Kumo Capitulo 217

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 217: Wakaba Hiiro

 

[Cierto ataque asesino despertó]

[Ingenua]

[¿Todas las balas golpean? Me tienes. Pero]

Las letras K.O. aparecieron en la pantalla.

Al final, los picados pasos terminaron.

[P-Per-dí]

[Para pelear conmigo en igual de condiciones significa que eres buena]

[Realmente llegó el día cuando permitiría a alguien mirarme hacia abajo en un juego]

Estoy frustrada, pero también encendida.

Ahora cambiamos personajes para una revancha.

El sonido de nuestros controles llenó la habitación.

D, la verdadera Wakaba Hiiro, está pasando un buen rato jugando juegos de pelea.

Como esperaba de mi original, ella es insanamente fuerte.

También, incluso si tengo mis memorias, actualmente es mi primera vez jugando un juego.

Incluso si tengo la desventaja, mi personaje no se mueve de la forma en que pienso.

Los recuerdos y la verdadera sensación no concuerdan.

Además, he sido capaz de arreglar eso, ahora puedo pelear considerablemente bien, pero todavía no puedo ganar ni siquiera una sola ronda contra D.

Miré hacia afuera después de que nuestra pelea terminara y ya era oscuro.

Dado que el flujo del tiempo es diferente del otro lado, no siento que me he excedido estando aquí.

Es lamentable, pero volvamos a casa hoy.

[Nos vemos, vendré otra vez]

[Ven cuando quieras]

Y con eso, volví. (Nt. Siento un nudo en la garganta)

Oh, mierda.

Olvidé pedir dinero.

Oh, bueno.

Lo pediré la próxima vez.

*****Espaciador… todavía… impactado*****

Volviendo a casa.

¿Debería regresar la expresión cuando este mundo es el mundo al que estoy regresando? (Nt. no entiendo)

Eso es correcto, en mis corregidos recuerdos, soy de este mundo, mi memoria por ahí era una falsa memoria plantada por D.

En ese sentido, viví como yo misma y viví en este mundo.

Bueno, no importa de todos modos.

También es media noche en este mundo.

Maou despertó y me saludó, me aparté a mí misma después de regresarle ligeramente el saludo.

¡E-Eso fue aterrador!

Nai wa~

No hay forma-

¿Qué es eso?

Eso es extraño. (Nt. D: Ya me parecía extraño su tranquilidad ¡Es obvio que no es normal! ¡No sé qué pensar!)

De alguna manera, esto no es el nivel de convertirse en un dios.

No se trata de si puedo ganar o no, es aterrador en un nivel fundamental.

¿Así es como se siente cuando son asustados por los fantasmas?

Un miedo incomprensible.

Eso es lo que siento sobre D.

Sus ojos se ven como un abismo sin fundo.

Incluso con su poder de dios sellado, la mirada de sus ojos infunde miedo en mí.

No puedo desafiar a eso, es imposible-

En realidad, no es un sentimiento que no coincide-

Como un, autoproclamado, peor dios del mal, no puedo reírme de la original.

En simples palabras, me di cuenta de que soy débil.

Incluso si hablo de ello repetidamente, ese horror no puede ser expresado.

Mi maestra-

Es imposible oponerse.

La primera vez que vi a D fue cuando obtuve la habilidad Sabiduría.

En ese tiempo, la voz del cielo me dijo el nombre, D.

Siguiente, mi primer encuentro con Kuro.

Un Smartphone apareció repentinamente y luego la voz proclamó que ella es D.

Ese fue mi primer contacto con D.

Entonces ella interfirió ocasionalmente, lo que me pareció escalofriante.

Una sensación de absoluto conflicto.

Creo que era la razón por la que me convertí en un dios.

Mi alma había sufrido cambios a través de la apoteosis.

En ese tiempo me di cuenta de lo que había almacenado en mi alma.

Era mi núcleo, mi área divina.

Tenía, o más bien, eso me estaba tragando, eso ha sido mi existencia.

Eran las memorias de Wakaba Hiiro.

La existencia que llenó mi color original y me convirtió.

Me di cuenta de lo que significaba.

Solo tengo los recuerdos de Wakaba Hiiro, soy diferente a ella.

Cuando lo noté, la duda y disconformidad que había sentido encajó en el lugar como una pieza de rompecabezas.

No tengo un nombre. (Nt. O.O Muchos de ustedes hablaron sobre el nombre al inicio de la novela, la verdad, no le di importancia, pero ahora que lo pienso…)

Hasta ahora, la chica vampiro tiene mostrado su nombre de su vida anterior, sin embargo mi nombre está en blanco.

Nunca mostró Wakaba Hiiro.

Esto también explica que mis puntos de habilidad fueran bajos.

Originalmente soy una criatura de bajo rango.

Por lo que los puntos de habilidad que forman parte del poder del alma eran bajos.

La inconsistencia de la existencia llamada D en mi memoria.

D dijo.

D dijo que una explosión ocurrió en la clase y todos los estudiantes que fueron envueltos en ello reencarnaron en este mundo.

Y por lo que puedo imaginar, no corresponde a D.

En mi caso, Wakaba Hiiro como una excepción.

Si pienso en ello, hay algunas contradicciones en mis memorias perdidas.

No puedo recordar el rostro de mis padres.

Si me auto-evalúo, me llamo a mí misma una belleza.

Incluso en mi personalidad, hay una clara diferencia entre mi memoria y mi actual.

Siendo notada a lo mucho como una piedra al lado de la carretera por los extraños porque no podía ocultar mi irritación al ser observada por los extraños.

Y me di cuenta de la verdadera personalidad d D y mi verdadera personalidad.

En la clase, había una araña haciendo un nido.

Oka-chan detuvo a un chico que iba a matarla.

Por el contrario, fue sugerido que alguien se encargara de la criatura.

Eventualmente, la estudiante elegida gritó en voz alta y rechazó hacerlo, por lo que no fue implementado.

Esa araña estaba en la clase todo el tiempo.

Rodeada por todos esos enormes humanos.

Es una situación donde ella podía morir en cualquier momento.

Los humanos la rechazaban, ella era espeluznante.

Esa existencia de una clase extremadamente baja en el aula.

Eso era yo.

D: D: D: D: D: Después del gran impacto del capítulo anterior, ahora tengo un nudo en el pecho… T.T Kumo-cha~n T.T ¡Quiero muertos a todos los hijos de…! Esperad… esa historia sobre el estudiante… me parece familiar… ¿Alguien lo recuerda? Estoy seguro… siento que no es la primera vez que lo leo.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice