Kumo Capitulo 249

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 249: Aquí, Oni-Oni

 

Me gusta este título, mi corazón empieza a recuperarse :,D, la lindura de Shiro-chan :,D bueno, este título es algo así como cuando llamamos a nuestras mascotas o a la mascota de alguien más, así que Shiro-chan está llamando a Wrath como si fuera un perrito :D, los estadounidenses lo compararon con la traducción “aquí, gatito-gatito”.

En japonés literalmente sería “Oni-san, por aquí”.

*************************************************************************

Con lo que es más o menos una sincronización perfecta, hay un ejercicio fuera del campus, y permití a la chica Vampiro participar.

La localización está habitada por monstruos de bajo nivel, en otras palabras un campo de entrenamiento orientado al nivel de principiante.

Los monstruos de este mundo están categorizados por diferentes rangos de peligro, y en ese bosque, que sirve como campo de entrenamiento, debería haber solo monstruos aproximadamente de rango E.

Un nivel de peligro E, sería equivalente a la rana del Gran Laberinto Elro.

No importa qué, ellos no serán nada para la actual chica Vampiro.

En cuanto a estos niveles de peligro, parece que los Humanos fueron los primeros en establecerlos, el criterio está en que si 6 aventureros son equivalentes a un simple monstruo, entonces eso decide el nivel, aparentemente.

Eso significa que, en el caso de un monstruo con un nivel de peligro B, entonces si 6 aventureros rango B pelean, entonces sería un buen encuentro, básicamente.

En resumen, no es el caso en que un aventurero rango B es igual a un monstruo de nivel de peligro B.

En la práctica, hay una diferencia de fuerza de 6 veces.

(Nt. Este es el peor sistema de medición que he visto)

Sin embargo, parece que el rango más bajo para un aventurero es el rango D, un rango que cualquiera puede lograr casualmente.

Por lo tanto, un una persona ordinaria decide registrarse, entonces desde ese día puede llamarse a sí mismo un aventurero rango D.

Por esa razón, en cuanto a la fuerza de los monstruos de rango D e inferiores, el rango es generalmente solo para mostrar.

Después de todo, hay una gran brecha en la fuerza actual entre un aventurero novato de rango D y un aventurero rango D apropiadamente entrenado.

Entre los aventureros de rango D, debido a que hay muchos aventureros falsos que viven recolectando plantas medicinales sin pelear contra monstruos, en realidad no son considerados fiables.

Bueno, aunque empecé diciendo eso, para los aventureros aumentar un rango en particular, también hay una diferencia de fuerza comparando a aquellos que están a punto de aumentar de rango, por lo que esto es solo una aproximación aceptable.

En la práctica, para ser capaz de luchar contra un monstruo en solitario, el rango apropiado normalmente sería uno o dos niveles por debajo.

Así que un aventurero rango B tomaría un monstruo rango C, por ejemplo.

Por cierto, para mi especie original, Pequeña Taratect Menor, el nivel de peligro es F.

Nivel de peligro F.

¡Nivel de peligro F!

Solo ¡¿Qué tan débil es eso?!

Eso es más o menos decir que incluso una persona ordinaria puede derrotarte ¿Sabes?

Volvamos al tema principal.

En el bosque, la chica Vampiro continúa cazando.

Su rostro está mostrando claramente que no está satisfecha.

Efectivamente, parece infeliz debido a que los monstruos son tan débiles que no ofrecen resistencia.

He oído lo que Mera dijo, pero lo que un Vampiro desea de una batalla, no es pisotear a los que están bajo ellos, el deseo de tener una buena pelea con un oponente igual o superior a ellos, o eso es lo que parece.

Considerando eso, esta clase de monstruos de nivel de peligro E no están en condiciones de ser oponentes para la chica Vampiro.

Bueno, acomódate.

Puesto que ya he preparado un oponente perfectamente adecuado.

Ogro-kun, cuyo camino he estado guiando indirectamente, ha llegado al bosque.

 No puedo usar Apreciación, por lo que no sé cuánto ha crecido el estado de Ogro-kun hasta ahora.

O más bien, podría ser erróneo llamarlo Ogro-kun ahora.

Él ha evolucionado.

Tal vez es porque ha estado asesinando repetidamente, pero supongo que su nivel aumentó lo suficiente como para evolucionar.

Su cuerpo bien construido se ha vuelto más pequeño, y ahora tiene la misma altura que un humano.

Sin embargo, a pesar de que su cuerpo se ha vuelto más pequeño, la cantidad de fuerza compactada en su interior ha incrementado.

En mi opinión, está en la misma altura que la chica Vampiro.

Con esos cuernos saliendo de su frente, debería ser llamado un Oni.

Lo que me sorprenden, es el rostro de Oni-kun.

Cuando me pregunté donde lo había visto antes, me di cuenta que es Sasajima-kun.

Debido a los recuerdos de Wakaba Hiiro, Sasajima-kun debería estar en buenos términos con Yamada-kun y Ooshima-kun, quienes actualmente están en la academia Humana.

Tengo muchos recuerdos de esos tres hablando juntos.

Aunque hubiera sabido que Oni-kun era un reencarnado, no habría sabido quien era.

Ambos, Yamada-kun y Ooshima-kun estaban preocupados por el paradero de Sasajima-kun, y preguntaron a Sensei sobre él muchas veces.

Tenía la sensación que Sensei actualmente sabía sobre Sasajima-kun, ¿Lo habría averiguado mientras él arrasaba a través del territorio Humano?

Si combino a los reencarnados en el pueblo Elfo con los reencarnados en la academia humana, podría haber descubierto quien era al calcularlo, probablemente.

Ah, supongo.

