Kumo Oni 11

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Oni 11: El status quo

Acepté la amable oferta de Shiro-san y me he establecido en una enorme mansión.

Mientras estoy agradecido, para ser honesto, no estoy acostumbrado a esto.

Ya que la mitad del tiempo en este mundo he vivido en casas deterioradas y la otra mitad he estado vagando mientras perdía el control de mí mismo debido a Ira.

Había muchas veces que no era capaz de quedarme en una casa vacía que no tenía dueño, pero nunca había sido capaz de estar en algo tan magnifico como esta mansión.

O más bien, siento como si nunca hubiera visto una mansión así de magnifica incluso incluyendo mi vida previa.

Esta mansión es tan grande que no sería una exageración llamarla un pequeño castillo.

Después de estar aquí por muchos días, he sido capaz de preguntar a los sirvientes de la mansión varias cosas.

Si es posible habría preferido preguntar a Shiro-san, pero ella no es alguien que habla muy a menudo de todos modos. (Nt. Le hiciste un favor, un favor gigantesco)

Ella tampoco era habladora en su vida anterior, pero aquí es más silenciosa.

Cuando tuvimos ese intercambio después de nuestra reunión en la otra dimensión, me volví muy consiente de ese hecho.

El hecho que es difícil comunicarse con Shiro-san.

Así, poco a poco pregunté a las personas que son los sirvientes de la mansión.

En realidad quería preguntar todo de una vez, pero ellos tenían trabajo que hacer y me sentí incomodo al interrumpirlos por un largo periodo.

Sin embargo, tal vez es debido a eso, pero creo que he sido capaz de aprender los nombres y rostros de los sirvientes de la mansión y ser capaz de hablar con ellos de una forma bastante relajada.

Soy más o menos tratado como un invitado, supongo.

En lugar de un invitado, cuando pedí que fuera considerado como un simple aprovechado, fui tratado más como un chico joven al azar.

Gracias a eso he sido capaz de tener varias conversaciones, y he sido capaz de descubrir lo que quería saber, incluso si solo gradualmente.

En primer lugar, parece que este es un país de demonios.

Antes de darme cuenta ya había dejado el país humano, y parece que entré caminando al territorio Demonio.

Sin embargo no se podía evitar que no me diera cuenta antes.

No hay diferencias visibles entre humanos y demonios de todas formas, y no tienen un estilo de vida significativamente distinto.

Si nadie me hubiera dicho eso, no me habría dado cuenta de que eran demonios. (Nt. Al creador original del Sistema le faltó imaginación, todos estamos decepcionados por la falta de diferencias… hombre, un cuerno no habría estado mal… o un par de alas… o una cola… jo, lo que sea habría estado mil veces mejor)

Además, parece que aquí casi nadie es llamado un demi-humano, como me llaman a mí.

Para los demonios a mí alrededor, a modo de imagen había esperado una horda de demonios, pero no hay demonios con alas o cuernos.

En resumen, si no oculto mis cuernos entonces es probable que vaya a sobresalir.

Si de casualidad salgo de la mansión, parece que sería mejor usar una capucha para ocultar mis cuernos. (Nt. D: ¿Eh? ¿Por qué? Los cuernos te dan personalidad y carácter 😀)

Siguiente, parece que en realidad ningún sirviente entiende la verdadera identidad de Shiro-san, por lo que hay varios rumores flotando alrededor.

Un colaborador cercano a Rey Demonio, la hermana menor del Rey Demonio, el doble del Rey Demonio, y así sucesivamente.

Oí que ella parece ser una conocida del Rey Demonio, pero cuando lo oí de nuevo de otras personas, me sorprendí.

Incluso después de analizar las numerosas especulaciones, de seguro parece que ella es muy cercana al Rey Demonio.

También está la opinión de que sus rostros son vagamente similares, por lo que tal vez ellas en realidad son parientes cercanas.

Sin embargo, eso está puramente en el límite de los rumores, así que a menos a que en realidad le pregunte a ella misma, entonces estoy seguro que no descubriré la verdad.

Hay muchos misterios sobre Shiro-san.

