Kumo Capitulo 254

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 254: El Oni, la Araña

 

Me teletransporté a la otra dimensión donde está Oni-kun.

Oni-kun todavía está inconsciente.

Bueno, después de ser golpeado en esa medida, él no sería capaz de despertar inmediatamente.

Supongo que no hay otra forma, por lo que aplico algo de recuperación en él.

Si se recupera demasiado, entonces es posible que Ira se reactive, todo con moderación.

Mientras miro su condición después de aplicar la recuperación, después de poco tiempo, Oni-kun empieza a gemir y entonces abrió sus ojos.

[¿Uh, Wakaba-san?]

Oni-kun murmura en voz baja.

Sí, SI.

¡Aquí está la idol de todos! ¡Wakaba Hiiro!

Argh, que molesto.

¿Por qué tengo que sustituir a D, eh?

[Soy llamada Shiro, aquí]

[Ya veo. Soy Wrath. ¿Te importaría dirigirte a mí con eso?]

Raasu, ah, Wrath, huh. (Nt. Juego de palabras en la que se ve envuelta la pronunciación, no aplica para el inglés y mucho menos para el español)

No conozco las circunstancias para eso, pero parece que Oni-kun tampoco le gusta ser nombrado con su antiguo nombre.

Eso funciona para mí también.

Con que ninguno de los dos se entrometa con el otro, ahora ya no hay motivación para discutir nuestros nombres.

[Entonces, Shiro-san ¿Dónde es esto?]

Bueno, te sentirías incomodo, sí.

La otra dimensión en la que estamos actualmente, está más o menos en su configuración por defecto.

En otras palabras, no hay nada más que un gran espacio.

No hay nada – ni siquiera luz.

Un espacio totalmente blanco.

Sin embargo, contiene aire y lo mínimo necesario para mantener la vida.

Si no es por eso, morirías al sofocarte, morirías por la presión anormal del estado vacío.

Más allá de eso, la configuración ha sido cambiada para que no sea solo oscuro y sea posible ver.

Desde el punto de vista de Oni-kun, en este espacio blanco puro con nada más, todo lo que es visible es mi propia figura aislada.

Bueno, a él le gustaría saber dónde está.

[Otra dimensión que he creado]

[Otra dimensión. Ya me lo imaginaba]

Oh, eso es inesperado, Oni-kun murmuró “Ya me lo imaginaba”.

¿Notó que esto no era un espacio normal?

[Tengo Magia Espacial después de todo. Me di cuenta que esto no era un espacio normal]

Aunque estoy segura que no lo mostré en mi cara, Oni-kun leyó entre las líneas de mis dudas y añadió esa explicación.

Ahh, es correcto, fue cuando todavía era un pseudo-Goblin.

Él poseía Magia Espacial.

Había olvidado que también interferí y miré dentro durante el encuentro.

Bueno, nunca parecía que se desarrollaría hasta el nivel donde me amenazaría, por lo que no le había prestado mucha atención.

A media que el nivel de Magia Espacial crece, se vuelve posible incluso dañarme.

Es verdad que me he especializado en Magia Espacial, pero también es porque cuando Magia Espacial evoluciona al nivel de Magia Dimensional, tiene los antecedentes para atacar incluso a D.

Eso es un gran truco bajo la manga, estoy segura, pero yendo por ese ejemplo, entonces no puedo decir que nadie sería incluso capaz de reproducirlo.

Por eso vale la pena mantener un atalaya en los usuarios de Magia Espacial, pero con el nivel actual de Oni-kun, he juzgado que no sería capaz de afectarme.

[Hay muchas cosas que me gustaría preguntar, pero ¿Es posible que no se trate solo de nosotros, sino que todos en la clase han renacido en este mundo?]

¿Hm?

¿Estás preguntando por eso?

Ah, bueno, supongo.

Cuando alguien que conoces de tu mundo anterior aparece ante ti, pensarías eso, supongo.

Particularmente debido al caso de Oni-kun, debido a que él estaba corriendo salvaje con Ira activada, no estaba en condiciones para ser capaz de comunicarse con otros, de todas formas.