Pensando de esa forma, era posible descubrir quién era Oni-kun mediante el proceso de eliminación ¿Sabes?

Aunque en lugar de ser que yo no lo sabía, es más como que no estaba interesada en saberlo, supongo.

Bueno, realmente no me importa quién es realmente Oni-kun.

Lo que me importa es, ¿Por qué tiene el mismo rostro que en su vida anterior?

Cuando me convertí en Arachne tenía el rostro de Wakaba Hiiro, por lo que tal vez es que cuando un monstruo evoluciona en una forma más humanoide, ¿Su rostro se volverá en cómo ellos lo imaginan?

Siendo ese el caso, podría aceptar que mi propio rostro obtuvo la forma que era más familiar con mi vida anterior.

Me pregunto cómo reaccionará cuando ella vea el rostro de Sasajima-kun. (Nt. Ni lo reconoce, está sedienta de sangre y no ve más allá ¬¬)

¡Y entonces ella no reacciona!

La batalla comenzó en el instante en que se encontraron.

A pesar de que esto se suponía que era una reunión profundamente emotiva entre dos reencarnados.

¿Oh?

¿La chica Vampiro no se ha dado cuenta?

O más bien, ¿Ella se ha dado cuenta, pero lo ignora?

Hmm.

Un voto a que ella no se ha dado cuenta.

Aunque no puedo abandonar el patrón donde va “Lo he notado pero ya que parece fuerte, ¡No importa!”

Bueno, lo que sea.

Se han enfrentado, todo de acuerdo al plan, de todas formas.

Lo siento, Oni-kun, por favor conviértete en un oponente para que la chica Vampiro deje salir su estrés.

Después, ya sea que ganes o pierdas, te haré ir a tu descanso eterno ¿Okay? (Nt. Estaría muy sorprendido y me negaría a aceptarlo si no fuera porque sé que va a sobrevivir y se convertirá en un Comandante de Ejército)

Al inicio, la chica Vampiro tomó la iniciativa.

¡Yee-hah! ¡No puedo evitarlo!

Con esa carga sentí que escuché tal grito.

Chica Vampiro, has crecido para ser una buena musculo-por-cerebro…

Su espada larga golpea a Oni-kun.

Oni-kun trata de detenerla con la katana en una de sus manos, pero no puede defenderse y usa la katana en su otra mano, ambas juntas, y finalmente es capaz de detener el golpe.

Probablemente, él intentó detener el golpe con una mano y entonces usar la katana en su otra mano para un contraataque.

Sin embargo, el golpe de la chica Vampiro fue más pesado de lo que esperaba, por lo que rápidamente puso toda su fuerza en la defensa, supongo.

[Fwah, fwahahaha. Lo detuviste. En realidad detuviste mi ataque. ¡Fwahahahaha!]

O, o-o-kay.

Chica Vampiro saca a relucir una extraña sonrisa.

[¡Esta es, una pelea! ¡Por primera vez en mi vida! ¡Una pelea apropiada!]

Solo ¿Cuan frustrada estaba en realidad?

Ella está bien y verdaderamente perdida.

Si hubiera un título “Adicto a las Batallas”, entonces ciertamente ella lo adquiriría.

No hay tal título sin embargo.

La chica Vampiro activa su magia y habilidades.

Oni-kun se prepara para recibirlos.

Los observo con palomitas de maíz* en una mano. (Nt. El traductor en ingles lo dejó como “popcorn”, pero era otra cosa similar)

¡FIGHT!

*Munch-munch*

Poco a poco me siento mejor 😀 solo trato de no recordar nada.

Ah, por cierto, dejé “¡Fight!” en ingles porque me recordó los viejos juegos de lucha :D, aunque nunca fui muy bueno en ellos T.T, doy lastima cuando juego de esos T.T

  1. Ayer creé la pagina “Aportes”, pasad por ahí y echadle un ojo, por favor.

http://excalibur-es.com/aportes/

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

  • Gracias

  • Gracias

  • no te preocupes aun te falta un poco mas por sufrir xD

  • Gracias.

  • Gracias

  • Arigato por la traduccion

  • Primero que nada muchas gracias por la traducción

    En cuanto al resto… bueno ya sabemos el origen de la pelea… solo resta comer cotufas antes de que llegue Kuro a meterse en la pelea jajajaaajaj

  • gracias por la traduccion

  • jajaja shiro todo el tiempo disfrutaba de la pelea con palomitas xD

    (gracias por el capitulo)

  • Gracias

  • Zes siste,a de clasificación de peligro de mostró se usa en dyd Dungeon and dragón donde dice que un mostró X tiene un valor de desafío por ej un lobo su valor de desafío es de 1 , al ser ese su valor se necesita de 4 jugadores de nivel 1 para vencer al lobo . Pero ese desafía si vienes nesesito ría de 4 vs 1 los jugadores simple gana en término de poder el lobo será superior pero los aventureros tienen ventaja en numero y por eso ganan facilmente

    • La verdad prefiero el sistema normal de clasificación, este es como para aglomerar a los monstruos y reducir la cantidad de rangos, desde cierto punto de vista es mas efectivo, pero no me convence.

  • Gracias

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • koalefante

    como cuantos años tiene sophia en estos momentos, cuando lei la pelea desde la perspectiva de sophia pensaba que tenia unos 10 años porque no me imagine que haya pasado tanto desde que entro en la academia

    • Abraxas Rasaxe

      cuando se ve esto desde la perspectiva de ella dice que han pasado 8 años desde que entro a la escuela, por lo que deberia tener 13 años

      • Julio1024

        Cuantos años tienen cuando se reencuentran con shun y matan al bastardo?