Kumo Capitulo 252

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 252: La maldición de la Bondad

 

[Shiro-chan. ¿Así que es cierto que has estado recibiendo todo tipo de cosas?]

Fue lo primero que el Rey Demonio preguntó, es para demandar una explicación.

Contrario al ánimo juguetón que siempre tiene el Rey Demonio, ella tiene una oscura, preocupada y dignificada voz, no te lo creerías.

Bueno, esa es la voz original del Rey Demonio, ciertamente.

Antes de que se degenerara al mezclarse con uno de mis clones.

De hecho, en este momento Balto inclinó su cabeza por el miedo, ese tipo de cosas.

Antes del actual Rey Demonio, solo había unos muy pocos quienes no tendrían miedo.

Si no tienes la necesidad de tener miedo, entonces de seguro necesitarás un montón de determinación.

Si no soy la asustada aquí, será uno de ellos ¿No es así? estoy del lado de los que “no necesitan tener miedo”.

Sin responder a la pregunta del Rey Demonio, abro mis ojos.

El Rey Demonio hace una mueca por un momento, eso es todo.

Soporta el miedo a mis ojos.

[¿A qué estás jugando?]

Suena a un muy frío tono.

Dependiendo de tu respuesta no va a bajar suavemente – esa es la intención que da a entender claramente.

[Secretos]

Diciendo eso mientras apunto a Kuro, evado ligeramente la presión del Rey Demonio.

El Rey Demonio cambia su objetivo hacia él. (Nt. Echándole la bronca a otro 😀)

[¿Qué quiere decir esto?]

Kuro se queda ahí, inmóvil con sus brazos cruzados, con la frente fruncida.

Claramente está oscilando entre sí debería responder o no.

[Después de llegar tan lejos, tener secretos debería ser equivalente a la traición, supongo]

Kuro deja escapar un pesado suspiro, entonces abre su boca y habla como si estuviera resignado.

[Empezaré con la conclusión. La degradación de las almas circulando en este mundo se ha vuelto más grave]

Hey ¿No es eso empezar desde la conclusión saltando demasiado lejos?

¿Hay alguien por ahí que pueda comprender la situación solo con eso?

[¿Qué tan grave?]

¡La había!

¿Ehh?

¿El Rey Demonio era así de rápida pensando? O ¿Es que? Tan pronto como entra en el modo seria, se vuelve lista ¿O algo así? (Nt. Maou-chan es la jefa de los dioses xD)

[Una porción ya está mostrando signos del colapso el alma]

[¿Por qué mantuviste esto de mí?]

[Si te lo hubiera dicho ¿Entonces qué?] (Nt. Que osado es Kuro D:)

Con la pesada atmosfera, los dos se hunden en el silencio.

Ahh, tan incómodo.

¿Les importa si me voy?

Eso es un no, ¿Entonces?

Okay, bien.

[Respóndeme honestamente. Con las acciones que he tomado como el Rey Demonio ¿La energía MA se recuperará completamente?] (Nt. D: Eso es difícil de responder)

[Es imposible] (Nt. D: Respuesta directa D:)

Kuro responde inmediatamente.

El Rey Demonio se sienta con su cabeza baja, sus hombros tiemblan.

Para que se convirtiera en el Rey Demonio, solo ¿Cuánta determinación y esperanza tenía? No puedo ni siquiera imaginarlo.

Sin embargo, después de cumplir las direcciones de la Diosa durante tanto tiempo, este Rey Demonio, quien vio el mundo por tanto tiempo, por primera vez ella tomó acciones contra la voluntad de la Diosa.

En cuanto a este Rey Demonio, quien cumple con la Diosa más que nadie más, eso definitivamente requiere cierta determinación.

Con mayor razón ya que sabía que si se convertía en el Rey Demonio, era casi certero que ella moriría.

Aquí es donde, mostraré el camino.

[En ese caso, simplemente destruyamos el Sistema] (Nt. D: D: D:)

Para los dos que eran conducidos dentro de un callejón sin esperanza, recibieron mi sugerencia como un sueño, estoy segura.

Naturalmente, ellos saltarán completamente a la oferta.

