Kumo Capitulo 218

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 218: Una maid aparece

 

[Finalmente gané una ronda]

[Nunca pensé que me derrotarías así de rápido. He terminado]

Felicidades, ¡Ronda conseguida!

Kukuku.

¡Finamente fui capaz de ganar una ronda!

A menudo vine a jugar y continué retándola a un encuentro, por lo que mi habilidad avanzó.

Generalmente estaba cerca de ganar uno de cada tres juegos, sin embargo, justo cuando pensé que ganaría una ronda, ¡Finalmente! ¡Finalmente lo hice!

¡FUAHAHAHAHAHA!

Con esto ¿Puedo tomar otra ronda de ella?

[Ingenua]

¡K.O.!

¡¿Q…Qué?!

Eso es ridículo.

¿Cómo respondo a un movimiento de muerte instantánea?

P-Podría ser que ella perdió la primera ronda a propósito para rellenar el indicador ¡Ella lanzó la primera ronda!

¡Maldición!

Sin embargo, el encuentro no se ha decidido aún.

¡Tercera ronda del destino!

Nuestros medidores están vacíos.

Entonces, esta es una verdadera medición de fuerza de brazos.

[Déjame decirte una cosa]

Antes de que la segunda ronda empiece, D me lo dijo.

[En la siguiente ronda, aprenderás nuestra diferencia en nuestras estadísticas]

Un aura divina emanó desde el cuerpo de D.

De ninguna forma.

¡¿Ella va a usar eso?!

¿El poder de un dios que ha estado sellado hasta ahora?

[Podré seriamente mi esfuerzo… (Por favor, no lo dejes salir)]

Una voz de mujer interrumpió el discurso de D.

Y al mismo tiempo, el juego fue apagado.

¡Ah!

Mirando hacia el lugar de donde provino la voz, había una despiadada maid jalando la fuente de alimentación.

¿Eh? ¿Maid?

[Estaba buscando]

Mientras la maid dijo eso con una sonrisa, miré a D.

Ella se ve tan amable, tiene la atmosfera de un agraciado gusto de Yamato Nadeshiko, pero, su sonrisa es aterradora. (Nt. Yamato Nadeshiko: es una expresión japonesa que hace referencia a la “personificación” de la mujer japonesa ideal”  o al “epitome de la pureza y belleza femenina” Yo quiero una T.T)

De alguna manera, la palabra “madre” vino a mi mente.

Es como si ella fuera alguien con quien no podría ir en contra.

[Fui descuidada. Liberé mi poder después de hacer varios esfuerzos en ocultar este lugar]

[Te falta conciencia como un dios de alto nivel. Esta vez escapaste de casa. Ven, vamos a regresar a casa]

¿Eh?

¿D es una chica fugitiva?

De alguna manera, mi imagen de ella colapsó como loco.

[Además ¿Qué es eso?]

La maid me mira.

¿Habla de mí? ¿Es así?

 Kira~

Ah, no creo que pueda ganar.

En primer lugar, ni siquiera noté que la maid apareció.

Quiero decir, incluso es una belleza, su presencia es delgada.

No es magia.

No puedo encontrar nada inusual.

Sin embargo,  no tener casi nada de presencia es imposible.

Ella puede usar una técnica que no conozco para borrar su presencia, si me descuido, ella desaparecerá frente a mis ojos.

En otras palabras, caeré en su trampa.

Para un oponente que puede atraparme así de fácil, ella no puede ser débil.

[Este es mi nuevo juguete]

¡Y al final me llamas tu juguete!

Iya, esa es su verdadera intención.

No la perdonaré si esa es su verdadera intención.

[¿No es más que un clon? ¿Qué es esto?]

¡No me trates cómo si no fuera humana!

Ah, no soy humana, soy una araña.

[Con el fin de poner una venda sobre tus ojos, fue creada para hacer todo balanceado, una inesperada situación donde una araña se convierte en un dios]

[No lo capto]

Realmente no entiendo el significado.

Uhmm.

En otras palabras.

¿D me creó para ocultar el hecho de que escapó de casa?

Wow, el significado de mi existencia es tan bajo.

