Kumo Capitulo 220

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 220: El otro lado de la montaña nevada

 

Para ir al territorio Demonio desde el territorio Humano, hay que cruzar una montaña.

Ambas razas, humanos y demonios, establecieron un fuerte en la frontera y se miran el uno al otro, y si uno camina indiferentemente entre ambos, serás considerado un enemigo.

Al Rey Demonio y yo no nos importa particularmente, pero la niña Vampiro morirá si se ve envuelta.

Aunque la entrené tanto cómo fuera posible en estos tres años, no creo que pueda ganar contra la elite de los cuerpos armados de la línea frontal, y mucho menos pelear contra ellos.

Por lo tanto, atravesaremos desde el territorio de la raza humana hacia el territorio de la raza demonio en una manera pacífica.

Eso es, cruzando una montaña.

Más bien, es una montaña nevada.

Una alta montaña está frente a mis ojos.

Montaña, más bien es una cordillera.

No sé cuál es su altitud, pero de seguro un escalador arriesgaría su vida escalándola.

Siento que la cordillera es un desvió mientras escalábamos.

Hey, esta región tiene un riesgo más alto que el fuerte, en un sentido distinto ¿No es así?

Nah, probablemente estará bien.

¿La niña vampiro no morirá?

¿Estamos realmente bien?

[Está bien, sin problemas]

Eres el tipo que dice “Está bien” sobre cualquier problema, ¿Verdad?

Bueno, si el Rey Demonio piensa eso, entonces vamos a creer que estamos bien. (Nt. Yo no me fiaría)

¡Así! ¡Vamos a partir!

Frío.

Ahora que lo pienso, ¿No es esta la primera vez que siento frío?

Probé el calor en la capa media del Gran Laberinto Elro.

Eso era cálido, o más bien, era caliente.

¿Una araña congelada?

No tengo una fuerte imagen.

Hay una impresión mía viviendo en un bosque tropical como una jungla, no siento como estando en un área fría.

Ah, pero el rostro de Maou parece estar bien.

Entonces, deberíamos estar bien ¿Cierto?

Pero, parece que no estamos bien.

Ella está haciendo una cara de póker, tratando de estar calmada.

Eso me recuerda, en el festival de resistencia del Rey Demonio, no estaba la resistencia al Hielo.

Es inútil.

Fuu, comparada a mí, mis contramedidas son perfectas.

Una medida contra el frío(Clon) ha terminado un súper ultra cálido abrigo de la noche a la mañana.

Me pregunto lo que se siente cuando desgasta.

Confortable calidez en cualquier momento, en cualquier lugar.

Una pila de nieve no importa.

Fufufu, mientras mi compañeros está sufriendo en el frío,  solo hay una persona que está caliente y se mantiene silenciosa.

¡Bendición!

El Rey Demonio tiene una expresión de falsa valentía, la niña vampiro tiene una pálida cara cercana a la muerte y Mera parece como si la mitad de su alma estuviera afuera, y yo soy la única con una sonrisa en mi rostro.

¡Sufran~ Sufran más!

¡El sufrimiento de otras personas es delicioso! (Nt. Mal karma++)

[Shiro-chan, lo estás soportando bastante bien ¿No?]

¡Gulp!

E-Eso no es verdad.

[No llevabas ese abrigo ayer ¿Cierto?]

Eso es, hace frío, por lo que lo preparé.

[¡Dame! ¡Damelo!]

¡Woah!

¡¿Qué estás haciendo?!

Desesperadamente defiendo mi abrigo del Rey Demonio y continuamos a lo largo de la cordillera.

Llegamos a un pueblo abandonado en medio del camino.

¿Había un pueblo en una tierra tan fría?

¿Qué tipo de masoquistas vivían aquí?

O más bien, debería decir que lo hicieron bien viviendo aquí.

Ah, ¿Era porque no podía vivir aquí que lo abandonaron?

[Ya veo. Aquí también]

El Rey Demonio murmuró algo, pero no escuché su verdadera intención.

Pasamos una noche en el pueblo abandonado.

Di un paseo apropiadamente dentro del pueblo cuando desperté al día siguiente.

Por la atmosfera de las casas, probablemente hace muchos años fueron abandonadas.

Me molestaba verlo pequeño y acogedor, parecía demasiado pequeño y estrecho para un adulto.

El tamaño perfecto para un niño.

¿Sería un pueblo de niños?

Busqué alrededor por herramientas.

No habían dejado nada valioso.

Solo algunas terribles cosas primitivas.

¿Podría ser este un pueblo de niños primitivos?

Fui a las afueras del pueblo.

De alguna manera tenía mucha vegetación.

Un sistema demoniaco como de plantas.

Algo como un hueso de un demonio puede verse entrelazado en la hiedra.

Parece un campo tipo para un pueblo, ¿Ellos plantaban esto?

¿Eran estúpidos?

Por ahora, me lo comí para destruirlo.

Yup.

Verduras saludables.

Quiero un aderezo.