[¿Qué quieres decir?]

[La energía usada para mantener el Sistema, la Energía MA comprende el 90%. En resumen, s podemos simplemente complementar el faltante 10% de algún lugar, entonces al desmantelar el Sistema, podemos cumplir las demandas de la Energía MA]

Es simple.

Es el Sistema que D, esa maniática podrida, desarrolló.

No es algo que puedes capturar por un asalto frontal.

Definitivamente hay una puerta trasera.

Considerando la personalidad de D, la bastarda astuta, entonces en un lugar al que normalmente no puedas llegar, habrá una puerta trasera oculta.

(Nt. Si no me equivoco una puerta trasera es un agujero en el código del Sistema… obviamente eso es malo ya que es como un punto vulnerable, o un punto débil)

[¿Eso es, incluso posible?]

[Shiro-chan ¿Puede hacerse?]

Los dos me miran.

En una mano la duda y en la otra la esperanza.

[Puede. Como preparación para eso, tuve que sacrificar al montón que Kuro había aislado]

En realidad esa no es la verdad, sin embargo.

Pero ya que no es necesariamente incorrecto, entonces si digo esto, entonces Kuro leerá demasiado dentro de sí mismo y llegaría a un mal entendido. (Nt. A pesar de ser un dios, es algo tonto)

[Así que, por eso hiciste eso]

Ahí, ¿Ves?

[Completaré todo el trabajo preliminar por mí misma. Lo que queda, es para asegurar el perdido 10%. Así que es posible rellenar la un faltante en caso de que haya un error de cálculo, es necesario apuntar a cumplir las demandas del 15% de Energía MA]

¿Cómo lograrás eso?

Causando una guerra, y además de eso, una a una escala sin precedentes en la historia.

El plan del Rey Demonio está avanzando, pero es necesario ampliarlo aún más.

También, hay otra cosa.

[Ampliar la escala de la guerra. Además, matar al héroe]

Kuro reacciona con un tic.

Es correcto, Kuro respondería a la muerte del Héroe.

Sin embargo, no puedo ceder en esto.

[Antes de que el Sistema colapse, provocar el fin del Sistema del Héroe. Con la Energía recolectada por el Sistema del Héroe, espero una mejor del 3%]

Mientras que el 3% pueda sonar poco, en realidad es una cantidad enorme de Energía.

Quiero asegurar eso, no importa qué.

Además, si puedo deshacerme del Héroe, las posibilidades para que el Rey Demonio sobreviva aumentarán solo con eso.

El Héroe existe para derrotar al Rey Demonio.

Esa es una ley que no tiene en cuenta la diferencia en capacidad.

El Rey Demonio siempre será derrotado por un Héroe.

Incluso si la actual generación del Héroe es derrotada, entonces la siguiente o la siguiente después de esa.

Con cada generación que pasa, la probabilidad de victoria del Rey Demonio disminuye.

No es un asunto de estadísticas o habilidades, es porque está establecido de esa forma. (Nt. ¡Eso es injusto! ¡Maou-chan debe sobrevivir! ¡Que muera el princeso! ¡No importa!)

No puedo concebir que el actual Rey Demonio podría perder ante el Héroe de esta Generación.

No puedo concebirlo, pero es mejor estar doblemente segura.

[Supongo, tal sacrificio es necesario]

[Lo que empezó todo, fue la negligencia de Kuro como Administrador]

Ante mis palabras, la expresión de Kuro se retorció.

De seguro soy cruel.

Ciertamente es verdad que si Kuro hubiera hecho lo correcto, entonces la situación actual nunca hubiera ocurrido.

Sin embargo, Kuro nunca hizo tal cosa.

Como con el Rey Demonio, él es un patético hombre que priorizó la bondad de la Diosa.

Debido a esa bondad, la ironía es que este mundo se tambalea al borde de la destrucción.

Incluso podrías decir que es una farsa.

Por eso, destruiré todo.

No estoy mintiéndoles.

Si el Sistema puede ser compensado, la Energía necesaria de este mundo podría cumplirse.

Sin embargo, destruir el Sistema significa que las habilidades y estadísticas de este mundo se perderán.

