Kumo Sangre 28

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 28: Reunión

Cuando goshujin-sama me pidió ir a visitar a alguien con ella, la localización era la mansión en la que goshujin-sama está viviendo.

Esa parte estaba bien.

No es como si esta fuera la primera vez que goshujin-sama me ha ordenado hacer algo de todos modos, y no se ha limitado a una o dos ocasiones en las que me ha pedido hacer algo loco.

Sin embargo, nunca hubiera esperado que en el destino de nuestra visita, quien estaba esperándonos era mi oponente, el de nuestro encuentro a muerte del otro día.

Cuando, sin pensarlo, activé mi magia, fui pateada por goshujin-sama.

Mi HP se detuvo justo antes de desaparecer completamente. (Nt. Para que veas que Shiro se preocupa por ti 😀)

Es un alivio que al menos hoy no cayó a cero. (Nt. Ups, olvídalo xD)

Tal vez ella pensó que sería malo que la mansión fuera destruida, ya que fui restringida por hilos antes de recibir su patada.

El Oni que vio esto se apartó, pero es inquietante ya que esto es normal para goshujin-sama.

Entonces, goshujin-sama, personalmente entregó a ese Oni un libro y también un set completo de ropa similar a un dougi que parecía adecuado para el kendo, entonces rápidamente se fue a algún lado.

Al salir también me entregó un libro, por lo que estoy segura que me dijo que lo leyera, pero ¿Qué otra cosa se supone que debo hacer aquí?

Por ahora, miré al Oni.

Esas ropas sin lugar a dudas fueron hechas por goshujin-sama.

He recibido algo así en el pasado, pero goshujin-sama parece que le gusta hacer ropa, sorprendente.

Con una calidad de mano de obra que bien podrías preguntarte si fueron hechos por un profesional.

Bueno, tal vez es el gusto de goshujin-sama, pero en su mayoría son muy simples y discretos.

Esa ropa entregada al Oni, tiene una buena mano de obra, son simples y sobre todo, no pueden ser evaluadas, todo confirmaba que fueron hechas por goshujin-sama.

Es lo mismo para goshujin-sama, pero las ropas hechas por los hilos de goshujin-sama no pueden evaluarse tampoco.

Bueno, no importan las ropas.

El problema es, ¿Por qué las hizo como un regalo para el Oni?

Para goshujin-sama en realidad, hacer un regalo ¡No hay excepciones aparte de mí, Merazofis y Ariel-san!

¡¿Por qué alguien que acaba de aparecer de la nada consiguió un regalo?! (Nt. Gobernante de la Envidia… de verdad esas habilidades son un mal necesario)

No entiendo por qué, pero me estoy irritando.

[Incluso si no fuiste tan evidente, ya no tengo ninguna hostilidad hacia ti]

El Oni habló.

Fui evidente debido al regalo que goshujin-sama te dio, pero voy a ignorarlo en esta ocasión. (Nt. Creo que el tsunderismo es hereditario…)

[Así que puedes hablar]

Cuando peleé contra él, no habló ni una sola vez, y no solo eso, no tenía claro si él tenía la capacidad para hablar en primer lugar.

Aparentando locura, no hizo más que irradiar el deseo de matar.

Por eso ni siquiera consideré que podría hablar, pero ciertamente el Oni frente a mi es completamente diferente y tiene una actitud calmada.

Su estado de ánimo es completamente distinto, tanto que casi te hace preguntar si en realidad es la misma persona.

[Aquello fue porque estaba bajo la influencia de Ira y había perdido la cordura. Actualmente la influencia de Ira casi se ha esfumado, por lo que puedo actuar bajo mi propia voluntad ahora]

Ira, era eso, una habilidad que tiene el Oni ¿Correcto?

¿Perdió su cordura debido a su influencia?

Además, basados en esos comentarios, entonces ¿Él no podía actuar bajo su voluntad antes?

[Ira es una de las habilidades que tengo, y cuando se activa, mi cordura se pierde. Además, no hay garantía de poder volver. La compensación que pagué por activar Ira fue demasiada, fue perder mi cordura completamente, reduciéndome a una existencia que solamente mataría indiscriminadamente a todo lo que encuentre. En algún momento del camino, mi conciencia volvió por alguna razón, así que todavía puedo recordarte]

Tal vez en respuesta a la dudosa expresión en mi rostro, el Oni me dio una explicación apropiada.

