Kumo Capitulo 253

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 253: Hora del Castigo (De verdad)

 

La explicación para Kuro y el Rey Demonio ha terminado.

Lo que hagan después depende de cada uno de ellos.

Bueno, en la situación donde no pueden ver mis cartas ocultas, si algo tan sabroso está colgando frente a ellos, es obvio que tomarán el cebo.

Kuro todavía parece estar un poco dubitativo, pero el Rey Demonio debería tomar el cebo.

Después de todo, no hay ninguna otra opción disponible.

Incluso si no toman el cebo, entonces está bien.

Solo tengo que revelar mis cartas ocultas.

En última instancia, el Rey Demonio definitivamente vendrá a mi lado.

Entonces, ella debería estar más que dispuesta a transferirme su autoridad de Gobernante de la Gula.

Si eso pasa, entonces solo quedarían unos pocos.

Me aparto de Kuro y el Rey Demonio, teletransportándome.

Parece que los dos necesitan más tiempo para considerarlo.

Después de que lo piensen, solo necesitan venir pidiéndome.

En la otra dimensión a la que me teletransporté, la chica Vampiro está parada hoscamente con una pose amedrentadora.

Parece que despertó en algún momento.

[¿Quién era ese?]

Por “Ese”, supongo que está refiriéndose a Kuro.

Ella piensa que se puso en el camino durante su pelea con Oni-kun, eso parece.

O más bien, él en realidad lo hizo, sí.

[Kuro. Él es del mismo tipo que yo]

[El mismo tipo que goshujin-sama*] (Nt. Ah, recordemos que Sophia le dice Master, lo dejaré de esta forma, al fin y al cabo es lo mismo)

Cuando dije que es del mismo tipo que yo, la chica Vampiro hizo una expresión comprensiva.

Pero, la peligrosa luz en sus ojos no se debilitó.

[Déjame encontrarme con él]

¿Qué harás encontrándote con él? – Ni siquiera necesito preguntarlo, supongo.

Ella definitivamente morderá su cabeza.

Quiero decir que literalmente tratará de morder su cabeza.

Cuando descubrió que él era del mismo tipo que yo, debió haber entendido que no tenía oportunidad de ganar, pero mira a esta maldita adicción a las batallas.

Bueno, no es como si tuviera la obligación de dejarla encontrarse con él, de todos modos.

[No]

[¿Por qué no?]

En primer lugar, ¿Por qué tengo que salirme de mi camino para hacer eso?

Particularmente cuando sé de seguro que causarás problemas.

¿Crees que todos tus deseos se concederán?

¿No estás empujando tu suerte un poco demasiado?

Parece que tengo que recortarte tu propia posición, aunque sea un poco.

[El hombre arruinó todo justo cuando las cosas estaban finalmente poniéndose bien. Es mejor que asuma la responsabilidad]

[No me importa]

[¡Me importa! ¡Déjame encontrarme con él ya!]

[Silencio]

Elevo mi voz y abro mis ojos.

En ese instante, el cuerpo de la chica Vampiro se estremece al inicio y se encoje de miedo.

Sip, sip.

Veo que comprendes la diferencia de fuerza.

Todavía me enfurece en esa medida – los instintos de lucha de los Vampiros de seguro están corriendo salvajemente, huh.

Bueno, es hora para una pequeña conferencia, incluyendo eso.

[Envidia, lo usaste ¿No es así?]

[¿De qué podrías estar hablando?]

La chica Vampiro intenta hacerse la tonta, pero sus ojos están nadando como locos.

Las mentiras están mal ¿Okay? MAL.

[¡Eyow!]

Cojo su mejilla con fuerza y la jalo.

Lo usaste ¿No es así~?

Las mentiras son malas ¿Okay~?

Te estaba observando ¿Sabes~?

Jalé la mejilla que agarré – arriba y abajo, derecha e izquierda.

La chica Vampiro agarra mi brazo y trata de zafarlo de alguna manera, pero desafortunadamente para ti, mi fuerza física superior deja esto como resistencia inútil.

Humph, incluso antes de mi apoteosis mi fuerza física, como parte de mi capacidad ofensiva, excede bastamente la fuerza de la chica Vampiro, por lo que no hay razón por la que perdería después de mi actualización.

¿Crees que esos delgados brazos podrían derrotar a mis delgados brazos, eh?

Ah, ¿No es más como que los míos son más delgados?

Si, vamos a ignorar el asunto de los brazos delgados.

[¡Lo sientoig! ¡Lo sientoig!]

La chica Vampiro se disculpa con lágrimas en sus ojos, pero no voy a perdonarte todavía.

