Kumo Capitulo 227

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 227: Ella es quien no trabaja, tampoco podrá comer

 

Al volver a la mansión, había una impactante nota dejada para mí.

[Milady, de acuerdo con las instrucciones del Maestro Blow, las porciones de su comida han sido reducidas. Hasta ahora, ya no podemos servirle lo que solicite. Por favor entiéndalo. Sin embargo, por favor tranquilícese. Mientras usted esté en este castillo, seguiremos ofreciéndole las comidas de la mañana y al medio día. Creemos que nuestros esforzados chefs obtendrán un resultado más satisfactorio]

En resumen, habrá menos comida ¿Okay? ¡Eso no es un “Okay”!

Ciertamente, la comida aquí es deliciosa. Pero, ¡Necesito un montón! Si va a haber menos comida ¡¿Cómo voy a mantener a mis clones, huh?!

Ugh, increíble.

A este ritmo, lo que espera es muerte por inanición (para mis clones).

¿Puedo dejar a mis clones cazar adecuadamente a los monstruos por si mismos? No, mientras estén espiando en secreto, no hay forma de que los deje.

Además, si voy con todo a cazar monstruos, el ecosistema colapsaría. De hecho, debido a mí, el ecosistema del Gran Laberinto Elro ya está bastante deformado.

Es posible que el establecimiento del Sistema, por el cual los monstruos atacan a los humanos, vaya a romperse.

En ese caso, ¿Debería al menos dejar que mis clones cacen insectos y pequeños animales?

Realmente no quiero hacer eso tampoco, pero los mendigos no pueden escoger.

También, seguiré las órdenes del criado de ese Blow, para obtener mis porciones originales de comida, supongo.

Blow – él es ese rufián de antes ¿Correcto? Para que pueda dar órdenes, eso significa que él está conectado al maestro de la mansión.

Supongo que debería esperar que sea el hermano de Balto o algo así ¿Huh?

Teniendo en cuenta que los Demonios no aparentan su edad, también es posible para él ser un hijo.

Bueno, no me importa la identidad de ese sujeto, Blow. Él ha hecho algo que no debe hacerse.

Se ha dicho con frecuencia que privarme de comida es una invitación a la ira de dios.

Tendré que enseñarle el terror del rencor por la comida.

Aun así, no es como que lo que está haciendo es actualmente incorrecto, ¿Sabes?

Desde su punto de vista, soy básicamente una aprovechada.

Actualmente soy consciente de mi pesada alimentación. No se puede evitar, ¿Sabes?

Con el fin de mantener mi excesivamente numerosa descendencia, tengo que comer mucho ¿Ves?

Desde que soy una invitada, incluso si ellos reducen la cantidad, parece poco probable que quieran hacer algo como sacarme de la mansión o rechazar el darme comida.

Me pregunto si ¿Ese rufián conoce el hecho de que soy alguien autorizada por el Rey Demonio? Si lo supiera no creo que hiciera algo como esto, pero no estoy segura. Al menos, reconozco que el rufián no discutió el problema con Balto.

Por un lado, Balto se orinó a si mismo ante mí y el Rey Demonio. Dudo que vaya a oponerse por algo tan trivial.

Es decir, la forma más eficiente de resolver esto es, ir directamente con Balto. Si hago eso, seré capaz de recuperar mi cantidad original de comida. Pero, si hago eso entonces las cosas empeorarán con ese rufián.

Es solo una sensación, pero, ese tipo parece fuerte cuando se opone a la autoridad. O tal vez estoy siendo prejuiciosa.

Si apelo a Balto, podría ser vista como un parasito que se basa en adular a la autoridad. Eso, seguro sería irritante.

Por lo tanto, por encima de hacer que el rufián recapitule, quiero demandar descaradamente mi comida.

Entonces no hay otra forma.

Como ese sujeto demanda, supongo que es mejor poner algo de esfuerzo en ello.

Me excluí a mi misma en mi habitación.

Al día siguiente, fui al castillo.

Cuando pregunté al mayordomo de la mansión sobre el paradero del rufián, oí que él normalmente estaba en el castillo.