Si bien es cierto que ella es una reencarnada igual que yo, a la fecha no sé lo que está haciendo en este mundo.

De alguna manera estoy interesado en ese.

En cualquier caso, está claro que ella es incluso más fuerte que yo.

Incluso si lo digo por mí mismo, soy fuerte.

Soy tan suficientemente fuerte que hubo un tiempo en que me preguntaba si en realidad habría alguien que pudiera superarme. (Nt. La realidad es dura 😀)

Sin ninguna pretensión, creo que mi fuerza cuando Ira está activada, destaca incluso a nivel global.

Pero a pesar de todo eso, solo me llevó un instante para darme cuenta que no puedo derrotarla.

Sin ni siquiera usar la piedra de apreciación.

En realidad, ni siquiera entiendo por qué pensé que yo mismo era honesto.

Sin embargo, mi intuición sobre eso estaba cerca de ser una convicción.

Si me veo obligado a dar una razón, diría que era debido a esa otra dimensión.

He incursionado en la Magia Espacial por mí mismo, por lo que fui capaz de leer entre líneas considerando cuan absurdo era realmente otra dimensión, aunque no del todo.

Esa vasta área que parecía extenderse por siempre.

Ese espacio donde incluso el flujo del tiempo era manipulado.

Si no hubiera reconocido el rostro de la persona que lo creó, incluso podría haber pensado que era el trabajo de un dios. (Nt. ¿No es un buen momento para subir de nivel “Predicción”?)

Un dios, huh.

Lo que acabo de recordar, era ese hombre de negro que me derrotó durante el combate.

Cuando me enfrentó a mí, que tenía activado Ira, ese hombre fue capaz de derrotarme fácilmente como si tratara con un niño.

Cuando Ira fue activado mis estadísticas habrían golpeado en los máximos valores posibles.

Contra eso, normalmente no debería ser posible golpear a alguien casualmente.

Shiro-san llamó a ese hombre un dios.

Siento que debo preguntar su relación con un dios, pero me pregunto si ella simplemente me respondería.

Bueno, hablando del diablo.

Shiro-san ha visitado mi habitación.

Todo su cuerpo es de un color blanco uniforme, una apariencia que le da un aura especial, y combinada con su inherente belleza, de alguna forma trae consigo una sensación de santidad inaccesible. (Nt. ¿En qué estás pensando? ¡Es el dios del Mal! xD)

Considerando lo que ha cambiado comparado a su existencia previa, no solo el cabello sobre su cabeza, sus cejas e incluso el color de su piel se han vuelto blanco.

Además, también está el caso de sus ojos que están siempre cerrados.

En realidad no sé por qué sus ojos están cerrados siempre.

Sin embargo, de acuerdo a los rumores de los sirvientes, cuando sus ojos se abren, tu alma es arrancada, aparentemente. (Nt. Buena descripción 😀)

Cuando invito a Shiro-san a mi habitación, me di cuenta que había alguien inesperado detrás de ella.

[¡Tú eres!]

Parece que esto fue inesperado para ella también, ya que sus ojos estaban muy abiertos.

Ella es la chica Vampiro con la que luché en igual de condiciones en aquel entonces.

Si puedo creer en las palabras de Shiro-san, ella debe ser, de igual forma, una reencarnada de un antiguo compañero de clase, Negishi Akiko-san, pero… ¿Qué pasa con esta peligrosa personalidad que parece tratar de lanzarme magia en el instante en que nos encontramos?

[¡Augh!]

La magia de Negishi-san, fue detenida por Shiro-san.

Sorprendente.

En un instante justo ahora, ella interfirió con la construcción mágica y la aplastó.

En cuanto a qué tipo de habilidad usó para permitirle llevar acabo tal hazaña, no tengo ni la menor idea.

Por cierto, la razón por la que Negishi-san estaba llorando fue porque Shiro-san le dio una patada voladora a su lado, casi como una idea de último momento.

Parece completamente antinatural, pero al recibir ese golpe, el cuerpo de Negishi-san no se estremeció, más bien parece que la patada simplemente dobló su cuerpo.