Por lo que en ella están las raíces del alma, eso significa que no hay nada más que removerlas.

En consecuencia, aquellos con muchas habilidades, aquellos con altos valores de estadísticas, en el momento de removerlas, se pondrá una pesada carga en el alma.

Como lo que pasó con Sensei recientemente.

No estoy mintiéndoles.

Si el Sistema puede ser destruido, el mundo se salvará.

Sin embargo, con compensación por eso, eso resultará en la muerte de una gran cantidad de la población de este mundo.

Simplemente estoy permaneciendo en silencio sobre esa parte.

Vaya… que pasada… destruir al sistema y llevarse a los más fuertes… ok… creo que el plan de Shiro-chan tiene un problema… el título de Héroe se lo dieron a Shun un tiempo después de que Julius murió… eso quiere decir que tiene que matar a Shun ¿Cierto? Hasta ahora ella no ha asesinado a alguien “bueno”, solo a aquellos que levantaron sus armas contra ella y aquellos que eran “malos”… me pregunto si podrá hacerlo… o se lo dejará a Sophia o a Wrath…

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

  • Gracias

  • Todavía no explican Qué es la energía ma

  • Bueno muchachos, ahi esta, ahora saben porque digo que Shiro es la mala, yo tengo una teoria… que no les va a gustar, creanme, es algo siniestro.

    "Shiro-chan, me dicen que has estado haciendo muchas cosas, eh?" eso es lo que dice Ariel al inicio, aunque ese "hacer" tiene que ver con "dar".

    Ademas despues de que Ariel dijo "por que, me ocultaste eso?" Shiro dice "si te lo hubiera dicho, cambiaria algo?"

    El siguiente cap ya lo dije el cap anterior xD suerte, el nombre es OSHIOKI(ガチ) (oshioki, gachi) -> "castigo (enserio)"

    • Es un poco confuso aun para mi.

      A ver Bryam-domo y szisoul sama, resumiré lo que comprendí a ver si estoy en lo correcto sino corijanme por favor:

      1.- Al destruir el sistema, aquellos con más habilidades serán los más afectados porque sus almas serán destruidas, del mismo modo como lo que casí le pasó al sensei. Esas almas por ende no podrán ser reencarandas ¿Es así?

      2.- Para "salvar" este mundo es necesario destruir el sistema, con ello se sacrificarán muchas vidas. El "nuevo mundo" planeado por Shiro-domo no tendrá cosas como habilidades.

      Si esto es así, entonces los amigos del princeso, W y Sophy… ¿entonces desaparecerán al final?, ¿eso incluye a sensei?

      Por otra parte, es interesante que Pontidiotez… justamente promueva el no desarrollo de habilidades, lo cual podría resultar en su renacimiento en el nuevo mundo… pero duro que Shiro se lo permita.
      ?? @@

    • Interesante, aunque creo que todos los aliados de Shiro tienen mas probabilidades de sobrevivir

    • sama? cuando obtuve ese honorifico?
      veamos la situacion es asi

      1. aun no se sabe, no creo que ocurra eso, debido a cosas que son spoiler
      2. las vidas sacrificadas serviran para llenar el vacio del sistema MA

      Mi teoria es asi: Shiro tiene pensado matar a todos para llenar el vacio del sistema MA, pero para eso necesita intervenir en el MA pero ella ya no puede, asi que creo que tiene pensado matar a todos los que tengan habilidades de gobernante, o hacer que le ayuden, no lo se.

      Saben, algo me dice que Potimas esta aliado a D, no lo se, es una extraña sensacion, no creo que ella quiera que destruyan su sistema. o quiza si, aun no lo se.

      Ahora que recuerdo el princeso tiene bondad, se acuerdan cuando resucito a la medio-elfo y bondad paso a lvl10 junto con tabu a lvl10?, estoy seguro que ahi obtuvo el gobernante de la bondad, entonces solo faltaria amabilidad y castidad, y yo sigo pensando que templanza aun falta, el hecho que Ariel tenga gula no significa que pueda usar su contrario.

      Necesito hacer una lista de 14 poderes de gobernante.

