Kumo Capitulo 242

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 242: La devoción del idiota

 

La localización a la que me he teletransportado es una enorme habitación.

El piso está cubierto completamente con un tenue brillo, extendiéndose tan lejos como para causar la ilusión óptica donde el horizonte y el cielo no pueden distinguirse. (Nt. Vaya que es grande D:)

Dentro de esta habitación, que parece extenderse infinitamente, hay un enorme círculo mágico llenando lo que parece un patrón geométrico.

Y entonces, anidando entre ese círculo mágico, como hilos de una red hay un sinnúmero de pequeñas arañas, mis clones.

Los clones de este lugar están hackeando el Sistema.

Aquí, en el corazón del mundo, sirviendo como la región de gestión del nexo del Sistema, es el lugar donde la Diosa está sellada.

En el centro del círculo mágico, ahí está ella.

Con la mitad de su cuerpo perdido, la Diosa parece haberse medio-fusionado en el suelo de la habitación.

Como si cantara una maldición, un incesante mensaje del Sistema está siendo recitado por su boca.

[Requisitos de dominio cumplidos]

[Requisitos de dominio cumplidos]

[Requisitos de dominio cumplidos]

………

Ella solo tiene una boca, por lo que la voz se oye superponiéndose repetidamente.

Antes de mi apoteosis, había oído esa voz hasta la saciedad.

La había llamado provisionalmente “La voz del Cielo”.

Ya que en realidad se trata de la voz de la Diosa, no estaba exactamente equivocada.

Me acerqué a la Diosa, quien continuaba leyendo los mensajes con una expresión vacía.

Entonces con mi mano, con la forma de una espada, apuñalé dentro de la remanente parte superior de su cuerpo.

[!]

La Diosa tiene una expresión de angustia en su rostro.

Sin embargo, ignoro eso y muevo la mano que había empujado dentro, penetrando el cuerpo de la Diosa.

[Error. Acceso inesperado desde el exterior identificado. Procediendo a eliminar]

La expresión de angustia desapareció del rostro de la Diosa, y simultáneamente, el dolor se propaga a través de mi mano.

Lo ignoro.

No presto atención al dolor, llevando a cabo el inicio del hackeo.

Diminutos espasmos cruzan el cuerpo de la Diosa.

La diosa controla el nexo del Sistema que se ha arraigado en este mundo.

Estoy interfiriendo ahí directamente, para intervenir temporalmente en el sistema.

Lo que estoy interviniendo son los efectos de la habilidad Gobernante que está a punto de ser activada.

El activador y también el objetivo de la habilidad.

Para ambos, empiezo interfiriendo con la causa fundamental conocida como el Sistema.

No hace falta nombrar al activador, es Sensei.

El individuo objetivo es, Natsume-kun.

El efecto de la habilidad es ofrecer casi todo el poder del alma al Sistema, incluyendo habilidades, valores de estadísticas, puntos de habilidad y así sucesivamente.

Sin embargo, ese efecto no era originalmente algo que podría ser usado en otros.

Sensei está, forzando el cambio para ejercerlo en otros.

Cuando se hace algo tan absurdo, hay una pesada carga para el usuario de la habilidad.

En primer lugar, activar esta habilidad es básicamente casi equivalente al suicidio.

A través del Sistema, reprimí el funcionamiento de la habilidad.

Las habilidades de Natsume-kun se han ido, y los valores de sus estadísticas se han reducido drásticamente.

Eso me importa una maldita cosa.

El problema, está del lado de Sensei.

Por forzar la activación de la habilidad, las propias habilidades de Sensei están desapareciendo como un efecto secundario.

Si eso fuera todo entonces no sería un gran problema, pero debido a que Sensei está protegiendo el alma de Natsume-kun, ahora el alma de Sensei está al borde del colapso.

No me quejaré sobre algo menor.

De alguna manera reconecto el alma de Sensei que estaba colapsando, y empiezo a regenerarla.

De alguna manera me las arreglé para prevenir el colapso.

De todos modos, no es como si hubiera 0 daño, sin embargo.

Respiro de nuevo, y saco mi mano del cuerpo de la Diosa.

