Kumo Capitulo 252

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 252: La maldición de la Bondad

 

[Shiro-chan. ¿Así que es cierto que has estado recibiendo todo tipo de cosas?]

Fue lo primero que el Rey Demonio preguntó, es para demandar una explicación.

Contrario al ánimo juguetón que siempre tiene el Rey Demonio, ella tiene una oscura, preocupada y dignificada voz, no te lo creerías.

Bueno, esa es la voz original del Rey Demonio, ciertamente.

Antes de que se degenerara al mezclarse con uno de mis clones.

De hecho, en este momento Balto inclinó su cabeza por el miedo, ese tipo de cosas.

Antes del actual Rey Demonio, solo había unos muy pocos quienes no tendrían miedo.

Si no tienes la necesidad de tener miedo, entonces de seguro necesitarás un montón de determinación.

Si no soy la asustada aquí, será uno de ellos ¿No es así? estoy del lado de los que “no necesitan tener miedo”.

Sin responder a la pregunta del Rey Demonio, abro mis ojos.

El Rey Demonio hace una mueca por un momento, eso es todo.

Soporta el miedo a mis ojos.

[¿A qué estás jugando?]

Suena a un muy frío tono.

Dependiendo de tu respuesta no va a bajar suavemente – esa es la intención que da a entender claramente.

[Secretos]

Diciendo eso mientras apunto a Kuro, evado ligeramente la presión del Rey Demonio.

El Rey Demonio cambia su objetivo hacia él. (Nt. Echándole la bronca a otro 😀)

[¿Qué quiere decir esto?]

Kuro se queda ahí, inmóvil con sus brazos cruzados, con la frente fruncida.

Claramente está oscilando entre sí debería responder o no.

[Después de llegar tan lejos, tener secretos debería ser equivalente a la traición, supongo]

Kuro deja escapar un pesado suspiro, entonces abre su boca y habla como si estuviera resignado.

[Empezaré con la conclusión. La degradación de las almas circulando en este mundo se ha vuelto más grave]

Hey ¿No es eso empezar desde la conclusión saltando demasiado lejos?

¿Hay alguien por ahí que pueda comprender la situación solo con eso?

[¿Qué tan grave?]

¡La había!

¿Ehh?

¿El Rey Demonio era así de rápida pensando? O ¿Es que? Tan pronto como entra en el modo seria, se vuelve lista ¿O algo así? (Nt. Maou-chan es la jefa de los dioses xD)

[Una porción ya está mostrando signos del colapso el alma]

[¿Por qué mantuviste esto de mí?]

[Si te lo hubiera dicho ¿Entonces qué?] (Nt. Que osado es Kuro D:)

Con la pesada atmosfera, los dos se hunden en el silencio.

Ahh, tan incómodo.

¿Les importa si me voy?

Eso es un no, ¿Entonces?

Okay, bien.

[Respóndeme honestamente. Con las acciones que he tomado como el Rey Demonio ¿La energía MA se recuperará completamente?] (Nt. D: Eso es difícil de responder)

[Es imposible] (Nt. D: Respuesta directa D:)

Kuro responde inmediatamente.

El Rey Demonio se sienta con su cabeza baja, sus hombros tiemblan.

Para que se convirtiera en el Rey Demonio, solo ¿Cuánta determinación y esperanza tenía? No puedo ni siquiera imaginarlo.

Sin embargo, después de cumplir las direcciones de la Diosa durante tanto tiempo, este Rey Demonio, quien vio el mundo por tanto tiempo, por primera vez ella tomó acciones contra la voluntad de la Diosa.

En cuanto a este Rey Demonio, quien cumple con la Diosa más que nadie más, eso definitivamente requiere cierta determinación.

Con mayor razón ya que sabía que si se convertía en el Rey Demonio, era casi certero que ella moriría.

Aquí es donde, mostraré el camino.

[En ese caso, simplemente destruyamos el Sistema] (Nt. D: D: D:)

Para los dos que eran conducidos dentro de un callejón sin esperanza, recibieron mi sugerencia como un sueño, estoy segura.

Naturalmente, ellos saltarán completamente a la oferta.

[¿Qué quieres decir?]

[La energía usada para mantener el Sistema, la Energía MA comprende el 90%. En resumen, s podemos simplemente complementar el faltante 10% de algún lugar, entonces al desmantelar el Sistema, podemos cumplir las demandas de la Energía MA]

Es simple.

Es el Sistema que D, esa maniática podrida, desarrolló.

No es algo que puedes capturar por un asalto frontal.

Definitivamente hay una puerta trasera.

Considerando la personalidad de D, la bastarda astuta, entonces en un lugar al que normalmente no puedas llegar, habrá una puerta trasera oculta.