No había ninguna forma para informarle acerca de la situación de los reencarnados.

[Todos están aquí]

[Todos. Eso de seguro es inesperado]

Aunque Oni-kun dice que es inesperado, en realidad no parece estar en shock.

Con mi ejemplo estando frente a él, ciertamente establece que hay algún tipo de patrón.

Oni-kun en su vida anterior era Sasajima-kun, tenía la imagen de ser muy rápido de pensamiento, eso recuerdo.

Algo como que él leería la atmosfera y elegiría sus palabras apropiadamente.

Aunque más bien en lugar de ser muy listo, se sentía más como que él estaba tratando desesperadamente de evitar que la paz sea perturbada.

Bueno, ser capaz de hablar después de leer la atmosfera, eso en sí mismo indica que él es agudo.

Hablando sobre su mente aquí, no necesariamente quiero decir que es bueno o malo en los estudios.

Hay un montón de personas que son tontos, e incluso son buenos estudiando, y contrariamente también hay gente capaz que es mala estudiando.

En el caso de Sasajima-kun, él era razonablemente bueno estudiando, por lo que en ese sentido es bastante inteligente.

[Entonces, Yamada Shunsuke y Ooshima Kanata ¿Sabes si esos dos están bien?]

Cuando Oni-kun hizo la pregunta “¿Lo sé?”, parece confiar que yo le daré una respuesta.

Bueno, en el momento en que dije que todos en la clase están aquí, se puede predecir que tengo conocimiento de los reencarnados.

En realidad no tengo razones para ocultarlo de todas formas, por lo que podría bien decírselo.

De todos modos, no es como si Oni-kun sería capaz de descubrir que no estoy limitada a solo “tener conocimiento”.

[Ambos están bien]

¡Uno de ellos ha tenido un cambio de sexo! Pero ella está lo suficientemente bien, por lo que no estoy mintiendo.

[Ya veo. Eso es un alivio]

Con solo eso, el rostro de Oni-kun se relajó en lo que parecen ser sus verdaderos sentimientos.

Hrm.

Entiendo bien esto.

Oni-kun es extremadamente cuidadoso de mí.

Bueno, supongo, huh.

Repentinamente golpeado por un sujeto negro desconocido, entonces cuando despierta hay alguien que conoce de su vida anterior frente a él.

Y en otra dimensión también.

Estoy segura que sería imposible no ser cauteloso, huh.

Ah, posiblemente Oni-kun es más del tipo de mente simple, si ese es el caso, entonces él debe haber ventilado sus preguntas sin ser capaz de pensar con normalidad.

Mi mente recorrió todo el lugar por un minuto, pero después de pensar todo tipo de cosas, sentí que tal vez golpeé el centro de la diana.

Bueno, para mí, eso sería preferible, supongo.

También agradecería si se necesitan menos palabras.

Pero aun diciendo eso, ¡No puedo hablar tanto de una vez!

¡Cuando fui capaz de hablar con el Rey Demonio y Kuro hace poco, la mitad de eso fue porque el Rey Demonio era uno de ellos, y la otra mitad era porque ya había decidido mis palabras en de antemano y había practicado mis líneas!

Por lo tanto, si piensas que seré capaz de responder fluidamente en una sesión de preguntas y respuestas donde no he determinado qué decir, entonces ¡Estás muy equivocado!

Siendo ese el caso, Oni-kun.

Lo siento pero por favor prepárate para pasar por este MUY largo tiempo.

No te preocupes, mientras estamos en este lugar, no pasará mucho tiempo en el exterior.

Así que adelante y usa tanto tiempo como desees.

Estaba tan entretenido traduciendo que no puse ninguna nota xD, pero es genial que Wrath esté tan calmado 😀 jejeje y sí, pasará una eternidad hablando con Shiro-chan.

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

  • Gracias

  • Gracias XD

  • Gracias por el cap

  • Gracias!!