La herida de la Diosa se desvanece instantáneamente, y empieza a murmurar los mensajes del sistema otra vez, como si nada hubiera pasado.

En serio.

Que cosa más loca para hacer.

Si ella fuera desafortunada, o más bien, si yo no hubiera intervenido, entonces el alma de Sensei habría colapsado y ella hubiera muerto.

Además, si el alma colapsa, significa que incluso la reencarnación es imposible.

Muerte completa.

En realidad, eso fue absurdo.

A través de mis clones, reviso a Sensei y a los otros.

Teniendo las habilidades borradas, Natsume-kun cayó en la confusión.

Incapaz de comprender la situación, Yamada-kun está aturdido.

Y finalmente, poniendo un valiente rostro, con todas sus fuerzas mientras está totalmente desgastada, está Sensei, quien está instruyendo a Natsume-kun.

[Este mundo no te pertenece. Te aconsejo reflexionar sobre esta ocasión y vivir como una persona normal desde ahora. Ya que incluso si simplemente ganas habilidades y te vuelves fuerte, nada bueno saldrá de ello…]

¿Hm?

¿Está en contra de ganar habilidades?

¿Por qué?

No entiendo sus dudas, ni su solución.

Es como la sensación de un pequeño hueso atascándose en tu garganta, mi ánimo no puede relajarse en lo absoluto.

Bueno, lo que sea.

Sensei, de cualquier forma, tus acciones esta vez serán en vano.

Incluso si robas las habilidades de Natsume-kun, al final el no cambiará.

Natsume-kun, no es como si fuera a reflexionar sobre sus acciones en lo absoluto, y además, tu habilidad no es perfecta.

Incluso si borras sus habilidades, ya que lo usaste para un propósito diferente al previsto originalmente, el resultado final está incompleto.

En el caso de las habilidades borradas de Natsume-kun, para la parte del poder del alma usado por esas habilidades, la mitad de eso todavía está en Natsume-kun.

Una habilidad – eso es algo que moldea el poder del alma en una forma que hace fácil para usar en la práctica.

Como tal, el poder del alma que actualmente está sin usar es personalizado por el poder del Sistema en una forma más accesible.

En resumen, siempre y cuando tenga poder del alma, significa que todavía es posible adquirir otra habilidad.

Para entenderlo fácilmente, los puntos de habilidad, básicamente significa la cantidad en exceso que puede ser usada.

(Nt. En resumen, mientras tengan poder del alma, podrán tener habilidades y los puntos de habilidad es poder extra otorgado por el sistema, si no me equivoco eso fue lo que entendí)

Natsume-kun ciertamente perdió sus habilidades.

Sin embargo, todavía posee la mitad restante de su energía.

Entonces, es evidente que su estado cambiará a como era antes.

Todo lo que Sensei ha hecho, fue solo detenerlo brevemente en sus huellas y nada más.

Para el enloquecido Natsume-kun, no creo que eso vaya a detenerlo en absoluto, mucho menos algo improbable como él reformándose a sí mismo.

Humanos, no son esas criaturas nobles.

Miro a la Diosa.

Sensei por su parte, la Diosa por otra, me pregunto ¿Por qué están tratando de dedicar sus vidas a este tipo de cosas sin sentido?

Escoria seguirá siendo escoria.

No importa lo lejos que vayas, no se salvarán.

¿Por qué no entienden eso?

También, ¿Por qué son capaces de sacrificarse a sí mismas con el fin de salvar a ese montón?

Es incomprensible. (Nt. Se me acaba de ocurrir una teoría… espeluznante… siento como mi corazón se comprime solo de pensarlo… espero que no se cumpla… por primera vez, espero que una teoría mía no se cumpla D:)

Ah, estoy molesta.

¿Qué piensan de sus propias vidas?

¿No están luchando desesperadamente para mantener vivas a esas criaturas vivientes?

Pero ellos no están haciendo nada más que ir en su propio camino para desperdiciar sus propias vidas.

Lo que me enfada más es que todo el mundo aprueba tales cosas.

Esto es por lo que todo se está arruinando.

La devoción de la Diosa, la angustia de Kuro, la determinación del Rey Demonio y la caridad de Sensei.