¿Por qué fui creada como un chivo expiatorio? Tengo ese tipo de pregunta, pero creo que era una deprimente respuesta.

¿Por qué hacerme un chivo expiatorio ocultaría el hecho de que escapaste de casa?

El mundo de los dioses está lleno de preguntas.

[De cualquier forma, vamos a casa. Tu pila de trabajo se ha acumulado]

[No quiero ir a casa. No quiero trabajar. Solo jugaré con mi vida de esta forma]

Ah, esto es mi original.

[No seas egoísta. ¿Quién manejará el mundo inferior si tú no lo haces?]

[N]

La maid apunta a D.

Wow.

Ella está sonriendo, pero hay una ilusoria vena azul en su frente.

[Estoy ocupada manejando el infierno]

[No es que no puedas ¿Verdad?]

[No se trata sobre lo que soy capaz de hacer. El trabajo es obligatorio. Ven, vamos a volver]

La maid finalmente usó la fuerza.

Agarró la parte inferior del cuello de D y la arrastró.

Está tomando la forma primitiva.

[Lo siento, pero volveré aquí por un tiempo debido a algunas razones. Como te dije antes, puedes hacer lo que quieras. Entonces, nos vemos]

D lanzó palabras de despedida cuando era arrastrada.

Y entonces, D desapareció de la habitación, me quedé sola.

D, eres sorprendentemente linda.

Recordaré nuestro breve momento.

Ahora entonces, buscar, buscar.

Debería haber varios ítems ocultos en la habitación, ya que se trata de D.

No hay recuerdos así de Wakaba Hiiro, pero no sería raro si hay algún tesoro escondido aquí.

Y, encontré varias cartas malditas como resultado de la búsqueda en la casa.

D dijo que podía hacer lo que quisiera, por lo que usaré esto con gratitud.

Incluso así ¿Una maid es así?

Me pregunto si ella dice “Master”.

De alguna forma esa maid, ella actual como igual, a pesar de ser una maid.

Ah, pero quiero ser llamada Master. (Nt. O.O Entonces la culpable fue la maid xD)

De alguna forma, el hecho de ser llamada así me ahoga en satisfacción.

Por el momento, desde que D fue retirada, no tengo razón para estar aquí por más tiempo.

Ah, mierda.

No le gané después de todo.

¡Ella se detuvo mientras estaba a la cabeza!

Ok, el drama duró solo dos capítulos ¿Dónde quedó la crisis existencial? ¿Fue abrumada por la sed de victoria en KoF? Ah… no sirve de nada… así son esas dos. En fin, no importa, mientras no se maten entre ellas, creo que está bien.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

  • Gracias.

  • ¿Crees que KoF es tan simple? 7w7 yo me había gastado todo lo de una vida o el sueldo de un millonario de niño si pudiera, para matar a Orochi >:c bueno al final si le gane asi que no pasa nada.
    pd:gracias x los caps

  • Demuestra que es madura al enterarse que no es real, y tampoco es que cambie la cosa si empieza a desesperarse, y además sigue siendo un Dios xD…aunque técnicamente ya es una existencia independiente y real.
    Gracias por el cap

  • Creo que se confunden, esto es una revelacion para los lectores, no para ella, ella sabia todo esto desde la Aposteosis

  • Orale asi que eso paso bueno en fin es buena actitud

  • gracias por la traduccion

  • y su crisis de resolvió asi nomas? no es que cambie algo si solo se preocupa

    (gracias por el capitulo)

  • Bueno descubrimos por que hizo que Sophia-chan la llamara máster, la culpable fue una maid xD
    Gracias por el capítulo

  • jajaajaj Tipico de Shiro-chan vive el momento, se preocupa por resolver las cosas del momento y el resto del mundo que arda jajajaajaj cielos y pensar que por culpa de la Maid es que ella usó esas cartas jajaajaj, por otro lado ¿N? y ese Dios de que trabaja? y la Maid dijo estar encargada del infierno

    Si Japón no es la casa de D ¿qué demonios hacia en el colegio? uhmmmm jugar? distraerse?

  • Gracias

  • Y Kuro se muere de miedo por D! o_o

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!