Aunque no odio la mayonesa, prefiero aderezo para ensaladas.

Para la gente del país de la Mayonesa, lo siento.

El aderezo Green Perilla es mi favorito. (Nt. Es un aderezo oriental)

Sin embargo, nunca lo he comida antes.

Invierto mi energía en mi clon.

No he incrementado mis clones en estos días.

El costo de energía de mantenimiento se ha vuelto tan alto que hacer uno nuevo es realmente difícil.

Si como más, el Rey Demonio estaría como [Gastos alimenticios, gastos alimenticios], así que me contengo a mí misma.

Puedo comer fácilmente las porciones de doce personas.

Después de eso, bebo saque al día siguiente para recuperar la energía que está dividida.

El Sake es grandioso después de todo.

De hecho, es la mejor medicina.

Recupero energía solamente con una bebida.

Desde que el Rey Demonio despertó, la conquista de la montaña nevada continuó.

Y continuamos caminando en un mundo de hielo y roca donde existían pocos demonios.

En ese momento, una sombra negra llegó desde el cielo.

Después de tomar un poco de distancia, un Dragón aterrizó en el suelo.

Era un hermoso Dragón con escamas de hielo cubriendo todo su cuerpo.

Es diferente del Dragón de Tierra, es una existencia llamada Dragón de Hielo.

Es fuerte.

Observé al Dragón de Hielo usando el Ojo del Mal de Análisis, lo desarrollé como un substituto para Apreciación.

Desarrollé el Ojo del Mal de Análisis para juzgar la fuerza de mis enemigos.

El Ojo del Mal puede estimar aproximadamente la cantidad de energía del alma del oponente.

Incluso si el alma tiene un montón de energía, pueden ser débiles y viceversa.

Por lo que, al final no puede estimar aproximadamente.

Pero, puesto que el alma y la fuerza relacionada al sistema son comparativamente cercanas, el valor de este Ojo del mal vale la pena.

Usé mi Ojo del Mal de Análisis para medir la fuerza del Dragón, es aproximadamente el doble de fuerte que Alaba. (Nt. O.o eso sí es fuerza… ¿Y Wrath se lo cargó él solo?)

Un dragón con una fuerza considerable.

Comparándolo al Dragón de Tierra de la capa inferior del Gran Laberinto Elro, es inferior, pero puede considerarse como un alto rango entre los demonios que habitan en este mundo.

El Dragón de Hielo está hablando telepáticamente con el Rey Demonio.

Vamos a escuchar a escondidas.

[[¿Qué es esto, Origin Taratect]]

[[No tengo ningún negocio en particular. Solo pasaba. ¿No has oído de Gyurie?]]

[[Fumu. No he oído nada]]

[[Ah, entonces. Quiero que no hagas nada y nos dejes pasar con gentileza]]

[[Haré como dices y no me interpondré. No quiero tener problemas con la Origin Taratect]]

(Nt. O.O Maou-chan es Jedi)

Las negociaciones se hicieron rápidamente.

Parece que él nos dejará pasar.

Pero ¿Por qué está aquí este sujeto?

¿Kuro lo emplazó aquí?

¿Por qué razón?

Mientras el Dragón de Hielo está ocupado con el Rey Demonio, invoqué algunos clones.

Buscar en esta cordillera.

Quiero saber la razón de porqué Kuro emplazó a un fuerte guardián.

Cuando la raza Humana y la raza Demonio libraron una guerra, es natural que la montaña nevada será una zona de peligro.

Hay algo aquí.

Algo que Kuro quiere ocultar.

Si lo encuentro, obtendré un asimiento de su debilidad.

Fufufu, no confío en aquellos que son más fuertes que yo, no puedo abrirles mi corazón.

Nunca pensé en Kuro como un aliado.

Una debilidad que puede ser atrapada ahora está a la mano.

Ahora, me pregunto qué es lo que estás ocultado.

Kuro está en problemas, Shiro tiene un espíritu de supervivencia muy alto.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

  • Gracias.

  • LOOOOOL eso quiere decir que aunque teme a D, va a intentar buscar su debilidad xDD
    gracias por el cap!!

  • gracias por la traduccion

  • ajajaja bueno para Shiro, Kuro es el primer oponente a superar, buscar ser mas fuerte no es malo

    (gracias por el capitulo)

  • Jajaja esa Shiro es feliz con el sufrimiento ajeno y se libro una batalla épica de un rey demonio cotra un Dios por el gran premio de un sueter? Batallas como esa no siempre se ven.
    Gracias por el capítulo

  • yo creo que Shiro recuperaba energias era por lo que comia cuando estaba borracha

  • Shiro… definitivamente eres una sádica… y ya veo el por qué de la destrucción de ese Bello país…. uhmm eso me tiene aun molesta

    y si claro… te recuperas con el Sake… más bien al comerte el brazo o que se yo de Sophy

  • Gracias

  • Ese pueblo abandonado….era el de los goblins verdad? T_T

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!