Todo eso agrupado, solo trae ruina.

¿Qué pasa con el mundo?

No me importa.

Si va a ser destruido, entonces ve y destrúyete ya.

En lugar de todo el mundo, salvaré solo a los que apruebo.

Lo que Sensei ha activado, era la habilidad Presentación*. (Nt. Miradlo como “Regalar”)

El resultado es, como el nombre sugiere.

Presentar el poder del alma, que está compuesto de las propias habilidades de uno, al mundo.

Sensei forzó a Natsume-kun a que presentara sus habilidades y estadísticas.

El resultado final, se sentía como si se convirtiera en medio éxito y medio fallo.

Las habilidades son formadas por el poder del alma.

Entonces, ¿Qué pasa cuando el poder del alma se pierde repentinamente?

Bueno, cuando el poder que compone el alma es abruptamente perdido, el alma obviamente colapsará.

Sensei sacrificó su propia alma, para poder mantener junta el alma de Natsume-kun, que de otro modo habría colapsado.

Entonces, en cuanto al alma de Sensei, era yo quien la mantenía junta.

Debido a eso, incluso he tomado algo de daño, ya sabes.

*Suspiro*

Para prepararme para el conflicto contra Kuro, hubiera querido evitar desperdiciar energía tanto como fuera posible.

Bueno, esta vez no podía evitarse.

Sin embargo, no puedo permitir que Sensei vuelva a tomar las mismas medidas.

En cuanto a mí, como un dios, meramente terminé con la sensación de haber desperdiciado inútilmente un poco de energía, pero en el caso de Sensei, su alma tomó una enorme cantidad de daño.

Si hace lo mismo otra vez, no tengo la confianza para evitar un colapso otra vez.

Tengo que controlar las actividades de Natsume-kun también.

Si continuo solo dejándolo hacer lo que quiere, estoy segura que no saldrá nada bueno de ello.

Okay.

Lo he decidido.

Originalmente tenía la intención de simplemente observar, pero ahora voy a intervenir con todas mis fuerzas.

Yeah! Shiro-chan irá con todo xD y esa Diosa tonta ¿Cómo rayos terminó medio clavada en el corazón del mundo?

Pd. Lo siento por algunas incongruencias, este capítulo estuvo difícil.

Trad. BryanSSC

Anterior – Índice – Siguiente

  • Gracias

  • Gracias

  • Que interesante, ¿Cual sera el nombre de esa diosa?
    Me encanta esta novela.

    PD: Alguna novela que me recomienden donde haya una protagonista (Actualmente estoy leyendo BABy, esta genial)

    PD2: Claro que esta siempre sera la mejor 🙂

  • MUERTE A LOS PRINCESOS /◔ ◡ ◔)/

    Jaja tenia que decirlo, ya en serio MUERTE A LOS PRINCESOS (El harem de Sophia de preferencia)

  • Es interesante como no murieron ninguno de los tres xD

    El nombre de esa diosa… ya lo saben, no me pregunten xD
    En caso de que lo quieran ver desde ese punto de vista o no, los "buenos" en esta historia son Kuro, Ariel y uno que otro por ahi, la "mala" es Shiraori, aunque en este momento no se ha dado cuenta xD, ni yo me habia dado cuenta xD.

    El siguiente cap es これだから頭のネジが飛んだ奴は… (Koredakara atama no neji ga tonda yatsu wa…) -> "por estas cosas este que se le safo un tornillo es….", te sugiero que vuelvas a buscar los caps anteriores, trata sobre Natsume y sus deseos de venganza, veras como Shiro comete su error nº 2 XD.

  • mmmm estoy algo confundido esa diosa es la que kuro esta enamorado o algo asi? es que si esta en la capa mas baja de elro en donde se supone que los dragones de kuro estaban(ahora que lo pienso puede que protegían a la diosa) y si es asi porque el autor no es un poco mas claro xD.

    Es que este autor no le gusta decir las cosas claras siempre solo da pequeñas pistas para que nosotros nos rompamos la cabeza para saber que pasa aquí.(bueno aunque esto lo hace mas interesante)

  • solo esperemos que todo salga bien para Shiro

    (gracias por el capitulo)

  • Gracias.