      Eso resuelve tus dudas, muchacha Alice?

    • La verdad mientras Shiro-chan no se quiera cargar a los pjs favoritos, no la veo como un ser maligno, al menos no al nivel de los villanos.
      Ecle-chan:
      1- Probablemente tengas razón, pero solo sé lo que he traducido hasta ahora.
      2- Creo que sí.
      Los pjs favoritos tienen a una diosa de su lado y aun si mueren, tal vez los reviva, recuerda que dijo que guardaría el alma del Sword God para que no se desperdiciara, el bando del princeso posiblemente la palme, pero eso es una variable muy grande.
      Potimas solo quiere protegerse a si mismo, cuando se encontró con Sophia de bebé, dijo que un Vampiro sería muy peligroso y luego intentó matarla, claramente solo se está protegiendo.

      Szisoul:
      Lo de los Gobernantes es probable, pero creo que lo que hará será quitarles sus derechos en el sistema, al menos eso es lo que siento sobre el asunto.
      Lo de Potimas y D es extraño… no recuerdo que dieran alguna pista… pero por la forma de escribir de la autora, creo que cualquier cosa podría pasar.
      Las habilidades de Gobernante no tienen nivel, en ese capitulo lo único que subió de nivel fue Tabú.
      Sería bueno lo de la lista.

    • uhmm…
      En lo referente a los gobernantes, de lo dicho en la discusión puedo inferir lo siguiente: (a) El poder de gobernante es necesario para Hakear el sistema. (b) Aun si las almas de los que tienen las más altas específicaciones serán destrozadas al destruir el sistema, Shiro tiene la manera de seleccionar aquellas que considere pueden renacer en el nuevo sistema, asumo que es posible de hacer si son muertos antes de iniciar el Hakeo. Eso explica lo del viejo de la espada y lo que ella dijo que seleccionaría a los que ella quisiera.

      En cuanto a lo Pontidotez, lo dudo… puesto que asumo que es el cabecilla que instó a ese par de idiotas a ir a matar a D, ya que dudo que el Papa de la palabra idiota sea el autor de ello… bueno por ahora…

      ¿qué opinan?

    • Que no fueron a matar a Sariel? o hacer un hueco en el sistema? en ambos casos mi teoria se descarta por ese lado

      El papa? supongo que te refieres a Dustin, nah, el viejo es buena gente y esta en la lista de "viejos" de Shiro xD junto con el que murio a manos de Wrath y Ronant xD.

      No me referia a que subiera de nivel, sino que… que no tabu en lvl 10 te hace conocer todo el sistema y adquirir un poder de gobernante? algo asi paso con Shiro cuando leveleo Tabu, si no mas recuerdo, sino necesito releer todo denuevo.

    • Shiro ya tenia habilidades de gobernantes antesd e alcanzar Tabu lv10 si mal no recuerdo

    • uhmm Tengo entendido que el anterior heroe y rey demonio querian la cabeza de D, por eso es que toda la clase murió y D… haciendo de las suyas hizo que los muertos renacieran.

      uhmmm asi que por ahora veremos al papa como buena persona jaja

    • Cierto que Potimas apuntaba a D, y en consecuencia toda la clase fue sacrificada para luego D reencarnarlos y de paso hacer pasar a una simple arañita por ella Wakaba Hiro

  • MUERTE AL PRINCESO jaja DE NUEVO
    Na, solo espero que no haga nada extraño contra Shiro. Ahora que lo pienso, todo el rollo de labado de cerebro fue dirigido por Shiro?

  • El anterior héroe no era malo y lo mató sin más no creo que tenga dramas en matar a nadie es más con su plan si tiene éxito si o si moriría la chica vampiro y también Mao osea ellas tiene muchas habilidades

    • Pero es posible que Shiro los ponga a salvo en un espacio diferente o llevandolos a territorio de D ¿No?

    • Recordemos que es medio tsundere, así que aunque diga que no le importa, por dentro es posible que si.
      Además, ella quiere proteger a Maou y de ninguna forma permitiría que algo le pase a Sophia… Wrath, pues solo queda ver qué tal le va en los siguientes capítulos.