  • Gracias por el capitulo

    PD: Estoy en la obligación de poner esta imagen

    Cuando termine la conversacion entre Shiro y Warth (si no fuera por la distorcion del tiempo de shiro con su magia espacial) xD

    http://lh3.googleusercontent.com/r0uoBmUfK9uoLobvRXbIfSJlp1dIBU68FhPpKP3nRGRT9C3SipHLXVbO6b3AJmoYi_x6HPSURUDFL1_tywZbREo=s200

  • Gracias por la traduccion

  • Wrath amigo mio, has sido bendecido por compartir una eternidad con Shiro
    Te envidio 🙁

  • A pesar de que con Ira es una maquina violenta de destruccion, Wrath es muy calmado y… cortes. wow, buen mediador, aunque eso lo veran despues

    NOTA: Donde Shiro dice "Wrath, Wrath eh?" es porque Wrath primero dice su nombre (estoy sorprendido de que el use boku xD enserio), "raasu" que es lo mas cercano en japon al ingles Wrath, en cambio el segundo se refiere a "Ira" enfatizando de donde saco ese nombre, si lo ves bien, puedes cambiar la segunda Wrath por ira xD

    El siguiente cap es 三行で、ムリ (San-gyō de, muri) "con tres lineas(oraciones), demasiado(imposible)" Si te preguntas por las Q y A, son de Question y Answer XD asi tambien estan en ponjanes xD

    Saben, el capitulo siguiente a ese tambien lloraran sangre, bueno no, el unico que llorara sangre es otra persona XD se ha creado un malentendido :v si me preguntan porque pongo esto ahora es porque mañana lo pondria con el titulo, y si pongo "ese" titulo, todos van a perder la cabeza, y me quedran linchar, y eso no es bueno para ls salud muchachos 😀

    • Lo dejaré como Wrath mas que todo por el asunto de la pronunciación, pero tienes razón, si no fuera por el idioma, lo dejaría en IRA.

    • Bueno, por idioma ahi decia ira, pero en japones (me refiero a que se refiere a ira por el objeto (la ira), no el nombre)… en caso de que no me pueda dar a entender este es el extracto

      「こっちでは白と呼ばれている」 (Kotchide wa shiro to yoba rete iru) "Aqui soy llamada como Shiro(Blanca)"
      「そう。僕はラース。呼ぶのならそうしてくれないかな?」 (Sō. Boku wa rāsu. Yobu nonara sō shite kurenai ka na?) "Ya veo. Yo(boku) soy Raasu. No podrias llamarme de esa manera?" (NT: no entiendo porque los japoneses hablan a la negativa)
       ラース、憤怒、ね。 (Rāsu, fundo, ne.) "Raasu, ira(enojo) eh?"

      Bueno apartando eso, lo que me sorprende es que Wrath use boku, y hable suavemente, es como si Ira se llevara todo lo agresivo de el, una especie de Hulk xD.

  • gracias.

  • coñio yo queria tus notas D:

  • gracias por la traduccion

  • Nuevamente Gracias…

    Shiro-domo… aunque digas es, te estás comunicando bien, quizas Wrat (¿es así?) te ayude a mejorar, porque por lo visto el chico es… brillante y parece que sabe adaptarse facilmente a la situación… como decirlo… me agrada. Si me parece extraño que esté tan calmado… o quizas gracias a la pelea ya sabe como controlarse a si mismo ¿?. Por otra parte quiero ver como le castigaran muajajjaa sale mi lado sádico.

    Ah… corrige esto please:

    Cuando alguien que conoces de tu mondo anterior
    por:
    Cuando alguien que conoces de tu mundo anterior XD

  • con esto Shiro le contrara de todo

    (gracias por el capitulo)

  • Jajaja pasar una eternidad para responder sólo unas pocas preguntas sólo Shiro-sama es capas de eso xD
    Gracias por el capítulo

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Mundo Juegos

    “Alguien que conoces de tu mondo…” Y otro error más. Señor traductor, traduzca sus capítulos en archivos docx para que resalten los errores.

    • Bryan Ssc

      Corregido. Y ten cuidado cómo comentas… obviamente uso docx, es un pinche dedazo.