Perder tu cordura y correr salvaje, huh.

Qué habilidad más loca.

[En realidad, usar una habilidad como esa ¿Eres tonto?] (Nt. ¿Eh? ¿Lo dice quién iba a activar Envidia contra un dios?)

[No puedo negarlo. Sin embargo, debería explicar que fui forzado a usarla]

[Parece improbable que un monstruo como tú fuese a caer en una situación donde tuvieras que confiar en una habilidad como esa]

Ante mis palabras, el Oni sonrió con amargura. (Nt. ¿El Sword God? ¿El Dragón de Hielo? Creo que son los dos más fuertes hasta ahora)

[Me pregunto ¿No somos los dos unos monstruos?] (Nt. Touché xD)

¡Qué grosero!

Es lo que debería decir, pero no puedo negarlo. (Nt. xD)

[Por supuesto no siempre fui tan fuerte. Al inicio era definitivamente débil, y después  de eso, no había nada más que experiencias cercanas a la muerte]

[Ya veo. No eres ni humano o demonio ¿Correcto? Podría ser que ¿Evolucionaste desde un monstruo?]

Goshujin-sama dijo que evolucionó desde una araña monstruo hasta su forma humanoide actual, por lo que tal vez este Oni era igual.

[Sí. Al inicio era un Goblin]

[¿Huh?]

¿Un goblin?

¿Un goblin como EL goblin?

En realidad no veía muchos juegos o manga, pero al menos sabía sobre Goblins.

Un débil monstruo verde que es tan alto como un niño ¿Correcto?

[¿Estás bromeando?]

[Es la verdad. Nací como un Goblin. Eso es lo que quise decir con “débil”]

Parece que en realidad era un Goblin.

En ese caso, habiendo evolucionado desde un débil Goblin, tal vez este chico se merece algo de respeto en cierta forma.

[Cuando era débil, tenía que depender del poder de Ira para ser capaz de sobrevivir. Si no hubiera hecho eso, entonces habría muerto hace mucho, por ahora estoy seguro. Morir o ser absorbido por Ira, esas eran las únicas dos opciones que tenía]

Que valiente.

Creo que yo misma he tenido una vida de coraje, pero en términos de atravesar situaciones donde tienes que tomar decisiones extremas para tener una oportunidad de sobrevivir, he tenido algunas.

Hubo un tiempo en el que parecía que moriría en cualquier día.

[En lugar de estar parados aquí hablando ¿Qué te parece sentarse?]

Ante la propuesta del Oni, me siento en la silla sugerida.

[Ya que esta es una oportunidad donde los reencarnados se han reunido, hay un montón de cosas de las que me gustaría hablar]

Inconscientemente pronuncié un “¿Eh?” como respuesta.

[¿Eh?]

Silencio.

[Tú eres Negishi Akiko-san ¿Correcto?]

¿Cómo…? Espera, tiene que ser por goshujin-sama, eh.

[Ya veo, eras un reencarnado entonces]

Ahora que dije eso, tiene sentido.

Ambas cosas, el por qué goshujin-sama se salió de su camino para reunirnos, y también el por qué le envió esas ropas.

[¿Eh?]

[¿Eh?]

Silencio.

¿Por qué levantó su voz en una duda?

El Oni tiene una extraña expresión, tal vez está perplejo, o tal vez está avergonzado.

[Ahh, así que es por eso. Lo supuse. Ya han pasado muchos meses y años, por lo que ni siquiera recuerdas los rostros de tus compañeros de clase, huh]

Lo que está diciendo, espera un minuto.

Ahora que lo dice, tengo la sensación de haberlo visto antes en algún lado.

Después de que reencarné tengo un rostro completamente diferente por lo que no había pensado en ello, pero goshujin-sama tiene su rostro original.

Entonces ¿Es igual con este chico?

Ahora que lo miro de cerca, aunque tiene cuernos y el color de sus ojos es rojo, tiene un rostro de aspecto japonés.

[Soy Sasajima Kyouya. Sin embargo, aquí uso el nombre de Wrath. Por favor cuida de mi]

Lo siento.

Incluso después de oír tu nombre, todavía no puedo recordarte.

No creí que Sophia fuera tan lenta… bueno, no importa, Wrath está todo tranquilo… ¿No tiene intenciones de ocultar nada? Es extraño, aunque creo que me parece extraño porque Shiro-chan siempre guarda secretos.

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

Índice