A pesar de decir eso, no hay nada que pueda hacer.

Libero la mejilla de la chica Vampiro.

Mientras conecto la dimensión con otra, invitando a la persona adentro.

[Ojou-sama]

La chica Vampiro mira a Mera, quien entra desde la otra dimensión, como si buscara su ayuda.

[Ojou-sama, su encanto no funcionará en mí]

Mera lentamente sacude su cabeza, entonces le da una bofetada a la chica Vampiro.

[¿Eh? ¿Eh?]

La chica Vampiro parpadea con sorpresa, incapaz de comprender la situación.

[Ojou-sama, ¿Sus padres estarían orgullosos de cómo eres ahora?]

[Eso es, eso ¿Eh? ¿Huh?]

A las palabras de Mera, la chica Vampiro intenta oponerse por reflejo.

[Ojou-sama, rendirse a usted misma a los instintos de los Vampiros en su auto-indulgencia, eso debió haber sido placentero, estoy seguro. Nadie te desafiará. Nadie puede desafiarte. Sí, usted misma les tentó después de todo. ¿Era como un sueño? O tal vez, ¿En realidad creíste que era un sueño? ¿En realidad pensaste que esos incidentes eran todos solamente un sueño, sin ninguna relación con la realidad?] (Nt. ¿Qué pasa aquí? No te entiendo, traidor.)

El sueño mariposa.

La actual chica Vampiro está abrumada por sus deseos como un Vampiro, y la distinción entre un sueño y la realidad se ha vuelto vaga, supongo.

O tal vez es lo contrario, es que su conciencia como un Vampiro se ha vuelto demasiado fuerte, y su conciencia como humano se ha encogido completamente. (Nt. Ya entendí)

[Ojou-sama, lo preguntaré de nuevo. Como eres ahora ¿Estás caminando en la vida en la que tus padres caminarían con orgullo?]

La chica Vampiro no responde.

No puede responder.

El retenedor en quien más confiaba, en quien ella nunca pensaría que la traicionaría la abofeteó, despertándola de su sueño.

Su aturdido rostro está lentamente volviéndose pálido.

[Ojou-sama, no puedo servirle como mi maestro. Esto es porque mis maestros son sus padres]

Como el tema de sus padres está creciendo, dentro de ella, la conciencia humana de la chica Vampiro está siendo sacudida.

[Por lo tanto, incluso si me he convertido en un Vampiro con usted como mi “padre”, eso no puede sobrescribir lo que está en mi corazón]

Esas palabras, a primera vista, parecen ser un desaire.

Para la chica Vampiro, Mera es una existencia significativa.

Él es alguien que la ha apoyado continuamente, a su lado desde que era una bebé, después de todo.

Si ella es rechazada por un hombre así ¿Cómo reaccionará?

La chica Vampira, enmudecida, sacude su cabeza en negación.

Por un instante esos ojos tienen una sospechosa luz en ellos.

Pero, lo que la trajo de vuelta fue una segunda bofetada.

[Ya he dedicado mi corazón a sus padres. Ya no dudaré más. Ya no lo pondré en duda]

La chica Vampiro deja caer su cabeza en vergüenza.

Sus hombros tiemblan repetidamente.

[Tus padres, me han confiado solo una cosa. Cuidar de ti, ojou-sama. Nada más que eso]

Lentamente, Mera abraza a la chica Vampiro en un gentil abrazo.

[Me pidieron cuidar de usted. Velaré por ti hasta que muera, ojou-sama. Nunca la abandonaré. Si pierdes tu camino, entonces te lo volveré a mostrar. Hasta que regreses al camino adecuado, levantaré esta mano tanto como sea necesario. Sin embargo, si hay algo que pueda hacer, entonces, por favor, déjame echar una mano] (Nt. Esto se puso muy sentimental… no es que me moleste lo sentimental… más bien quiero evitar sentir dolor otra vez ¬¬ esta autora me está matando)

Al final, si preguntas cual es el mejor castigo, entonces el más efectivo para un niño es ser regañado por su guardián.

Con respecto a las circunstancias en las que la chica Vampiro cayó en tan mal estado, que su guardián, Mera, no esté a su lado es un factor significativo.

El Rey Demonio dijo eso, si se les permite a estos dos estar juntos, entonces dependerían el uno del otro.

Sin embargo, particularmente no tengo ningún problema con eso.

Ser capaz de depender de alguien más, si ese es el caso, entonces ¿No es una bendición en sí mismo?

En cuanto a mí, eso es algo que nunca seré capaz de hacer, después de todo.

Lo que sea que pase después depende de estos dos.