  • uhmmm *luego de leer los comentarios*
    Coincido en que los dragones de las capas profundas estaban cuidando de Sariel
    En cuanto a ella, ¿por qué demonios debe sacrificarse a si misma dando habilidades a todos a espenzas de la Energía MA que mueve el sistema si al final no lo conseguirá?
    Por lo que veo es una diosa benevolente… me recuerda al princeso… que no es práctica y quiere saber a todos, tanto a los buenos como a las escorias, pero ese sistema solo favorece la lucha a muerte al menos en el resto de los países, sino otorgara habilidades entonces no se perdería energía MA. ¿No sería mejor no darlas? o es como se dijo en un inicio cosecha luego lo dado para restaturar la energía MA, por eso Ariel piensa que sacrificando muchas vidas se retornará la energía pero seré en vano.

    >En cuanto al error de Shiro ¿no dejar que muera la sensei? o ¿Dejar vivo a la escoria?
    > oh cielos @Bryan Ssc domo me ha dejado en la intriga al no decir su teoría
    > En cuanto a que Shiro-domo es la mala… yo considero que es una diosa de la calamidad que simplemente piensa que sus acciones son las correctas ya que el mundo acabará y no desea salvar a la escoria… eso la hace de algun modo humana XD

  • Shiro, shiro-chan, piensa en nosotros tambien queremos ver el mundo arder pero moriria Ariel D:
    Por lo visto el ganar habilidades prestando Energia MA es solo para moldear el alma por puntos de habilidad y titulos, si consigues las habilidades por entrenamiento es tu propia energia el problema por lo visto es cuando consigues demasiadas habilidades y tu alma es destrozada ya que no tienes energia para soportar las nuevas habilidades y es usada el alma en cambio al agotarze la energia de tu alma que seria el caso del Sword God que llego a la cuspide de la espada sobrepasando su propio poder pero en cambie Natsume solo habia usado la mitad de su poder.

    Que sistema mas cruel fue el que invento D, un mundo donde la ambicion te destruye tu alma y si no entrenas no puedes sobrevivir

  • Hasta donde entiendo:
    *las luchas en el mundo hacen obligatorio conseguir habilidades
    *las habilidades toman energia del sistema MA y facilitan a su portador el uso de sus habilidades
    *Al morir las habilidades junto con un extra de energia del alma por parte del portador es devuelto al sistema MA
    * Si posee muchas habilidades el alma del portador se desgasta y puede causar su fin prematuro
    *Si el portador muere de esta forma, o muere luego de reencarnar y no haberse recuperado del daño del alma no puede reencarnar y dejara de existir.

    *la Guerra en el mundo se esta dando para restaurar la energia MA, con una gran cantidad de asesinatos se podria llegar a restaurar la energia MA, al volver muchas de las habilidades al sistema y obteniendo la energia extras de las almas.
    *Por algun motivo para shiraori este metodo le resulta casi imposible de lograrse
    *Kuro esta enamorado de la diosa que manipula el sistema, El intenta mantener el balance del mundo para mantener en marcha el sistema para intentar lograr un resultado positivo
    * A Potimas le vale verga todo
    * El titulo de Heroe y Rey Demonio son los que mas daño hacen al sistema.
    * Sophia esta en problemas al poseer una cantidad bestial de titulos
    * EL ogro del cual no me acuerdo el nombre esta en problemas por su habilidad "Ira"
    * A sensei tambien le vale verga todo, solo quiere que sus estudiantes sobrevivan
    * no sabemos donde estan las cartas de D
    * A D le vale verga todo
    * A la sirvienta de D le vale verga todo
    * A ustedes le vale verga este comentario

    • Ajajaja bueno, mientras no sean spoiler, yo les doy mucha importancia a los comentarios xD
      El Oni se llama Wrath.
      Y tienes toda la razón, a D todo le vale verga, ella solo quiere jugar con Calvo-san y batir records de juego xD

    • No me vale… màs bien siento que me ha ayudando a comprernder un poco todo. Gracias

  • gracias por la traduccion

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Julio1024

    Me alegra saber que shiro salvo a sensei y que esta tratando de hackear a la diosa