(Nt. Si no me equivoco una puerta trasera es un agujero en el código del Sistema… obviamente eso es malo ya que es como un punto vulnerable, o un punto débil)

[¿Eso es, incluso posible?]

[Shiro-chan ¿Puede hacerse?]

Los dos me miran.

En una mano la duda y en la otra la esperanza.

[Puede. Como preparación para eso, tuve que sacrificar al montón que Kuro había aislado]

En realidad esa no es la verdad, sin embargo.

Pero ya que no es necesariamente incorrecto, entonces si digo esto, entonces Kuro leerá demasiado dentro de sí mismo y llegaría a un mal entendido. (Nt. A pesar de ser un dios, es algo tonto)

[Así que, por eso hiciste eso]

Ahí, ¿Ves?

[Completaré todo el trabajo preliminar por mí misma. Lo que queda, es para asegurar el perdido 10%. Así que es posible rellenar la un faltante en caso de que haya un error de cálculo, es necesario apuntar a cumplir las demandas del 15% de Energía MA]

¿Cómo lograrás eso?

Causando una guerra, y además de eso, una a una escala sin precedentes en la historia.

El plan del Rey Demonio está avanzando, pero es necesario ampliarlo aún más.

También, hay otra cosa.

[Ampliar la escala de la guerra. Además, matar al héroe]

Kuro reacciona con un tic.

Es correcto, Kuro respondería a la muerte del Héroe.

Sin embargo, no puedo ceder en esto.

[Antes de que el Sistema colapse, provocar el fin del Sistema del Héroe. Con la Energía recolectada por el Sistema del Héroe, espero una mejor del 3%]

Mientras que el 3% pueda sonar poco, en realidad es una cantidad enorme de Energía.

Quiero asegurar eso, no importa qué.

Además, si puedo deshacerme del Héroe, las posibilidades para que el Rey Demonio sobreviva aumentarán solo con eso.

El Héroe existe para derrotar al Rey Demonio.

Esa es una ley que no tiene en cuenta la diferencia en capacidad.

El Rey Demonio siempre será derrotado por un Héroe.

Incluso si la actual generación del Héroe es derrotada, entonces la siguiente o la siguiente después de esa.

Con cada generación que pasa, la probabilidad de victoria del Rey Demonio disminuye.

No es un asunto de estadísticas o habilidades, es porque está establecido de esa forma. (Nt. ¡Eso es injusto! ¡Maou-chan debe sobrevivir! ¡Que muera el princeso! ¡No importa!)

No puedo concebir que el actual Rey Demonio podría perder ante el Héroe de esta Generación.

No puedo concebirlo, pero es mejor estar doblemente segura.

[Supongo, tal sacrificio es necesario]

[Lo que empezó todo, fue la negligencia de Kuro como Administrador]

Ante mis palabras, la expresión de Kuro se retorció.

De seguro soy cruel.

Ciertamente es verdad que si Kuro hubiera hecho lo correcto, entonces la situación actual nunca hubiera ocurrido.

Sin embargo, Kuro nunca hizo tal cosa.

Como con el Rey Demonio, él es un patético hombre que priorizó la bondad de la Diosa.

Debido a esa bondad, la ironía es que este mundo se tambalea al borde de la destrucción.

Incluso podrías decir que es una farsa.

Por eso, destruiré todo.

No estoy mintiéndoles.

Si el Sistema puede ser compensado, la Energía necesaria de este mundo podría cumplirse.

Sin embargo, destruir el Sistema significa que las habilidades y estadísticas de este mundo se perderán.

Por lo que en ella están las raíces del alma, eso significa que no hay nada más que removerlas.

En consecuencia, aquellos con muchas habilidades, aquellos con altos valores de estadísticas, en el momento de removerlas, se pondrá una pesada carga en el alma.

Como lo que pasó con Sensei recientemente.

No estoy mintiéndoles.

Si el Sistema puede ser destruido, el mundo se salvará.

Sin embargo, con compensación por eso, eso resultará en la muerte de una gran cantidad de la población de este mundo.

Simplemente estoy permaneciendo en silencio sobre esa parte.

Vaya… que pasada… destruir al sistema y llevarse a los más fuertes… ok… creo que el plan de Shiro-chan tiene un problema… el título de Héroe se lo dieron a Shun un tiempo después de que Julius murió… eso quiere decir que tiene que matar a Shun ¿Cierto? Hasta ahora ella no ha asesinado a alguien “bueno”, solo a aquellos que levantaron sus armas contra ella y aquellos que eran “malos”… me pregunto si podrá hacerlo… o se lo dejará a Sophia o a Wrath…

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

Índice