O más bien, ¿Negishi-san está bien?

Su cuerpo se ha doblado en el lugar en forma de < y la sangre está saliendo a borbotones por su boca.

Huesos y esas cosas, que parecen nunca haberse roto en un cuerpo humano, se han roto ¿Okay?

Shiro-san ve la condición de Negishi-san y lentamente obliga su torcido cuerpo a volver a su forma original. (Nt. Tan linda ella, preocupándose por Sophia TuT)

De la boca de Negishi-san sale un grito insoportable que no en realidad no puede ser descrito.

Solo escuchar ese grito podría conducirte a la locura. (Nt. Referencia a “Call of Cthulhu” supuestamente ¬¬)

Sin embargo, esa herida se regeneró tan rápido que tal vez debería estar impresionado por eso.

Esta situación ha sido increíble desde el inicio, pero ¿Qué pasará a continuación?

Jajajaja, el buen Wrath tiene el mejor futuro 😀 ¡Animo grandísimo monstruo de la Ira!

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

  • El capitulo de hoy esta algo tardecito XD jaja bromas, gracias compañero por el esfuerzo diario que haces

    • ¡Primer comentario otra vez! ¡AJAJAJA! ¡Felicidades!
      Y lo siento, pero me quedé dormido y apenas me dio tiempo para traducir.

    • Estoy en racha jaja, si sigo asi tal vez Shiro me bendiga XD

    • amen hermano amen

  • Gracias por el capítulo xD

  • Gracias por el capítulo

  • Gracias

  • Gracias por la traduccion
    Y que con Sophy, la trataron como un payaso que golpean y no tiene ni idea de leer el ambiente D:
    Acaso shiro es la seria en ese duo comico??? D: D: D:
    Wrath un poco mas y te das cuenta que shiro-san no esta ni cerca de tus expectativas
    Reencarnada como una arañita, de lo mas bajo llego a ser conocida como la pesadilla del laberinto y piensa destruir el mundo y matar a casi todos y actualmente en menos de 2 años se convirtio en un dios D: D: D:
    Mierda, yo tengo 22 y con suerte tengo una carrera universitaria, no e hecho nada con mi vida en comparacion de nuestra arañita!!!!

    • Shiro, ejemplo de vida

      Si creias que tu vida era dificil, ella nació como araña y fue casi comida por su madre al nacer, su primera comida era veneno, quemaron su nido, tuvo que luchar por sobrevivir, mato a drakes, dragones y lo que supiera delicioso
      Y con esfuerzo, multiples personalidades y mucho antojo de azúcar se volvió la pesadilla, la bestia divina y la diosa blanca

      (Pero aún no puede hablar en publico sin entrar en crisis :v)

      Si una araña pudo volverse una diosa, tu puedes salvar el semestre XD

    • No olvides la parte de comerse a su hermano y que su abuela la queria destruir XD

    • uhmm acabas de inventar el Credo a Kami-Shiro

      XD

  • Gracias por él cap (⌒▽⌒)

  • que pasa con esa asesina patada voladora? xD pobre Sophia

    (gracias por el capitulo)

  • Como decirlo… la personalidad de Wrat (me cuesta su nombre.. asi qu elo siento lo escribiré asi) en serio que me agrada, es super inteligente e intuitivo por naturaleza… en serio me hace preguntar ¿Por qué D lo reencarnó como un globin?… porque podría convertirse en alguien super fuerte?.. vamos no se que parte de su ser encaja con uno… aun cuando así es nuestro demonio favorito que si tiene cuernos… y es de color negro con marcas en el cuerpo… ¿necesito decir a quién me refiero?.

    Aun así es intrigante ver como los demonios, son uhm,… simples humanos con más poderes y vidas más largas… ¿qué rayos?

    Jajajaajaj me partió de la risa la interacción entre Shiro-domo y Sophy jajajaja son un desmadre

    Gracias por el cap

  • Gracias por el capítulo

  • me encanta el personaje de Wrath x3
    Muchas gracias por la traducción 🙂

  • Gracias por el capitulo. n.n

  • GRACIAS POR LA TRADUCCION

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!