Sin embargo, personalmente creo que los dos deberían trabajar juntos tanto como sea posible.

Discutiré eso con el Rey Demonio después.

Desde esa dimensión, los dejé a los dos gentilmente en la habitación privada de Mera.

Okay, esto es lo último que quedaba, pero supongo que iré a visitar al otro reencarnado ahora.

¡Sí! ¡Se viene el sermón de Wrath! ¡AJAJAJA! ¡No me decepciones amigo!

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

Índice

  • Nooooo, yo venia corriendo a ser el primero otra vez 🙁
    Supongo de dos veces es mucho pedir jaja

  • Eso fue emocionante, hemos recuperado a Sophia nuevamente ¿Creo? 😀

    • oie pero sophia ya no es virgen ni alante ni atras ._. hahaha

    • Si lo dices de esa forma duele sabes 🙁
      Jaja nah, la verdad es que solo me importa Shiro, mientras ella se mantenga pura. Aunque Sensei tambien es otro de mis personajes favoritos y la chica que tiene Castidad

    • No tientes a la suerte Genielis.

  • ??????

  • Gracias por el nuevo capitulo

  • Gracias.

  • Gracias

  • Gracias

  • Gracias por el capitulo.

  • Gracias por el capítulo

  • Sentir dolor es tu culpa ña grandiosidad de kumo no es algo que se comparta con secundarios no te creas tanto por ser el traductor infiel
    >:'v

    • ¿Ah? ¿No deberías ser más respetuoso con tu traductor? además, no pongo a Shiro en el mismo nivel que Sophia, Shiro es por mucho la mejor, si no pensara así, ya habría dejado de traducir.
      Por cierto, a Sophia la veo solo como la hija de que debe ser protegida, como me sienta respecto a eso es parte de mi personalidad… Hacerme molestar por eso no es bueno para nadie.

    • Ok, vamos a calmarnos
      Nadie quiere un retraso de capitulos por un simple comentario ofensivo, Zirkantus el cariño que se le tiene a los personajes es parte de la gracia de esta novela, no tiene nada que ver con creernos mas simplemente por eso.

    • Entre gustos y colores no hay autores, por ende personalmente me encanta el esfuerzo que hace Bryam para traernos GRATIS estos cap diarios y CON MUY BUENA CALIDAD. Además acepta sugerencias de sus lectores para hacer correcciones LO CUAL SON CRÍTICAS CONSTRUCTIVAS QUE REALMENTE APORTAN PARA MEJORAR. Por otro lado… Yo si adoro sus comentarios, porque da su punto de vista y es divertido, bueno eso en cuanto a mi en partcular.

      No le hagas caso Bryam domo, no cambies tu estílo. Solo acepta aquellos comentarios que te aporten mejoras a tus traducciones

    • Gracias ecle-chan… gracias de verdad T.T ¿Ya te lo había dicho? gracias T.T *ejem*volviendo*volviendo*ejem* Gracias, seguiré esforzándome y mejorando la calidad :D, gracias por comentar siempre 😀 eso me alegra el día.
      ¡Gracias Melvin! ¡También comentas todos los días!

    • T.T en verdad no esperaba que alguien me protegiera T.T ¡GRACIAS!

    • Es lo mínimo que podía hacer para agradecerte por todo… no nos pongamos sentimentales… mira que a veces me burlo de ti (por lo de Sophy, el princeso y Mera jajajaja… ¿a que no? ya sabes continua como ahora hace más divertida la lectura.

      MUCHAS GRACIAS.

  • Eso en verdad fue emotivo, solo Mera podría haberla llevado de regreso. Puesto que Shiro para ella es como un rival, al que debe derrotar, por ello la envídia tanto. Eso quiere decir, que en verdad ha crecido como madre jaja.

    Esto, es como dicen los japoneses, el palo y la zanahoria. Por qué lo digo, simple, primero el regaño y luego el tono de preocupación y dolor de ver a Sophy así, eso en verdad va directo al corazón.

    Gracias.

    PDT: Veremos como castigan a W muajajaja lo espero.

  • que Mera apareciera me tomo por sorpresa… no crei que asi la arian regresar

    (gracias por el capitulo)

  • gracias por la traduccion

  • Mera, como el enemigo de las mujeres no hay discusion
    Pero como el siervo de "Los padres de sophi" eres el mejor!!!
    Mantenla en el camino de la humaniad!!!!

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Osiris Espinoza

    el macho?

  • Kayser

    supongo que mera y shopi terminaran como parejita

  • Julio1024

    No fue lo que esperaba, pero en cambio fue muy emotivo espero poder ver a esos dos mas seguido