Gracias al pase de Balto que obtuvo para mí anteriormente, fui capaz de entrar fácilmente al castillo. Pero, después de eso, lo pasé mal.

Tomó un tiempo para solicitar una reunión con ese rufián y tenía que esperar aún más tiempo para la reunión misma.

Fui al castillo en la mañana, y ya era de noche cuando al fin llegué a conocerlo.

Maldito papeleo.

[¿Qué quiere?]

En esa voz había un cansancio e irritación no disimulados.

D-Diablos ¡¿Él está trabajando?! Cuando entré a la oficina del rufián, había pilas de papelería totalmente en contraste con su apariencia.

Eres un maldito rufián, ¡¿Qué estás haciendo trabajando en un escritorio?! ¡La definición de un rufián colapsó!

[Hey, estoy ocupado. Apresúrese y diga qué quiere]

Oops. Por un minuto me quedé anonadada por la impactante escena.

Para el rufián enterrado en documentos, añado una gran carga de más documentos.

Saqué un montón de documentos de otra dimensión y los golpeé.

[Trabajé. Dame comida]

Declaré mi objetivo directamente.

[¿Huhh?]

El rufián dijo, con el ceño fruncido y anonadado. Mirando entre la pila adicional de documentos y yo, de mala gana los alcanza.

Entonces, analiza el contenido escrito en el documento.

Sus ojos, que parecían dudar, poco a poco se abrieron ampliamente.

El rufián, que había estado recostado en su silla, se dobló hacia adelante mientras ansiosamente fijaba sus ojos en los documentos.

Después de pasar la primera hoja, revisó a través de todos los documentos a una velocidad sorprendente.

[Solo, ¿Cómo… hiciste esto?]

Después de terminar los documentos, el rufián preguntó eso de alguna forma distraídamente.

No soy del tipo que simplemente respondería eso.

Como si fuera a divulgar mis capacidades.

[Secreto]

En respuesta a mi pregunta, el rufián frunció el ceño ligeramente, pero entonces, rápidamente apartó la mirada.

Entonces, sostuvo su cabeza como si como si le cayera un dolor de cabeza.

[Bien. Haz lo que quieras en la mansión]

El rufián dijo eso como si se resignara.

Heh, gané.

[¿Terminaste? Ya que tengo más trabajo que hacer]

Con gusto.

No es como si un mero rufián sea ningún rival para mí.

Lo dejo inmediatamente.

Lo que le entregué era información aparentemente útil de dentro del territorio Demonio, descubierta por mis clones.

Mi solicitud fue exitosa, eso seguro fue un buen trabajo.

Ahora que el rufián no puede denunciarme como una aprovechada.

Si se trata de preservar la facilidad de mi vida, no hay nada que no vaya a hacer.

Jejeje, esa última línea me recordó a Itami, supongo que algunas personas necesitan una buena motivación para trabajar xD

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

  • Gracias

  • Jajaja eso si para ganar comida un poco de trabajo no hace daño

  • Gracias.

  • Esa Shiro jajajajja
    Gracias por el cap!!

  • Que lastima que Blow muere, de verdad me cae bien ;-;

    • PD/ no es spoiler, esto ya lo pasaron en capitulo viejo

  • gracias por la traduccion

  • gracias 😀

  • Gracias x la traduccion

  • simplemente no pudo asustarlo como Balto? haha parece que Shiro le tiene algo de miedo

    (gracias por el capitulo)

    • ¿Algo? No, Shiro, no tiene miedo ¿no leíste que dijo que no le tenía miedo a su bastarda apáriencia, y que no estaba llorando? No, Shiro, no le tiene miedo.

  • hahahaha esa shiro XD, gracias por la traducción XD

  • Muchas, muchas GRACIAS! Por este buen montón de capítulos 😀

  • en resumidas cuentas… no te metas con la comoda de Shiro-domo, pero me encantó su manera de dejarle callada la boca jajajajajaja no tuvo que pelear… solo demostró su valor

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Nikki Tachibana

    En otras palabras, siempre que obtenga su comida no le importará dar información valiosa a otros XD

  • Noe Sebastian Espejo Correa

    por si acaso ;v

  • Osiris Espinoza

    trabaje…. dame comida xD