idioma original como que se te olvidaría un poco también xD

    • No espera ahora que recuerdo ellos ven las habilidades y stats en japonés por lo que eso último no importa

  • gracias por el capitulo

  • Gracias por el capitulo(y si una chica te dice que le pegues metele un dekopin(golpecito en la frente con el dedo, no recuerdo si se escribe asi xD) haber si quiere mas lol)

  • Donde se venden riñones quiero ese libro cueste lo que cueste o_o

  • Gracias

  • gracias por la traduccion

  • Al fin un explicación clara sobre las habilidades y de las habilidades de gobernante.
    Gracias por el cap.

  • gracias por mi dosis diaria 🙂

  • espera, espera, espera. ese libro fue escrito por una diosa osea que son escrituras sagradas osea que es un biblia¡¡¡ O.O

  • Entonces ¡Alabad la biblia de Shiro-sama! -Se retuerce de envidia- ah, ¡¿Quién no quiere esa grandiosa biblia?! ¡Tiene la explicación que todos deseamos tener! ¡Hermosos dibujos de nuestra arañita! ¡Y muchas cosas más! -Le salen estrellitas imaginandolo- pero, pero, no lo tenemos -se sume en la desesperación-.
    Oh, gracias por la traducción. muy importante no olvidarlo.

  • gracias por la traduccion

  • Gracias por el cap y yo creo que es posible que el libro del oni tenga más contenido

  • saba leer?? digo… no nacio como goblin? o estara el libro en japones?

  • jajaja me mataste con los comentarios… pero estoy de acucuerdo… eso es en verdad un sacrilegio. Sabes en verdad creo que ella veía como era D y la admiraba profundamente porque simplemente le importaba un comino el resto del mundo. Ella lo que desea es ser reconocida como igual por ella en verdad, pero lo tsundere se pega.

    jajaja madre e hija con problemas de comunicación, pero Shiro-domo se botó con el libro (Lo quierooooooooo y más con las arañitas y si es Kawaii sophy). En cuanto a Wrath… quizas no desee hacerle eso por su ira?

    uhmm dignidad… no es un paso para obtener orgullo?

    Gracias por el cap

  • Gracias por la traduccion :3

  • Gracias por el capitulo. Cada vez más ganas de tener el libro ilustrado por shiro-chan.

  • Guía de Shiro-chan
    El primer libro escrito por una diosa personalmente
    El libro menos serio con la información mas importante
    La primera biblia con dibujitos

    Todos quieren uno

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Undist

    Tu sentido de la zukulecia me abruma! xD jajajaja

  • Aitor Rosell

    Si una chica me pidiera que la golpee. la golpearia, ahi que ser un caballero y si una dama te pide que la golpees, debes golpearla, en las tetas, para mayor sufrimiento.

  • Osiris Espinoza

    si shiro-chan escribio el libro y ella es una diosa entonces es un texto sagrado?

    • Jose Daniel Guerrero de los Sa

      Es la palabra.

      • Mundo Juegos

        Deberías complementar tu comentario con “de Dios”, para que sea más gracioso.

  • Kayser

    es mas simple que lo de antes para empezar nadie le enseño a wrath a leer por lo tanto solofinje ke lee mientras observa a las arañitas tejer su tela

    a no ser ke lo escribio en japo

  • Julio1024

    Y así el sophiexwrath nació XD