    • Jajajaja, sería aterrador si no tuviera la carita kawai xD

  • Gracias por la traducción

  • >En consecuencia, aquellos con muchas habilidades, aquellos con altos valores de estadísticas, en el momento de removerlas, se pondrá una pesada carga en el alma.

    Así que a eso se refería la lista de Oka-chan con muerte por sobreexceso de habilidades 😮

  • gracias por la traduccion

  • gracias por el capitulo

  • La maldicion de la Bondad?
    Hmm,vaya vaya.Esa habilidad de gobernante es problematica si esta relacionada con la diosa Sariel,y despues de la muerte de Julius ,Shurein no solo se convirtio en el heroe,sino q tambien se hizo gobernante de la Bondad,ademas de que la ultima vez q se le vio llego a tabu lvl 10.Todo parece que el princeso Shun va a hacer algo inesperado aun para Shiro-chan.
    Cada vez nos acercamos mas a la historia Balto1,eso fue una gran sorpresa jeje

  • Antes que nada gracias por la traducción.
    Las lista de los gobernantes para aszisoul:

    Humildad: Nadie
    Soberbia: Shiraori
    Generosidad: Shun
    Avaricia: Yuugo (Supongo que despues de su muerte Shiro-chan obtuvo su dominio)
    Castidad: Nadie
    Lujuria: Yuugo (Igual que avaricia)
    Paciencia: Shiraori
    Ira: Wrath
    Templanza: El Papa o Potimas
    Gula: Ariel
    Caridad: Firimes (La sensei)(anteriormente de Shiro-chan)
    Envidia: Sophia
    Diligencia: El Papa o Potimas
    Pereza: Shiraori
    Sabiduría: Shiraori

    Lo del Papa, no se si lo dijeron y si fue así no me acuerdo, lo que es seguro es que es gobernante, yo creo que seria diligencia.
    Y Potimas, no se si lo dicen antes pero en el capítulo 246, se confirma que es un gobernante. Por eliminación seria templanza, aunque suena medio raro que tenga una virtud, aunque la templanza no es para tanto, puede que le peque y todo.
    Bueno puede que tenga una buena razón, motivo o un buen fin, pero la caga en el método que utiliza para alcanzar sus objetivos.
    Candidatos para humildad o castidad: Sue (creo que es la que tiene mayor posibilidad, mas que nada por los últimos capítulos de ella), algunos de los reencarnados a destacar Katia y Yuri (Katia porque esta en el grupo del princeso y no me extrañaría nada que lo consiga para salvarlo o algo.
    Y Yuri, buena para algo la metido la autora digo yo, porque no hizo nada, capaz consiga una para poner a la iglesia al mismo nivel que los demás grupos (dejando de lado a los dioses) y esta loca XD), los que ya son gobernantes (no creo, es mas creo que se le paso la mano dándole tantas de estas habilidades a kumo-chan (cuando todavía era una araña)),
    algunos de los personajes conocidos ¿Ronant? (Ahora que lo pienso despues de conocer a Shiro-chan se vuelve Humildad, al darse cuenta de las diferencia de poderes, personalmente me gustaría aunque creo que ya esta algo viejo) o alguien que todavía no aparece (no creo, es muy tarde para meter a alguien nuevo).

    También comentaban sobre el héroe Shun. Recuerden que en los capítulos de la batalla en el pueblo elfo, Sophia lo llama héroe corrupto (o algo así), creo que Shiro al matar al anterior héroe, metió mano al sistema y algo le hizo al titulo, de lo que no estoy seguro es si se lo dio a Shun a propósito o no.

    Mejor para de escribir ajaj.
    Disculpe por el muro de texto, como me leo unos cuantos capítulos de una y no vale la pena comentar el viejos capítulos porque nadie los lee termino escribiendo mucho ajaj.

    • Que va, que va, gracias por la lista, había olvidado a Yuri xD
      No te preocupes por lo de Potimas y el papa, ya habían dicho que eran gobernantes los dos.

    • Vaya, que bien que decidi ver los anteriores capitulos

  • Muerte por habilidad… sera esto?

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Isurus

    Gracias por tu trabajo